Quadral active subwoofer User Instructions - page 13
24
25
24
25
FEHLERBESCHREIBUNG
FEHLER
FEHLERBEHEBUNG
1)EskommtkeinTon
a)Verkabelungfalsch
a)KontrollierenSie,obdieVerkabelung
(sieheauch)
nachBedienungsanleitungausgeführt
wurde.
b)Anlagenichteingeschaltet b)AnlageeinschaltenundLautstärkeauf
ca.Uhrstellen.
c)Verstärkerdefekt
c)ÜberprüfenSieIhreElektronikauf
möglicheDefekte.
d)DerSubwooferistnicht
eingeschaltet
2)DasSystemklingtbasslos a)DiePolungdesSubwoofersa)KontrollierenSiedieVerkabelung/
dünn,selbstbeiAnhebung wurdeineinemKanal
polenSieeinenAnschlussdes
derBässe
vertauscht
VerstärkersamSubwoofer-Terminalum.
(rotmitschwarztauschen)
b)DasBassmanagementam
b)KonfigurierenSiedasBassmanage-
Surround-Verstärkeristfalsch ment,wieindieserAnleitungvorne
konfiguriert
beschrieben.
c)DerSubwooferarbeitetnicht c)SchaltenSiedenSubwoofereinund
kontrollierenSiedieVerkabelung.
d)DieSchallabstrahlungdes
d)MontierenSiediebeiliegendenFüße
Woofersistbehindert
oderentfernenSieGegenstände,die
dieSchallabstrahlungbehindern.
3)DasSystemklingtentfernt a)DiePolungeinesSatelliten a)KontrollierenSiedieVerkabelung/
undInstrumenteundStimmen wurdevertauscht
polenSieeinenSatellitenam
lassensichschlechtorten
Subwoofer-Anschlussterminalum.
(rotmitschwarztauschen)
4)DasSystemklingthöhenarm a)DerRaumiststarkbedämpfta)WählenSieeinenAufstellungsortfür
unddieLautsprecher
WooferundSatelliten,derentfernter
stehenindenRaumecken
vondenZimmerwändenist.
(ca.0cmAbstand)
b)DieBässesindamVerstärkerb)BringenSiedenBassreglerin
starkangehoben
Mittenstellung.
5)DasSystemklingtverzerrt
a)DieLautstärkeistzuhoch
a)VerringernSiedieLautstärke.
b)siehe)
b)siehe)
c)DasSystemistdefekt
c)WendenSiesichbitteandenService.
)Esfunktioniertnurein
a)Verkabelungfalsch
a)KontrollierenSiedieVerkabelung
Lautsprecher
b)LautsprecheroderElektronik b)TauschenSierechtenmitlinkem
defekt
Lautsprecher.IstderstummeLaut-
sprecherjetztaufderanderenSeite,
istderLautsprecherdefekt,sonst
derVerstärker.
)DerSubwooferschaltetoft a)DieEinstellungendes
a)ReduzierenSiedieLautstärkeam
beileisenMusiksignalen
Subwooferssind
Subwoofer(Einstellung10Uhrwählen)
aus
ungünstiggewählt
underhöhenSiedenPegeldes
SubwoofersimBassmanagementdes
Verstärkers
b)SchließenSiedenSubwooferüber
seineHighLevelInputsan
(s.1.Anschlussvariante)
)Grundtöne(z.B.Männerstim- a)DieEinstellungdesSubwoofersa)ÄndernSiedieEinstellungdes
men)klingentrotzkorrekter istungünstig,waszuAus-
FFREQUENCY-und/oderPHASE-Reg-
Verkabelungzuschlank
löschungenimGrundtonführt lersamSubwoofer.
FRANÇAIS
Toutes nos félicitations pour l’achat d’un caisson de grave actif quadral. C'est
à l'intention d'audiophiles et de connaisseurs aux exigences aussi élevées que
les vôtres que nous produisons nos enceintes HiFi et surround d'une qualité
hors du commun.
Pour que rien ne vienne troubler votre plaisir d’écoute avant longtemps, nous
tenons à vous communiquer un certain nombre d'informations importantes
sur l'installation, le raccordement et l’utilisation de notre caisson de grave
actif.
Sécurité pour haut-parleurs actifs
Veuillezlireattentivementlesinstructionsetsuivreàlalettretouteslesétapesdelamiseen
service.Veuillezégalementobserveretrespectertouslesavertissementsettouteslesconsi-
gnesdesécuritéindiquéssurl’appareiletdanslesinstructionsdeservice.Veuillezconserver
cesinstructionsdemanièreàlesavoirrapidementàportéedemainsivousaviezdesques-
tions.
• Votreapareilestconceptionnépourcourantalternatif115V~0Hzoù 230V~50Hz.Ilfautêtre
absolumentsûreavantdemettreencircuit,qu’ilyalejustevoltagepourvotrepaysestmisenarrieré
del’apareil.(Apointdefourniilest230V~50Hz).
• Installerlecordonsecteuretlesautrescâblesderaccordementdemanièreàéviterqu’ilsnepuissent
êtreécrasésvoireendommagéspardespointesoudesmeubles,qu’onnemarchedessusouqu’on
nerisquedeseprendrelespiedsdedans.Laprisesecteurdoitresterfacilementaccessible.
• Débrancherlecâbleentirantuniquementsurlaficheauniveaudelapriseetnonsurlecâblepro-
prementdit.
• Débrancherlafichedelapriseencasd’orageouencasdenon-utilisationprolongée.
• Relierlesbornesderaccordementdeshaut-parleurs(HighLevelInputetOutput)uniquementauxsor-
tiesdel’amplificateurouauxhaut-parleurssatellitescorrespondants.Toutraccordementdecesbornes
auréseauélectrique(230V/115V),dequelquenaturequecesoit,estinterditetdétruitdirectementle
haut-parleuretlesappareilsconnectés.Ilestdoncimpératifd’éviterdemunircesraccordsdecâbles
deconnecteurssusceptiblesd’êtreconfondusavecdesfichessecteur.
• Lesbornesderaccordement«HighLevelInputetOutput»duhaut-parleurpeuventêtresoumisesà
destensionssupérieuresà30Vselonl’amplificateurdepuissanceconnectéetàunvolumeélevé.Il
convientdoncdenepaslestoucherlorsquel’appareilestenservice.
• Noscaissonsdegravesontconçusuniquementpourêtreutilisésdansdespiècesd’habitationnorma-
les,sousunclimattempéré,etnesupportentpaslesenvironnementshumidesnilesclimatstropicaux.
Evitertouteprojectiond’eau.Parailleurs,nejamaisdéposersurlesappareilsdesobjetsremplisde
liquide,telsquedesvases,parexemple.
• Encasdesurchargemassivedeshaut-parleurs,oulorsqueleréglageduvolumeestparticulièrement
élevé,unefusiondecertainscomposantsoudecertainshaut-parleursn’estpasentièrementexclue
endépitdessécuritésparfusibles.Ilestmêmepossiblequ’unincendiesedéclareàl’intérieurd’un
haut-parleurdansdetellesconditionsdesurcharge.Ilestdoncvivementrecommandédenejamais
laissersanssurveillanceleshaut-parleursutilisésdanscetyped’environnementsàrisques.
• Des fusibles defectueux - si accessible de l’extérieur - peuvent être remplacées seulement par des
mêmestypes.
TechnischeDatenentnehmenSiebittederKartonageoderderRückseiteIhresGerätes!
BDA Subwoofer 11.2006.indd 24-25
16.11.2006 13:28:05 Uhr