- DL manuals
- Vega
- Transmitter
- VEGABAR 82
- Operating Instructions Manual
Vega VEGABAR 82 Operating Instructions Manual
Summary of VEGABAR 82
Page 1
Operating instructions pressure transmitter with ceramic measuring cell vegabar 82 4 … 20 ma/hart with sil qualification document id: 45030
Page 2: Contents
2 contents vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 contents 1 about this document 1.1 function ........................................................................................................................... 4 1.2 target group .............................................................
Page 3
3 contents vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 7.3 measured value indication .............................................................................................. 39 7.4 parameter adjustment ...............................................................................................
Page 4: 1 About This Document
4 1 about this document vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 1 about this document 1.1 function this operating instructions manual provides all the information you need for mounting, connection and setup as well as important instruc- tionsformaintenanceandfaultrectification.Pleasereadthisinfo...
Page 5: 2 For Your Safety
5 2 for your safety vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 2 for your safety 2.1 authorised personnel all operations described in this operating instructions manual must be carried out only by trained specialist personnel authorised by the plant operator. During work on and with the device the ...
Page 6
6 2 for your safety vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 fordetailedspecificationofthesafetyrequirements,multiplesil levelsarespecifiedaccordingtosafetystandardiec61508.Youcan finddetailedinformationinchapter"functional safety (sil)" theinstrumentmeetsthespecificationsofiec61508:2010(edi- tio...
Page 7: 3 Product Description
7 3 product description vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 3 product description 3.1 configuration thetypelabelcontainsthemostimportantdataforidentificationand use of the instrument: 2 1 14 15 16 17 13 11 12 5 3 6 4 7 8 9 10 fig. 1: layout of the type label (example) 1 instrument type 2 pro...
Page 8
8 3 product description vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 • scan the data matrix code on the type label of the instrument or • enter the serial number manually in the app this operating instructions manual applies to the following instrument versions: • hardware from 1.0.0 • software versi...
Page 9
9 3 product description vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 fig. 2: process pressure measurement vegabar 82 in combination with a slave sensor, vegabar 82 is also suitable for electronicdifferentialpressuremeasurement. Youcanfinddetailedinformationintheoperatinginstructionsofthe respective s...
Page 10
10 3 product description vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 relative pressure: the measuring cell is open to atmosphere. The ambient pressure is detected in the measuring cell and compensated. Itthushasnoinfluenceonthemeasuredvalue. Absolute pressure: the measuring cell is evacuated and enc...
Page 11
11 3 product description vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 1 2 3 4 5 fig. 5: front-flush installation of the certec ® measuring cell with double seal 1 measuring cell 2 seal for the measuring cell 3 process fitting 4 additional, front seal for measuring cell 5 diaphragm 1 2 3 4 5 fig. 6: h...
Page 12
12 3 product description vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 3.4 sil features thevegabar824…20ma/hartwithsilqualificationdiffers from the standard instrument in the following points: • type label: with sil logo • scope of delivery: with safety manual and documentation of the device parameter...
Page 13
13 3 product description vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 • storage and transport temperature see chapter "supplement - technical data - ambient conditions" • relative humidity 20 … 85 % 3.6 accessories and replacement parts the display and adjustment module plicscom is used for measured ...
Page 14
14 3 product description vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 screwedflangesareavailableindifferentversionsaccordingtothe following standards: din 2501, en 1092-1, bs 10, ansi b 16.5, jis b 2210-1984, gost 12821-80. Youcanfindadditionalinformationinthesupplementaryinstructions manual "flanges...
Page 15: 4 Mounting
15 4 mounting vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 4 mounting 4.1 general instructions make sure that all parts of the instrument exposed to the process are suitable for the existing process conditions. These are mainly: • active measuring component • processfitting • process seal process con...
