Quadral active subwoofer User Instructions - page 10
1
1
1. Anschlussvariante
(Subwoofer/SatellitenanlagefürHiFiundSurround)
VorderInbetriebnahmewirdzunächsteinesderbeiliegenden,dreiMeterlangenLautspre-
cherkabelmitdemlinkenLautsprecher-AusgangdesVerstärkersverbundenunddannmitdem
linkenEingang(HIGHLEVELINPUT)desSubwoofers.DazuistderrotmarkiertePluspoldes
VerstärkerstetsmitdemrotmarkiertenPluspoldesSubwooferszuverdrahten,derschwarze
MinuspoldesVerstärkersdagegenmitdemschwarzenMinuspolderSubwoofers.Auchbei
LautsprecherkabelnistdiePlus-LeitungstetsdurchFarbgebungoderRiffelunggekennzeichnet.
Anschließend ist entsprechend mit dem Kabel vorzugehen, das den rechten Verstärkeraus-
gang mit dem rechten Subwoofer-Eingang zu verbinden hat. Nun werden Subwoofer-Aus-
gang(HIGHLEVELOUTPUT)undSatellitenlautsprecheraufvergleichbareWeisemiteinander
verbunden.Auchhieristwiederdaraufzuachten,dassdierotenPlus-Anschlüsseunddie
schwarzen Minus-Anschlüsse von Subwoofer und Satellitenboxen wie oben beschrieben
miteinanderverbundenwerden.DennvertauschtmandiePlus-undMinusleitungen,istmit
erheblichenKlangbeeinträchtigungenzurechnen.
HabenSieIhrenSubwooferinderdargestelltenWeisemitdenAusgängenfürdieFrontlaut-
sprecher eines digitalen Surround-Verstärkers verkabelt, müssen Sie das Bassmanagement
IhresSurround-Verstärkersfolgendermaßenkonfigurieren:
Front:
large
Subwoofer:
no
Center/Rear:
large/small(inAbhängigkeitvonihrerGröße)
1.Anschlussvariante
(ModellunterschiedebedingeneineunterschiedlichePositionderBedienelemente!)
2. Anschlussvariante
(ZusatzsubwooferfüreinebestehendeAnlage)
DerSubwooferwirdüberdieLautsprecherausgänge„B“anIhrenVerstärkerangeschlossen.
IhrebereitsvorhandenenLautsprecherbleibensoverkabeltwiebisher.NunmüssenSiean
IhremVerstärkernochdenLautsprecherausgang„B“aktivieren.LesenSiedazubitteinder
BedienungsanleitungfürIhrenVerstärkernach.BeimEinschaltenIhresSubwoofersgehenSie
bitte,wieunterdemPunkt“Inbetriebnahme”beschriebenvor.
DieseBetriebsartistnurdannmöglich,wennSieanIhremVerstärkerdieLautsprecherausgän-
geAundBgleichzeitigaktivierenkönnen.LesenSiedazubitteinderBedienungsanleitung
IhresVerstärkersnach.
Für den Betrieb an einem Surround-Verstärker folgen Sie bitte den Anweisungen unter 1.
Anschlussvariante.
2.Anschlussvariante
(ModellunterschiedebedingeneineunterschiedlichePositionderBedienelemente!)
3. Anschlussvariante
(SubwooferineinerVor-undEndstufenKombination,nichtbeiallenSubwoofernmöglich)
Besteht Ihre Anlage aus einer Vor- Endstufen Kombination, so können Sie den Subwoofer
über ein Cinchkabel mit dem Ausgang der Vorstufe verbinden. Verwenden Sie dazu die
Cinchbuchsen,diemit„LOWLEVELIN“beschriftetsind.AndieCinchbuchsen„LOWLEVEL
OUT“schließenSieebenfallsübereinCinchkabelIhrenEndverstärkeran.FallsIhrVorverstär-
ker2PaarAusgangsbuchsenbietet,könnenSiediedirekteVerbindungzwischenVor-und
EndverstärkerbestehenlassenundschließenamzweitenCinchausgangdesVorverstärkers
DEUTSCH
+ RIGHT -
- LEFT +
-
+
-
+
+ RIGHT -
- LEFT +
A
B
POWER
PHASE
LOW LEVEL
INPUT
L
R
STANDBY
OFF
ON
0∞
180∞
R
L
R
L
-
+
+
-
HIGH LEVEL
OUTPUT
HIGH LEVEL
INPUT
-3
3
d
2
-14
FREQUENCY
VOLUME
150
0 dB
-7
50
100 Hz
65
80
120
135
LAUTSPRECHER
VERSTÄRKER
LAUTSPRECHER
SUBWOOFER
+ RIGHT -
- LEFT +
-
+
-
+
+ RIGHT -
- LEFT +
B
A
POWER
PHASE
LOW LEVEL
INPUT
L
R
STANDBY
OFF
ON
0∞
180∞
R
L
R
L
-
+
+
-
HIGH LEVEL
OUTPUT
HIGH LEVEL
INPUT
-3
3
d
2
-14
FREQUENCY
VOLUME
150
0 dB
-7
50
100 Hz
65
80
120
135
LAUTSPRECHER
VERSTÄRKER
LAUTSPRECHER
SUBWOOFER
BDA Subwoofer 11.2006.indd 18-19
16.11.2006 13:28:03 Uhr