E Sky Honey Bee CP2 Operating Instructions Manual - page 9
9
09/08
Consignes de sécurité
Généralités
Cesmesuresdesécuritéserventnonseulementàlaprotection
du produit mais également à assurer votre propre sécurité et
celled’autrespersonnes.Pourcetteraison,veuillezlirececha-
pitreattentivementavantlamiseenserviceduproduit!
En cas de dommages dus à la non observation
de ce mode d’emploi, la validité de la garantie
est annulée. Nous déclinons toute responsabilité
pour d’éventuels dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour
d’éventuels dommages matériels ou corporels
dus à un maniement incorrect ou à la non-ob-
servation des précautions d’emploi ! De tels cas
entraînent l’annulation de la garantie.
La garantie ne couvre pas les traces d’usure
normales causées par la mise en service (par ex.
roues dentées ou engrenage servos usés) et les
dommages causés par un accident (par ex. pla-
que de retenue de roulement ou pales de rotor
cassées).
Tout modèle radiocommandé n’est pas un jouet!
- Ilneconvientpasauxenfantsdemoinsde14ans.Unenfant
demoinsde14ansnepeututilisercetyped’enginquesous
lasurveillanced’unadulte!
- Nelaissezpastrainerlematérield’emballage.Ilpourraitde-
venirunjouetdangereuxpourlesenfants.
- Contractez une assurance spécialisée dans le modélis-
me. Consultezàceteffetvotreclubdemodélismelocal.
- Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation(CE),ilestin-
terditdemodifieret/oudetransformerleproduitsoi-même.
- Le modèle est prévu pour une utilisation en intérieur. Une
utilisationenextérieurn’estpossiblequ’enabsencetotalede
vent.
- N’utilisezqueleséquipements,accessoiresetpiècesdere-
changed’origineconseillés!
Télécommande
- Vissercorrectementl’antennedel’émetteuretl’étirerdans
toutesalongueur.
Sil’antennen’estpasentièrementsortie,lerayond’actionde
latélécommandeseraréduit.
- Vérifier le rayon d’action du dispositif de télécommande
avantledémarrage.
- Vérifiezsurlemodèleprésentsilesservosréagissentcor-
rectementauxsignauxémisparlatélécommande!
- Vérifiezl’affichageduniveaudechargementdevotreémet-
teurtélécommande!
- Assurez-vousquepersonnedanslesalentoursn’émettesur
votrefréquence!
Même si des types différents de modulation sont utilisés
(FM(PPM),AM,PCM),ilestformellementinterditd’utiliser
lamêmefréquence.
- Si vous faites voler votre hélicoptère sur un terrain privé,
faitesleàunedistanceminimumde5kmduprochainaéro-
dromeULM.
- La réparation d’un dispositif télécommande défectueux ne
doitêtreeffectuéequepardupersonnelqualifié.
Encasderéparationsurlescomposantsélectroniquedevo-
trepropreinitiative,l’habilitationpourlatélécommandesera
annulée.
Veiligheidsaanwijzingen
Algemeen
Dezeveiligheidsvoorschriftenhebbennietalleendebescherming
vanhetproduct,maarookdebeschermingvanuwgezondheid
endievananderepersonentotdoel.Gelievedaaromdithoof-
dstukzeeraandachtigtelezenvoordatuhetproductgebruikt!
Bij schade ten gevolge van niet-naleving van
deze gebruiksaanwijzing vervalt uw recht op ga-
rantie. Voor gevolgschade aanvaarden wij geen
enkele aansprakelijkheid!
Bij materiële schade of persoonlijke letsels, die
door onoordeelkundig gebruik of nietnaleving
van de veiligheidsvoorschriften veroorzaakt
werden, aanvaarden wij geen enkele aansprake-
lijkheid! In dergelijke gevallen vervalt elk recht
op garantie.
Gewone slijtage bij het gebruik (bv. versleten
tandwielen of servoaandrijvingen) en schade
door ongevallen (bv. gebroken skids of rotor-
bladen) vallen niet onder de garantie.
Radio gestuurde modellen zijn geen speelgoed!
Voorkinderenjongerdan14jaarenkelbeschiktondertoe-
zichtvaneenvolwassene!
- Hetverpakkingsmateriaalnietzomaarlatenliggen,ditzou
voorkindereneengevaarlijkspoelgoedkunnenworden.
- Een modelvliegverzekering afsluitenofverzekeruviaeen
vereniging.
- Omveiligheids-envergunningsredenen(CE)isheteigen-
machtig ombouwen en/of veranderen van het product niet
toegestaan.
- Hetproductisbedoeldvooreengebruikinbinnenruimtes.
Hetmagalleenbuitenshuisgebruiktwordenalshetabsoluut
windstilis.
- Alleendeaanbevolenbedrijfsmiddelen,toebehoordelenen
originelereservedelengebruiken!
Radioafstandsbediening
- Dezenderantennealtijdstevigvastschroevenenvollediguit-
trekken.
Bij niet volledig uitgetrokken antenne vermindert de reik-
wijdtevandeafstandsbediening.
- Voordestartdereikwijdtevanuwafstandsbedieningcontro-
leren.
- Op het staande model controleren of de servo’s naar ver-
wachtingen op de signalen van de afstandsbediening rea-
geren!
- Deindicatievandelaadstatusvanuwafstandsbedieningob-
serveren!
- Verzekerendatniemandandersindeomgevingvanuwfre-
quentiezendt!
Ook bij gebruik van verschillende modulatiesoorten (FM
(PPM),AM,PCM)magnietdezelfdefrequentiegebruiktwor-
den.
- Wanneeruopeenprivé-grondstukvliegtdanmoetditmin-
stens5kmvandevolgendeofficiëlemodelvliegplaatsver-
wijderdzijn.
- Dereparatievaneendefecteafstandsbedieningmagalleen
voorvakluiuitgevoerdworden.
Bijzelfuitgevoerdetussenkomstenindeelektronicavervalt
detoelatingvoordeafstandsbediening.