Page 16
16 4 mounting vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 1 2 fig. 7: temperature ranges 1 process temperature 2 ambient temperature 4.2 ventilation and pressure compensation ventilation and pressure compensation are carried out with ve- gabar82viaafilterelement.Itisairpermeableandmoisture- blocking...
Page 17
17 4 mounting vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 1 2 3 6 6 6 6 6 5 4 fig. 8: position of the filter element - non-ex, ex-ia and ex-d-ia version 1 single chamber housing plastic, stainless steel (precision casting) 2 single chamber housing aluminium 3 single chamber housing, stainless steel ...
Page 18
18 4 mounting vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 2 1 3 4 3 4 fig. 9: position of the filter element - ex-d version 1 single chamber housing, aluminium, stainless steel precision casting 2 double chamber housing, aluminium, stainless steel precision casting 3 rotatable metal ring 4 filter el...
Page 19
19 4 mounting vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 thefilterelementismountedintotheelectronicshousing.Ithasthe following functions: • ventilation of the electronics housing • atmospheric pressure compensation (with relative pressure meas- uring ranges) → turnthehousingsothatthefilterelementpo...
Page 20
20 4 mounting vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 1 4 3 2 1 2 3 4 fig. 13: measurement setup with process pressure measurement of gases in pipelines 1 vegabar 82 2 blocking valve 3 siphon in u or circular form 4 pipeline a protective accumulation of water is formed through condensation in th...
Page 21
21 4 mounting vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 3 1 2 fig. 14: measurement setup for process pressure measurement of liquids in pipelines 1 vegabar 82 2 blocking valve 3 pipeline 4.4 level measurement keep the following in mind when setting up the measuring system: • mount the instrument b...
Page 22
22 4 mounting vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 4.5 external housing 1 2 3 4 5 fig. 16: setup process assembly, external housing 1 pipeline 2 process assembly 3 connection cable process assembly - external housing 4 external housing 5 signal cable 1. Mark the holes according to the followi...
Page 23
23 5 connecting to power supply vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 5 connecting to power supply 5.1 preparing the connection always keep in mind the following safety instructions: warning: connect only in the complete absence of line voltage. • the electrical connection must only be carried...
Page 24
24 5 connecting to power supply vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 in electroplating and ccp systems (cathodic corrosion protection) it mustbetakenintoaccountthatsignificantpotentialdifferencesexist. This can lead to unacceptably high currents in the cable screen if it is grounded at both e...
Page 25
25 5 connecting to power supply vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 fig. 18: connection steps 5 and 6 - single chamber housing fig. 19: connection steps 5 and 6 - double chamber housing 6. Insert the wire ends into the terminals according to the wiring plan information: solidcoresaswellasfle...
Page 26
26 5 connecting to power supply vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 9. Tighten the compression nut of the cable entry gland. The seal ring must completely encircle the cable 10. Reinsert the display and adjustment module, if one was installed 11. Screw the housing cover back on theelectrical...
Page 27
27 5 connecting to power supply vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 5 1 2 + ( ) (-) 6 7 8 4...20ma display 2 3 4 1 fig. 22: terminal compartment, double chamber housing 1 voltage supply, signal output 2 for display and adjustment module or interface adapter 3 for external display and adjustm...
Page 28
28 5 connecting to power supply vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 1 usb status test sim-card 1 2 + ( ) (-) fig. 24: terminal compartment, radio module plicsmobile 1 voltage supply youcanfinddetailedinformationonconnectioninthesupplementary instructions "plicsmobile gsm/gprs radio module". ...
Page 29
29 5 connecting to power supply vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 5 1 2 + ( ) (-) 6 7 8 4...20ma 2 3 4 1 fig. 26: terminal compartment, double chamber housing 1 voltage supply, signal output 2 for display and adjustment module or interface adapter 3 for external display and adjustment unit...
