Quadral active subwoofer User Instructions - page 12
22
DEUTSCH
23
Wahlschalter für die obere Übergangsfrequenz:
StehtderWahlschalteraufVAR,bestimmtderFREQUENCY-Reg-
ler die obere Übergangsfrequenz. Steht der Wahlschalter auf
FLAT,soarbeitetderSubwooferbisindenunterenMitteltonbe-
reichhineinundbenötigtdieaktiveFilterungeinesAV-Receivers
oderAV-Verstärkers.
Betrieb des Subwoofers am Sub Out eines
Surround-Verstärkers
FallsIhrSurround-VerstärkerIhnendieMöglichkeitbietet,dieLautstärkedesSubwoofersüber
dasBassmanagementzuregeln,verfahrenSiebittewiefolgt:
StellenSiedenVOLUME-RegleramSubwooferinMittelstellungunddenFREQUENCY-Regler
inStellungMaximum.NunführenSieeinenPegeltestamSurround-Verstärkerdurchundglei-
chendieSatellitenunddenSubwooferaufidentischeLautstärkeab.
Informationen zur Pegeleinstellung finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Surround-
Verstärkers.
Belassen Sie möglichst den Bassregler der Klangregelung des Verstärkers in der Stellung
"neutral", da Sie sonst unnötig starke Basssignale auf die Satellitenlautsprecher geben,
die diese zwar belasten, aber nicht als tieffrequenten Schall reproduzieren können. Die
gewünschte Basslautstärke stellen Sie besser über die Lautstärke des Subwoofers im Bass-
managementdesVerstärkersein.
Pflege der Lautsprecher
IhrequadralLautsprecherreinigenSieambestenmiteinemtrockenen,weichenTuch.Ihre
AluminiumgehäusebitteinLängsrichtungmiteinemfeuchtenTuchabwischen.VerwendenSie
keineLösungsmittel.
DieLautsprechersysteme(Tieftöner,Mitteltöneretc.)solltenSienurbeistarkerVerschmutzung
reinigen(geringeMengenStaubsindakustischbedeutungslos).Diessollteausschließlichmit
einemtrockenen,weichenTuchoderPinselundnurganzgeringemDruckgeschehen,dadie
Gefahrbesteht,siezubeschädigen(EindrückenderMembranen).
BeiVerschmutzungdersilbernenFrontrahmenTrockenschaumreiniger(z.B.Centralin-Spray)
aufdieverschmutzteStelleaufsprühen,einwirkenlassenunddanacheinfachvorsichtigmit
demStaubsaugerabsaugen.
SchwarzeFrontrahmennichtabbürsten,sondernnurabklopfenodermiteinembreitenKlebe-
streifendenSchmutzvorsichtigabziehen.AufkeinenFallfeuchtreinigen!
DEUTSCH
Inbetriebnahme
Nach korrekter Verkabelung schalten Sie bitte zunächst Ihren Verstärker und dann Ihren
SubwoofermittelsdesNetzschaltersanderRückwandein.DieKontrollanzeigemussleuch-
ten.BeileuchtenderAnzeigebefindetsichderSubwooferimbetriebsbereitenZustand.Nach
demEinschaltendesGeräteserfolgtdieEinstellungdesSubwoofers.Dieseistbeikorrektem
Abgleichnureinmalnotwendig,esseidenn,SiekaufensichneueHauptlautsprecher.Indie-
semFallmussderSubwoofernochmalsaufdieneuenBoxenabgeglichenwerden.
NehmenSieIhreAnlagemiteinemMusiksignalinBetrieb.StellenSiedenReglerFREQUENCY
zunächstindieMittelstellung.DrehenSienundenVOLUME-Reglerlangsamnachrechts,bis
sichzwischendemSubwooferundIhrenSatelliteneinetonaleBalanceimBassbereichein-
stellt.MitdemFREQUENCY-ReglerkönnenSiedenÜbernahmebereichvariieren.
AlsFaustregelgilt:
fürgroßeSatelliten(Boxen),Reglerweiternachlinksdrehen
und
fürkleineSatelliten(Boxen),Reglerweiternachrechtsdrehen.
GegebenenfallsmussderVOLUME-ReglernachdemVerstellendesFREQUENCY-Reglersnach-
justiertwerden,umwiedereinetonaleBalancezuerreichen.
DurchdieÜberlagerungderSchallwellenIhrerSatellitenunddenendesSubwoofers,kann
esanIhrerHörpositionzuInterferenzenkommen,dieimungünstigenFallbewirken,dassSie
trotzeinerkorrektenEinstellungvonFREQUENCYundVOLUMEnureinenverhaltenenBass
wahrnehmen.IndiesemFallstellenSiebittedenSchalterPHASEanderRückwandindie„0°
Positionoderaufdie10°Position.IneinerStellungdesPHASESchalterswerdenSieeinen
druckvollerenBasswahrnehmen.DurchProbierenundHörenerzielenSiesomitdiefürIhre
AnforderungenrichtigeEinstellung.
Anmerkung:DenkenSiestetsdaran,dassSiedieEinstellungdesSubwoofersfürIhreHörposi-
tionvornehmen.Dasheißt,dassSienacheinerÄnderungderReglerimmerwiederandiesem
Platzhörensollten,obsichdieEinstellungdortpositivausgewirkthat.
5.Subwoofer-Elektonik
(ModellunterschiedebedingeneineunterschiedlichePositionderBedienelemente!)
POWER
PHASE
STANDBY
OFF
ON
0∞
180∞
-3
3
d
2
-14
FREQUENCY
VOLUME
150
0 dB
-7
50
100 Hz
65
80
120
135
FREQUENCY
FLAT
VAR.
150
50
100 Hz
70
85
120
135
BDA Subwoofer 11.2006.indd 22-23
16.11.2006 13:28:04 Uhr