Quadral active subwoofer User Instructions - page 14
2
2
Installation
Ledispositionducaissondegravedanslapièceexerceuneinfluencedéterminantesurla
qualitésonore.Ainsi,pluslecaissonestproched’unmuroud'uncoinetplusleniveaude
graveremonte,mais,malheureusementaussi,pluslesbassesdeviennentfloues.Pourtrouver
lecompromisidéalentrelapuissanceetlaprécision,vousn’avezd’autrealternativeque
d’essayer,carchaquelocald’écoutesecomportedifféremmentàcetégard.Parcontre,la
localisationdestrèsbassesfréquencesétantimpossible,peuimportequelecaissondegrave
soitdisposéplusprèsdusatellitegauchequedudroit,ouinversement.
Subwoofersquirayonnentlesonenbas,doiventavoirlesaussifournipiedsdéjàmontésqui
aussipeuventêtredes„spikes“.
Modes de fonctionnement
Appareils munis d'un interrupteur POWER de réseau et de mode veille:
Sil'interrupteurPOWERderéseausetrouveenpositionOFF,l'appareilestcomplètement
arrêté.Sil'interrupteurderéseauestenpositionON,l'interrupteurestdeveillefonctionne
delamanièresuivante:
ON:
l'appareilestenmarcheencontinu.
STANDBY: l'appareilsemetenmarcheautomatiquementsuiunsignalmusicalse
déclencheetpasseautomatiquementaumodeveilleenviron15minutes
aprèsl'absencedesignalmusical.
OFF:
lesfonctionssontarrêtées.L'ampliestmaintenuenétatdefonctionnement
pourcontinueràfonctionnersouspeu.
Appareils munis d'un interrupteur POWER de réseau et d'un interrupteur
AUTO de mode veille:
Sil'interrupteurPOWERderéseausetrouveenpositionOFF,l'appareilestcomplètement
arrêté.Sil'interrupteurPOWERderéseausetrouveenpositionON,l'interrupteurdemode
veillefonctionnedelamanièresuivante:
26
FRANÇAIS
• Encasdefonctionnementprolongéàunhautniveauacoustique,latempératuredelasurfaceréfri-
gérante/dudissipateurdechaleursurlepanneauarrièrepeutaugmenteràplusde0°C,ilest
doncvivementrecommandédepasletoucherlorsquel’appareilestenservice.
• Durant l’écoute, ne jamais coucher le caisson de grave actif sur le côté comportant les modules
électroniquesetlesbornesd’entrée/sortieafind’évitertoutesurchauffe.Veillezàrespecterundéga-
gementd’aumoins5cmautourducoffretafind’assureruneventilationsuffisante.Leboomer,l’évent
bass-reflexetleséventuellesouverturesd’aérationnedoiventpasêtrerecouvertspardesjournaux,
napperons,rideauxetc.maisresterparfaitementdégagés.
• Parailleurs,ilestimpératifdenepasinsérerlesmains,lesbrasoudescorpsétrangersdansles
orificesacoustiques(tubesBass-Reflex)pourévitertoutrisquedeblessuresoudedommagesmatériels.
Ce danger concerne plus particulièrement les enfants et les animaux domestiques.
• L’entretiendevotreappareilactifdevraêtreconfiéexclusivementànotreservicetechnique.Unemain-
tenanceestnécessairepourtouttypededommagesmatériels,c’est-à-direencasdedétériorationde
câblessecteuretdeconnecteurs,ouaprèsunechuted’objetssurl’appareiloudechutedel’appareil
proprementditoubienaprèspénétrationdeliquides.N’ouvrezjamaisl’appareildevotrepropre
initiative,cardesmanipulationssousunetensionsecteurde230V/115Vconstituentundangerde
mort.
• Nejamaisutiliserleshaut-parleursactifscommesiègeoucommeéchelle!
• Voshaut-parleursontétéconçuspouruneutilisationdeplusieursannéespardesparticuliers.Une
utilisationàdesfinsprofessionnellesestdoncinterdite.
• Pourlafixationouleplacementdenosproduits,veuillezutiliserexclusivementdesmeublesetd’autres
accessoiresenventeauprèsdufabricantoudistribuésavecleproduitconcerné.Veillezàdéplacer
avecunegrandeprécautionlesappareilsdetableoulesétagèressurlesquelslesproduitssontposés
pourévitertoutrisquedeblessuresoudedétériorationsencasderenversement.
• Protégezvosenceintesdel’humiditéambianteetdesliquides.Uneexpositionprolongéeàuneforte
humiditéambianteouaurayonnementsolairedirect(sourcederayonnementUV)peutfairegonfler
voscoffretsenboisouentraînerunvieillissementprématurénuisibleàleurbonfonctionnement.Eviter
égalementlaproximitéimmédiatedesourcesdechaleurtellesquelesradiateurs.Nejamaisdéposer
d’objetsenflammés(bougiesouautres)surlecoffret.
• Seulslesproduitspourlesquelsnousavonsprévuunmontagemuralpeuventêtrefixésaveclesacces-
soiresfournis.Veillerplusparticulièrementàunvissagesuffisammentsécurisédetouslescomposants.
Lemontagededispositifsdesécuritésupplémentaires(chaînes,etc.)estrecommandé.
• Unfonctionnementprolongéàtrèshautvolumerisquefortnonseulementd’importunervosvoisins
maispeuventégalementserévélernocifspourvotrepropresanté.
• Leshaut-parleursnonéquipésd’unblindagemagnétiquepeuventprovoquerunealtérationdescou-
leursvoireunedistorsiondel’imagetélé.Demanièregénérale,unedistancede50cmestsuffisante
pourévitercerisquedeparasite.Evitezégalementdedéposercartesdecrédit,disquettes,cassettes
audioouvidéooutoutesautressupportsmagnétiquessurlehaut-parleur.Lesinformationsquiysont
stockéesrisquesd’êtredétruites.Demême,ilestdéconseillédefairefonctionnerdesappareilsà
bandemagnétiquedanslesenvironsimmédiats.
• Veuillezconserverl’emballagepouruntransportultérieur.Tenez le sac poly hors de portée des
enfants, car il constitue un risque d’asphyxie.
POWER
STANDBY
OFF
ON
POWER
ON
OFF
POWER
ON
OFF
1
ON
OFF
AUTO
BDA Subwoofer 11.2006.indd 26-27
16.11.2006 13:28:05 Uhr