Page 30
30 5 connecting to power supply vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 4...20ma 1 2 + ( ) (-) 2 1 fig. 28: terminal compartment, double chamber housing ex d ia 1 voltage supply, signal output 2 ground terminal for connection of the cable screen 5.7 double chamber housing with dis-adapt 3 1 2 fi...
Page 31
31 5 connecting to power supply vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 contact pin colour connection ca- ble in the sensor terminal, electronics module pin 1 brown 5 pin 2 white 6 pin 3 blue 7 pin 4 black 8 5.8 housing ip 66/ip 68 (1 bar) 1 2 fig. 31: wire assignment in permanently connected co...
Page 32
32 5 connecting to power supply vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 1 2 3 5 1 2 ( ) + (-) 6 7 8 4...20ma fig. 33: electronics and terminal compartment 1 electronics module 2 cable gland for voltage supply 3 cable gland for connection cable, transmitter 1 2 3 4 6 3 4 1 2 5 fig. 34: connection...
Page 33
33 5 connecting to power supply vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 5 1 2 + ( ) (-) 6 7 8 4...20ma 2 3 4 1 fig. 35: electronics and connection compartment external housing 1 voltage supply/signal output 2 for display and adjustment module or interface adapter 3 for external display and adjus...
Page 34: 6 Functional Safety (Sil)
34 6 functional safety (sil) vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 6 functional safety (sil) 6.1 objective in case of dangerous failures, processing facilities and machines can cause risks for persons, environment and property. The risk of such failures must be judged by the plant operator. De...
Page 35
35 6 functional safety (sil) vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 tems(sis)acc.Toiec61508andiec61511.Notethespecifications in the safety manual. The following inputs/outputs are permitted: • 4 … 20 ma current output i 6.4 safety concept of the parameterization the following tools are permitte...
Page 36
36 6 functional safety (sil) vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 correctly. If necessary, other measures must be taken to maintain the safety function. All parameters changed by the operator are automatically stored temporarilysothattheycanbeverifiedinthenextstep. Aftersetup,themodifiedparam...
Page 37: Module
37 7 set up with the display and adjustment module vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 7 set up with the display and adjustment module 7.1 insert display and adjustment module the display and adjustment module can be inserted into the sensor andremovedagainatanytime.Youcanchooseanyoneoffourd...
Page 38
38 7 set up with the display and adjustment module vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 1 2 fig. 37: installing the display and adjustment module in the double chamber housing 1 in the electronics compartment 2 in the terminal compartment (with ex-d-ia version not possible) note: ifyouintendt...
Page 39
39 7 set up with the display and adjustment module vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 – confirmselectedmenu – edit parameter – save value • [->] key: – presentation, change measured value – select list entry – select editing position • [+] key: – change value of the parameter • [esc] key: –...
Page 40
40 7 set up with the display and adjustment module vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 7.4 parameter adjustment themainmenuisdividedintofivesectionswiththefollowingfunc- tions: setup: settings, e.G., for measurement loop name, application, units, position correction, adjustment, signal outpu...
Page 41
41 7 set up with the display and adjustment module vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 change parameters youcanfindadescriptionbelowtherespectiveparameter. Lockadjustmentandverifymodifiedparameters youcanfindadescriptionbelowtheparameter"setup - lock adjust- ment". In the menu item "sensor t...
Page 42
42 7 set up with the display and adjustment module vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 if the level should be adjusted in a height unit, the density of the me- dium must also be entered later during the adjustment. Inaddition,thetemperatureunitoftheinstrumentisspecified.The selection determi...
Page 43
43 7 set up with the display and adjustment module vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 2 1 100% 0% 5 m (196.9 ") fig. 39: parameter adjustment example "min./max. Adjustment, level measure- ment" 1 min. Level = 0 % corresponds to 0.0 mbar 2 max. Level = 100 % corresponds to 490.5 mbar ifthese...
