Protect your investment – register for free technical support at www.Lacie.Com/register box content lacie d2 quadra with enterprise-class disk esata (3gb/s) cable firewire 800 (9:9 pin) cable firewire 400 (6:6 pin) cable hi-speed usb 2.0 cable power supply kit lacie cd-rom (with detailed user manual...
Suggestions enterprise class service option register your enterprise class product at www.Lacie.Com to take advantage of lacie enterprise class service. For no additional cost, lacie guarantees that your enter- prise class product will receive the highest priority from our technical support team. Pl...
Front view 1. Shortcut button with activity led 2. Removable stand rear view 3. On/auto/off power switch 4. Firewire 400 port 5. Firewire 800 ports 6. Hi-speed usb 2.0 port 7. Esata 3gb/s port 8. Power adapter connection 9. Chain lock option 1 3 6 5 7 8 4 9 2.
Setup steps 1. Connect the power supply. 2. Connect the usb, firewire or esata cable to your computer and to the drive. Note: do not connect more than one interface cable simultaneously. 3. Turn on the drive by moving the power switch to on or auto (drive powers on/ hibernates automatically). The dr...
Note:lacie enterprise class encryption offers a very high level of protection for your most important data. Due to the strength of the encryption, data recovery will not be possible in the unlikely event of disk or part failure. Precautions do not stack more than 3 lacie d2 quadra enterprise togethe...
Fr procédure d’installation 1. Branchez l’alimentation. 2. Connectez le câble usb, firewire ou esata à votre ordinateur et au disque. Remarque : ne connectez pas plus d’un câble d’interface à la fois. 3. Mettez le disque sous tension en plaçant l’interrupteur en position marche ou auto (le disque se...
It procedure di installazione 1. Collegare l'unità all'alimentazione elettrica. 2. Collegare il cavo usb, firewire o esata al computer e all'unità. Nota: collegare solo un cavo di interfaccia alla volta. 3. Accendere l'unità spostando l'interruttore di accensione in posizione on o auto (l'unità è pr...
De einrichtung schritt für schritt 1. Schließen sie das netzteil an. 2. Schließen sie das usb-, firewire- oder esata-kabel an ihren computer und an das laufwerk an. Hinweis: schließen sie nicht mehr als ein schnittstellenkabel gleichzeitig an. 3. Schalten sie das laufwerk ein, indem sie den netzscha...
Es pasos de configuración 1. Conecte la fuente de alimentación. 2. Conecte el cable usb, firewire o esata al ordenador y a la unidad. Nota: no conecte más de un cable de interfaz de forma simultánea. 3. Encienda la unidad moviendo el interruptor de alimentación a la posición on o auto (la unidad se ...
Nl installatiestappen 1. Sluit de voeding aan. 2. Sluit de usb-, firewire- of esata-kabel aan op uw computer en de drive. Opmerking: sluit niet meer dan één interfacekabel tegelijkertijd aan. 3. Schakel de drive in door de stroomschakelaar naar de positie ‘on’ of ‘auto’ te zetten (drive schakelt zic...
Pt procedimento de instalação 1. Ligue a fonte de alimentação. 2. Ligue o cabo usb, firewire ou esata ao computador e à unidade. Nota: não ligue mais do que um cabo de interface em simultâneo. 3. Ligue a unidade movendo o interruptor de alimentação para a posição on ou auto (ligação/hibernação autom...
Sv installationsanvisningar 1. Anslut enheten till elnätet. 2. Anslut usb, firewire eller esata-kabeln till din dator och till diskenheten. Observera! Anslut inte mer än en gränssnittskabel samtidigt. 3. Slå på diskenheten genom att flytta strömbrytaren till på eller auto (diskenheten startas/ställs...
Da installation 1. Tilslut strømforsyningen. 2. Tilslut usb, firewire eller esata kablet til computeren og drevet. BemÆrk: tilslut ikke mere end et interfacekabel samtidigt. 3. Tænd disken ved at sætte kontakten på on eller auto (disken tænder/går i dvale automatisk). Disken vises i denne computer (...
