Ferrari Enzo 2003 Owner's Manual - page 108
USO DELLA VETTURA
CONTROLS - RUNNING INSTRUCTIONS
UTILISATION DE LA VOITURE
EINSATZ DES FAHRZEUGES
2
.82
L’adesivo F vieta di disporre contro-
marcia, sul sedile passeggero, il
seggiolino per bambini.
Non applicare seggioli-
ni per bambini contro-
marcia sul sedile del
passeggero; il bambino
è esposto al pericolo di morte o
di gravi lesioni, nel caso di azio-
namento dell’airbag.
The sticker F prohibits placing a
child’s seat facing backwards.
Do not place and secu-
re child seats on the
passenger seat facing
backwards. The child
would be exposed to the risk of
serious injury or death in the case
of airbag activation.
L’autocollant F interdit l’installation
contremarche du siège d’enfant sur
le siège du passager.
Ne pas installer de siè-
ges d’enfant sur le siè-
ge du passager dans le
sens opposé à celui de
la marche; l’enfant risquerait la
mort voire de graves lésions, au
cas où l’airbag se déclencherait.
Der Aufkleber F untersagt die An-
bringung eines Kindersitzes entge-
gen der Fahrtrichtung auf dem Bei-
fahrersitz.
Kindersitze nicht entge-
gen der Fahrtrichtung
auf dem Beifahrersitz
anbringen. Das Kind ist
bei einer Aktivierung des Airba-
gs der Gefahr schwerer oder tödli-
cher Verletzungen ausgesetzt.
ATTENZIONE
ATTENZIONE
WARNING!
WARNING!
ATTENTION
ATTENTION
ACHTUNG
ACHTUNG
F