Page 44
44 7 set up with the display and adjustment module vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 4. Go with [esc] and [->] to the span adjustment thezeroadjustmentisfinished. Information: the zero adjustment shifts the value of the span adjustment. The span,i.E.Thedifferencebetweenthesevalues,however,...
Page 45
45 7 set up with the display and adjustment module vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 5. Save settings with [ok] and move with [esc] and [->] to the max. Adjustment. Themin.Adjustmentisfinished. Foranadjustmentwithfilling,simplyentertheactualmeasuredvalue indicated at the bottom of the disp...
Page 46
46 7 set up with the display and adjustment module vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 the default setting is output characteristics 4 … 20 ma, failure mode in the menu item "current output min./max.", you determine the reac- tion of the current output during operation. The default setting i...
Page 47
47 7 set up with the display and adjustment module vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 • silparameter2:slaveon/off • non-sil parameter 1: measured value presentation • non-sil parameter 2: display value 1, unit of the application • non-sil parameter 3: menu language • non-sil parameter 4: li...
Page 48
48 7 set up with the display and adjustment module vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 the default setting for the display value is "lin. Percent". The display and adjustment module has a backlight for the display. Inthismenuitemyoucanswitchonthelighting.Youcanfindthe required operating volt...
Page 49
49 7 set up with the display and adjustment module vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 select the requested simulation size and adjust the requested value. Caution: during simulation, the simulated value is outputted as 4 … 20 ma cur- rent value and digital hart signal. Push the [esc] key to...
Page 50
50 7 set up with the display and adjustment module vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 definedlinearisationcurveaswellasthemeasuredvaluememoryare deleted. Basic settings: resets the parameter settings, incl. Special param- eters, to the default values of the respective instrument. Any pro- g...
Page 51
51 7 set up with the display and adjustment module vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 menu item default value displayed value 2 ceramic measuring cell: measuring cell tempera- ture in °c metallic measuring cell: electronics temperature in °c backlight switchedoff reset - diagnosis menu item...
Page 52
52 7 set up with the display and adjustment module vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 • write into sensor: store data from the display and adjustment module back to the sensor the following data or settings for adjustment of the display and ad- justment module are saved: • all data of the m...
Page 53
53 7 set up with the display and adjustment module vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 the default setting is "analogue current output" and the address 00. In this menu item you gain access to the protected area where you can enter special parameters. In exceptional cases, individual paramet...
Page 54
54 7 set up with the display and adjustment module vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 7.5 saving the parameter adjustment data we recommended noting the adjusted data, e.G. In this operating instructions manual, and archiving them afterwards. They are thus available for multiple use or serv...
Page 55: 8 Setup With Pactware
55 8 setup with pactware vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 8 setup with pactware 8.1 connect the pc 3 1 2 fig. 40: connection of the pc directly to the sensor via the interface adapter 1 usb cable to the pc 2 interface adapter vegaconnect 3 sensor 1 5 2 4 3 open twist usb lock fig. 41: con...
Page 56
56 8 setup with pactware vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 such cases, the interface converter can be connected parallel to the 4 … 20 ma cable (dashed line in the previous illustration). 8.2 parameter adjustment for parameter adjustment of the instrument via a windows pc, the configuratio...
Page 57
57 8 setup with pactware vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 and echo curves. In addition, there is a tank calculation program as well as a multiviewer for display and analysis of the saved measured value and echo curves. The standard version is available as a download under www.Vega.Com/dow...
Page 58
58 9 set up with other systems vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 9 set up with other systems 9.1 dd adjustment programs device descriptions as enhanced device description (edd) are available for dd adjustment programs such as, for example, ams™ and pdm. Thefilescanbedownloadedatwww.Vega.Co...
Page 59
59 10 diagnosis, asset management and service vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 10 diagnosis, asset management and service 10.1 maintenance if the instrument is used properly, no special maintenance is required in normal operation. Insomeapplications,productbuilduponthediaphragmcaninfluenc...