Fi asennusvaiheet 1. Kytke virtalähde. 2. Kytke usb-, firewire- tai esata-kaapeli tietokoneeseen ja asemaan. Huom. Kytke vain yksi liitäntäkaapeli samanaikaisesti. 3. Kytke asemaan virta siirtämällä virtakytkin asentoon ”on” tai ”auto” (asema kytketään käyttöön ja virransäästötilaan automaattisesti)...
Pl etapy konfiguracji 1. Podłącz zasilanie. 2. Podłącz przewód usb, firewire lub esata do komputera i do dysku. Uwaga: do komputera i dysku można podłączyć tylko jeden przewód. 3. Włącz napęd, zmieniając pozycję przełącznika na on (wł.) lub auto (włączenie zasilania napędu/ automatyczna hibernacja)....
Ru Порядок установки 1. Подключите источник питания. 2. Подключите кабель интерфейса usb, firewire или esata к приводу и компьютеру. ПРИМЕЧАНИЕ. Не подключайте устройство к компьютеру с помощью нескольких кабелей одновременно. 3. Включите привод, переведя переключатель питания в положение on («Вкл.»...
El Βήματα εγκατάστασης 1. Συνδέστε το τροφοδοτικό. 2. Συνδέστε το καλώδιο usb, firewire ή esata στον υπολογιστή και στο δίσκο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην συνδέετε περισσότερα από ένα καλώδια διασύνδεσης ταυτόχρονα. 3. Ενεργοποιήστε το δίσκο θέτοντας το διακόπτη τροφοδοσίας σε on ή auto (ο δίσκος ενεργοποιείται/τ...
Ja セットアップの手順 1. 電源を接続します。 2. Usb 、firewire、または esata ケーブルをコンピュータとハード ディスクに接続します。 注意: 同時に複数のインタフェース ケーブルを接続しないでください。 3. 電源スイッチを on または auto に変えることで、ハード ディスクの電源を入れます (auto で は、ディスクの電源が自動的にオンまたは休止状態になります)。 ディスクは、[マイ コンピュータ (windows の場合) またはデスクトップ (mac の場合) にマウントされます。 注意: 本製品は hfs+ でフォーマット済みです。そのため、wind...
ሆၰƥ lacie enterprise class ࡍ૨࠶ඓढ़ເቒᇞး֬ඛओ܉ࠥۡ࠰Ѡ֬Г߀èႵృࡍ૨࠶ඓ֬ቛႯƗ ᄤՏஔࠎҍࡸԢཊܪᅷ֬نመঊ༶ࢃ҉ᆭԂඛओ߲ڶ.
Tr kurulum adımları 1. Güç kaynağını bağlayın. 2. Usb, firewire veya esata kablosunu bilgisayarınıza ve sürücüye bağlayın. Not: aynı anda birden fazla arabirim kablosu bağlamayın. 3. Arka taraftaki güç düğmesini on (açık) veya auto (otomatik - sürücü otomatik olarak açılır/hazırda beklemeye geçer) k...
Ar :ﺔﻅﺣﻼﻣ ﻲﻓ ﺎًﻧﻛﻣﻣ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺗﺳﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﻟ ،ﺭﻳﻔﺷﺗﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟ ﺍًﺭﻅﻧ .ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﻙﺗﺎﻧﺎﻳﺑ ﻡﻅﻌﻣﻟ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺎًﻳﻟﺎﻋ ًﻯﻭﺗﺳﻣ lacie enterprise class ﺭﻳﻔﺷﺗ ﻡﺩﻘﻳ .ءﺯﺟﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺭﻘﻟﺍ ﻝﺷﻔﻟ ﺓﺩﻌﺑﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ.
Copyright © 2010, lacie 714124 091118 lacie usa 22985 nw evergreen pkwy hillsboro, or 97124 sales@lacie.Com lacie france 17, rue ampère 91349 massy cedex sales.Fr@lacie.Com lacie asia 25/f winsan tower 98 thomson road wanchai, hong-kong sales.Asia@lacie.Com lacie australia 458 gardeners rd. Alexandr...