Quadral active subwoofer User Instructions - page 21
40
ESP
AÑOL
41
Variante de conexión 2
(Equipoconsubwooferadicional)
ElsubwooferseconectaráalassalidasparaaltavozBdesuamplificador.Estonovariará
el cableado de las cajas acústicas ya conectadas. A continuación, active la salida para
altavocesBdelamplificador.Paraobtenermásinformaciónalrespecto,consulteelmanual
de instrucciones de su amplificador. Para encender el subwoofer, proceda tal y como se
describeenelpunto“Activación”.
Estemodooperativosóloesposiblesipuedenactivarsealmismotiempolassalidasdealta-
vozA&Bdesuamplificador.Leaparaelloelmanualdeinstruccionesdesuamplificador.
Tengaencuentalasinstruccionesdelpunto1(Variantedeconexión)alahoradeponeren
funcionamientounamplificadorSurround.
Variantedeconexión2
(Diferenciasdelosmodelosrequierenunaposicióndiferentedeloselementosdemanejo.)
Variante de conexión 3
(Subwoofer en una combinación de preamplificador/etapa de potencia) (no posible con
todoslossubwoofer)
Sisuequipodisponedeunacombinaciónpreamplificador/etapadepotencia,podráconec-
tarelsubwooferalasalidadelpreamplificadormedianteuncabledeltipocinch.Conecteel
depreamplificadoralosconectorescinchmarcadoscomo„LOWLEVELIN“.Acontinuación,
conectelaetapadepotenciaaloscasquillos„LOWLEVELOUT“(medianteuncablecinch).
Sielpreamplificadordisponede2conectoresdesalida,noesnecesarioquemodifiquela
conexióndirectaentreelpreamplificadorylaetapadepotencia.Únicamentedeberáconec-
tarelsubwooferalasegundasalidacinchdelpreamplificador.Enestecasonoserequiere
+ RIGHT -
- LEFT +
-
+
-
+
+ RIGHT -
- LEFT +
A
B
POWER
PHASE
LOW LEVEL
INPUT
L
R
STANDBY
OFF
ON
0∞
180∞
R
L
R
L
-
+
+
-
HIGH LEVEL
OUTPUT
HIGH LEVEL
INPUT
-3
3
d
2
-14
FREQUENCY
VOLUME
150
0 dB
-7
50
100 Hz
65
80
120
135
40
Variante de conexión 1
(EquipoSubwoofer/SatélitesparaHiFiysurround)
Antesdeponerelaparatoenfuncionamiento,unodeloscablesparaaltavozde3mque
se suministran con el equipo deberá conectarse con la salida para altavoz izquierdo del
amplificador.Acontinuación,seconectaráconlaentradaizquierda(HIGHLEVELINPUT)del
subwoofer.Elpolopositivo(marcadoenrojo)delamplificadordebeconectarsemedianteel
cablecorrespondientealpolomarcadoenrojodelsubwoofer,mientrasqueelpolonegativo
(negro)delamplificadorseconectaráalpolonegativo(negro)delsubwoofer.Elpolopositivo
delcablesiemprevienemarcadoporelcoloroelestriado.Deberáprocedersedelaforma
correspondienteconelcablequeconectalasalidaderechadelamplificadorconlaentrada
derechadelsubwoofer.
Elsubwoofer(HIGHLEVELOUTPUT)ylossatélitesseconectandelmismomodo.Compruebe
también en este caso que ha conectado los polos positivos (rojos) del subwoofer con los
polospositivosdelossatélites,talycomosehadescrito,ylomismoconlospolosnegativos
(negros).Sisemezclanlospolospositivosconlosnegativos,seproducirángravesdistorsio-
nesenelsonido.
Unavezhayacableadoelsubwooferenlaformaindicadaconlassalidasparalosaltavoces
frontalesdeunamplificadorSourrounddigital,deberáconfigurarlagestióndegravesdesu
amplificadorSurrounddelmodosiguiente:
Frontal:
large
Subwoofer:
no
central,posterior:large/small(dependiendodesutamaño)
Varianteconexión1
(Diferenciasdelosmodelosrequierenunaposicióndiferentedeloselementosdemanejo.)
ESP
AÑOL
41
CAjA ACúSTICA
AMPLIFICADOR
CAjA ACúSTICA
SUBWOOFER
+ RIGHT -
- LEFT +
-
+
-
+
+ RIGHT -
- LEFT +
B
A
POWER
PHASE
LOW LEVEL
INPUT
L
R
STANDBY
OFF
ON
0∞
180∞
R
L
R
L
-
+
+
-
HIGH LEVEL
OUTPUT
HIGH LEVEL
INPUT
-3
3
d
2
-14
FREQUENCY
VOLUME
150
0 dB
-7
50
100 Hz
65
80
120
135
CAjA ACúSTICA
AMPLIFICADOR
SUBWOOFER
CAjA ACúSTICA
BDA Subwoofer 11.2006.indd 40-41
16.11.2006 13:28:09 Uhr