Page 60
60 10 diagnosis, asset management and service vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 up to 500 events are automatically stored with a time stamp in the sensor (non-deletable). Each entry contains date/time, event type, event description and value. Event types are for example: • modificationofap...
Page 61
61 10 diagnosis, asset management and service vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 maintenance:duetoexternalinfluences,theinstrumentfunction islimited.Themeasurementisaffected,butthemeasuredvalueis still valid. Plan in maintenance for the instrument because a failure is expected in the near f...
Page 62
62 10 diagnosis, asset management and service vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 code text mes- sage cause rectification f125 impermissi- ble electronics temperature – temperature of the elec- tronicsinthenon-specified range – check ambient temperature – isolate electronics – use instrument...
Page 63
63 10 diagnosis, asset management and service vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 willbemonitored.Ifthevaluesareoutsidethespecifiedrange(see chapter "technical data"), then these messages are outputted: • status message "failure" • false signal via the current output the following table show...
Page 64
64 10 diagnosis, asset management and service vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 error cause rectification 4 … 20 ma signal not stable – fluctuations of the measured variable – set damping according to the instrument via the display and adjustment module or pactware/ dtm 4 … 20 ma signal mi...
Page 65
65 10 diagnosis, asset management and service vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 • f perf : basic accuracy • f stab : long-term drift • f t : thermal change of zero signal and output span • f kl : deviation • f a : thermal change of the current output youcanfindthespecificationsinchapter"te...
Page 66
66 10 diagnosis, asset management and service vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 • hexagon key wrench, size 2 caution: the exchange may only be carried out in the complete absence of line voltage. In ex applications, only a replacement part with appropriate ex ap- proval may be used. Cautio...
Page 67
67 10 diagnosis, asset management and service vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 the necessary serial number can be found on the type label of the instrument or on the delivery note. 10.7 exchanging the electronics module if the electronics module is defective, it can be replaced by the use...
Page 68
68 10 diagnosis, asset management and service vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 makesurethatyouareusingthecorrectsoftwarewithsilqualifica- tion. Instrumentswithsilqualificationcanonlybeupdatedwitharespec- tive software. An accidental update with a wrong software version is impossible. Caut...
Page 69: 11 Dismount
69 11 dismount vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 11 dismount 11.1 dismounting steps warning: before dismounting, be aware of dangerous process conditions such as e.G. Pressure in the vessel or pipeline, high temperatures, cor- rosive or toxic products etc. Take note of chapters "mounting" ...
Page 70: 12 Supplement
70 12 supplement vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 12 supplement 12.1 technical data materials and weights materials, wetted parts processfitting 316l, pvdf, alloy c-22, alloy c-276, duplex 1.4462, titanium grade 2 diaphragm sapphire-ceramic ® (> 99.9 % al 2 o 3 ceramic) diaphragm coating ...
Page 71
71 12 supplement vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 total weight vegabar 82 approx. 0.8 … 8 kg (1.764 … 17.64 lbs), depending on process fittingandhousing torques max.Torqueforprocessfitting Ʋ g½ a, g¾ a 30 nm (22.13 lbf ft) Ʋ g1 a, m30 x 1.5 50 nm (36.88 lbf ft) Ʋ g1" for pasve 100 nm (73....
Page 72
72 12 supplement vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 nominal range overload capacity, max. Pressure overload capacity, min. Pres- sure -1 … +100 bar/-100 … +10000 kpa (only for measuring cell ø 28 mm) +200 bar/+20000 kpa -1 bar/-100 kpa -0.05 … +0.05 bar/-5 … +5 kpa +15 bar/+1500 kpa -0.2 ba...
Page 73
73 12 supplement vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 nominal range overload capacity, max. Pressure overload capacity, min. Pres- sure -14.5 … +1500 psig (only for measuring cell ø 28 mm) +2900 psig -14.51 psig -0.7 … +0.7 psig +225 psig -2.901 psig -3 … +3 psig +290 psi -5.800 psig -7 … +7 ...
