Quadral active subwoofer User Instructions - page 23
44
45
ESP
AÑOL
frequencypermiteregularlafrecuenciadecorte.
Entérminosgenerales,deberátenersiempreencuentalosiguiente:
Enlossatélitesdegrandesdimensiones,seguirgirandoel
controladorhacialaizquierda
y
enlossatélitesdepequeñasdimensiones,seguirgirandoel
controladorhacialaderecha
En determinados casos, tras haber fijado el controlador frequency, será necesario ajustar
denuevoelcontroladordevolumen,conelfindevolveraobtenerelequilibrioacústico
deseado. La superposición de ondas sonoras procedentes de los satélites y el subwoofer
puedeprovocarinterferenciasenlaposicióndeloyente.Enelpeordeloscasos,estohará
quelosgravessuenenapagados,apesardehaberreguladocorrectamenteelfrequencyy
elvolumen.Enestecaso,sitúeelconmutadorPhasequeseencuentraenlaparteposterior
enlaposición0°ó10°(opciónnodisponibleenSub45).Enunadeestasposiciones,oirá
unosgravesmuypotentes.Sigaprobandoyescuchandohastaalcanzarlaconfiguraciónque
másseajusteasusnecesidades.
Nota:Tengapresenteentodomomentoqueestáconfigurandoelsubwooferrespectoasu
posicióndeaudición.Estosignificaquecadavezquevaríelaposicióndelosreguladores
deberácomprobarelsonidodesdedichaposición,paradeterminarsilaregulaciónesono
satisfactoria.
5.Electronicadelsubwoofer
(Diferenciasdelosmodelosrequierenunaposicióndiferentedeloselementosdemanejo.)
Conmutador para la frecuencia de transición superior:
ConelselectorenVARelreguladordeFRECUENCIAdetermina
lafrecuenciadetransición.
ConelselectorenFLATelsubwoofertrabajahastaelrangomás
bajodelostonosmedios,porloqueprecisaelefectodefiltro
activodeunreceptorAVoamplificadorAV.
POWER
PHASE
STANDBY
OFF
ON
0∞
180∞
-3
3
d
2
-14
FREQUENCY
VOLUME
150
0 dB
-7
50
100 Hz
65
80
120
135
Funcionamiento del subwoofer en la salida
"Sub Out" de un amplificador surround
Sisuamplificadorsurroundleofrecelaposibilidadderegularelvolumendelsubwoofera
travésdelagestióndegraves,procedadelasiguientemanera:
Ajusteelreguladordevolumendelsubwooferenlaposicióncentralyelreguladorfrequen-
cyenlaposición"máximo".Acontinuación,efectúeuntestdevolumenenelamplificador
surroundyajustelossatélitesyelsubwooferalmismoniveldevolumen.
Elmanualdeinstruccionesdesuamplificadorsurroundinlcuyemásinformaciónreferenteal
ajustedevolumen.
En la medida de lo posible, deje siempre el regulador de graves para la regulación de
sonidodelamplificadorenlaposición"neutral",yaquedelocontrario,enviaráinnecesaria-
menteseñalesintensasdegravesalossatélites,paraloscualessupondránunasobrecarga
sinquedichasseñalespuedanserreproducidascomosonidodebajafrecuencia.Comoya
se ha indicado, el volumen de graves deseado puede ajustarse a través del volumen del
subwooferenlagestióndegravesdelamplificador.
El mantenimiento de los altavozes
AlomejorUds.limpiansusaltavozesdequadralconunpañosecoysuave.Limpianlas
cajasdealuminioendirecciónlongitudinalconunpañohúmedo.Noutilizendisolventes!
Lossistemasdealtavozes(altavozdegraves,altavozdemedios,etc.)sólosedebenlimpiar
encasodegraveensuciamiento(unpocodepolvoesacústicamenteinsignificante)conun
pañosecoysuaveysolamenteconpocapresión,porquesepuedendeteriorar(romperla
membrana).
Siseensucianlosmarcosdefrentedelcolorplatahayquelimpiarelsitioensuciadocon
unlimpiadordeespumaseca(porejemploconCentralin-Spray):dejenactuarloydespúes
limpienlosmarcosdefrenteconelaspirador.
Noquitenelpolvodelosmarcosdefrentedelcolornegrosinosolamentesacudenoquiten
lasuciedadconcuidadoconunacintaautoadesiva,jamáslimpiarlohúmedo!
FREQUENCY
FLAT
VAR.
150
50
100 Hz
70
85
120
135
BDA Subwoofer 11.2006.indd 44-45
16.11.2006 13:28:10 Uhr