Page 74
74 12 supplement vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 Ʋ fourth hart value (qv) electronics temperature output variable - additional current output for details on the operating voltage see chapter "voltage supply" output signal 4 … 20 ma (passive) range of the output signal 3.8 … 20.5 ma (defa...
Page 75
75 12 supplement vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 Ʋ digital viahart-multidrop,profibuspa,foundationfieldbus and modbus range -60 … +150 °c (-76 … +302 °f) resolution accuracy Ʋ in the range of 0 … +100 °c (+32 … +212 °f) ±2 k Ʋ in the range of -60 … 0 °c (-76 … +32 °f) and +100 … +150 °c ...
Page 76
76 12 supplement vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 product temperature t accuracy class 0.05 %, 0.1 % accuracy class 0.2 % accuracy class 0.2 % with measuring range 0.1 bar abs -40 … 0 °c (-40 … +32 °f) t)} x {0.5+0.5 x td} x {0.5+0.5 x td} t)} x {0.5+0.5 x td} 0 … 40 °c (+32 … +104 °f) 20...
Page 77
77 12 supplement vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 nominal measuring range in bar/ kpa nominal meas- uring range in psig measuring cell ø 28 mm measuring cell ø 17.5 mm 0 … 0.4 bar/0 … 40 kpa 0 … 6 psig -0.2 … 0.2 bar/-20 … 20 kpa -3 … 3 psig 0 … 1 bar/0 … 100 kpa 0 … 15 psig 0 … 2.5 bar/0...
Page 78
78 12 supplement vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 measuring cell seal product temperature - standard version product temperature - version with extended temperature range epdm (et 7056) -40 … +130 °c (-40 … +266 °f) 1 h: 140 °c/284 °f cleaning tem- perature - ffkm (kalrez 6375) -20 … +130...
Page 79
79 12 supplement vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 vibration resistance 4 g at 5 … 200 hz according to en 60068-2-6 (vibration with resonance) shock resistance 100 g, 6 ms according to en 60068-2-27 (mechanical shock) electromechanical data - version ip 66/ip 67 and ip 66/ip 68; 0.2 bar ca...
Page 80
80 12 supplement vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 measured value indication Ʋ number of digits 5 Ʋ size of digits w x h = 7 x 13 mm adjustment elements 4 keys protection rating Ʋ unassembled ip 20 Ʋ mounted in the housing without cover ip 40 materials Ʋ housing abs Ʋ inspection window pol...
Page 81
81 12 supplement vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 operating voltage u b - illuminated display and adjustment module Ʋ non-ex instrument 16 … 35 v dc Ʋ ex-d instrument 16 … 35 v dc Ʋ ex-ia instrument 16 … 30 v dc Ʋ ex-d-ia instrument 20 … 35 v dc reverse voltage protection integrated permi...
Page 82
82 12 supplement vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 for that reason the associated approval documents of these instruments have to be carefully noted. They are part of the delivery or can be downloaded under www.Vega.Com, "vega tools" and "instrument search" as well as under www.Vega.Com/do...
Page 83
83 12 supplement vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 aluminium housing with protection rating ip 66/ip 68 (1 bar) 120 mm (4.72") ~ 105 mm (4.13") 116 mm (4.57") ~ 150 mm (5.91") ø 86 mm (3.39") ø 86 mm (3.39") m20x1,5/ ½ npt m16x1,5 2 m20x1,5 m20x1,5 1 fig. 51: housing versions in protection...
Page 84
84 12 supplement vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 stainless steel housing in protection rating ip 66/ip 68 (1 bar) 117 mm (4.61") ~ 103 mm (4.06") ø 79 mm (3.11") 120 mm (4.72") ~ 105 mm (4.13") ø 86 mm (3.39") m20x1,5 m20x1,5/ ½ npt m16x1,5 ~ 93 mm (3.66") ø 80 mm (3.15") 112 mm (4.41") ...
Page 85
85 12 supplement vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 external housing with ip 68 (25 bar) version 1 2 3 4 5 82 mm (3.23") 80 mm (3.15") 108 mm (4.25") 41,6 mm (1.64") ~ 66 mm (2.60") 59 mm (2.32") 110 mm x 90 mm (4.33" x 3.54") 110 mm x 90 mm (4.33" x 3.54") 51 mm (2.01") 41,6 mm (1.64") fig...
Page 86
86 12 supplement vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 vegabar82,threadedfittingnotfront-flush dd dl du c2 dq di g½ g¼ g½ g¼ sw 27 mm (1.06") g½ 23 mm (0.91 ") 73 mm (2.87 ") 70 mm (2.76 ") 17 mm (0.67 ") 85 mm (3.35 ") 17 mm (0.67 ") 3 mm (0.12" ) 20 mm (0.79 ") 3 mm (0.12 ") 20 mm (0.79 ") 2...
Page 87
87 12 supplement vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 vegabar82,threadedfittingfront-flush n9 c3 22 mm (0.87") 44 mm (1.73") ø 24 mm (0.95") ø 27 mm (1.06") 21 mm (0.83") 45 mm (1.77") ø 18 mm (0.71") sw 36 mm (1.42") g¾ sw 27 mm (1.06") g½ c5 44 mm (1.73") 21 mm (0.83") ø 40 mm (1.58") ø 30 ...
Page 88
88 12 supplement vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 vegabar82,hygienicfitting ar aa es fr ez/e1 e3 50 mm (1.97") 51 mm (2.01") 51 mm (2.01") ø 78 mm (3.07") ø 92 mm (3.62") ø 92 mm (3.62") ø 84 mm (3.31") ø 48 mm (1.89") sw 46 mm (1.81") 51 mm (2.01") 60 mm (2.36") ø 64 mm (2.52 ") ø 78 mm ...
Page 89
89 12 supplement vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 vegabar82,flangeconnection 3.46 " 4.02 " 5.43 " 0.12 " 0.12 " 0.12 " 4xø 0.71 " 4xø 0.71 " 8xø 0.71 " 4.33 " 4.92 " 6.30 " 5.91 " 6.50 " 7.87 " 0.71 " 0.79 " 0.95 " 5” 0.13 " 8xø 0.75 " 6 " 0.94 " 7.5 " dn mm pn d k b a8 40 40 150 18 110 b...
Page 90
90 12 supplement vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 vegabar82,extensionfitting f1 f2 af/ag f9 ø 32...60 mm (1.26...2.36") ø 48...90 mm (1.89...3.54") 30...300 mm (1.18...11.81") 40 mm (1.58") 25...300 mm (0.98...11.81") 40 mm (1.58") m 44 x 1,25 sw 46 mm (1.81") 21 mm (0.83") 52 mm (2.05") ...
Page 91
91 12 supplement vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 12.3 industrial property rights vega product lines are global protected by industrial property rights. Further information see www.Vega.Com. Only in u.S.A.: further information see patent label at the sensor housing. Vega produktfamilien s...
Page 92: Index
92 index vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710 index a adjust date/time 49 adjustment – level 44, 45 – process pressure 43, 44 – unit 41 adjust the current output 45, 46, 52 adjust the indication 47 c change the language 47 check output signal 63 connecting – electrically 24 – to the pc 55 con...
Page 93
93 notes vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710
Page 94
94 notes vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710
Page 95
95 notes vegabar 82 • 4 … 20 ma/hart 45030-en-140710
Page 96
Printing date: vega grieshaber kg am hohenstein 113 77761 schiltach germany 45030-en-140710 all statements concerning scope of delivery, application, practical use and operat- ing conditions of the sensors and processing systems correspond to the information available at the time of printing. Subjec...