Ferrari 612 scaglietti Owner's Manual - page 291
COPYRIGHT
©
Servizio Assistenza Tecnica
Via Abetone Inferiore, 4 - 41053 - Maranello (Modena)
Codice n
° 68321500
Catalogo n
° 1994/03
1
a
Edizione Febbraio ’04
Elaborazioni Tecniche - DECA - Lugo (Ravenna)
L’allestimento dei modelli F
ERRARI
e i relativi opziona-
li possono variare per specifiche esigenze di mercato o
legali, i dati contenuti in questo libretto sono forniti a
titolo indicativo.
Per ragioni di natura tecnica o commerciale, la F
ERRARI
potrà apportare in qualunque momento modifiche ai
modelli descritti in questo libretto.
Per ulteriori informazioni, rivolgersi al più vicino con-
cessionario o alla F
ERRARI
.
Nell’interesse dell’efficienza e della sicurezza, come per
la buona conservazione del valore della vettura, è op-
portuno evitare le modifiche all’allestimento non cor-
rispondente all’omologazione prevista.
Specifications and optionals may vary because of spe-
cific legal and commercial requirements. Information
in this publication is therefore not binding in any way.
F
ERRARI
reserves the right to make any modifications
deemed fit, for whatever reason, to the model descri-
bed in this publication, without obligation of prior
notice.
Contact your F
ERRARI
Dealer for any further informa-
tion.
For efficiency and safety’s sake, as well as for preser-
ving the car value, it is advisable not to modify the car
outfit unless with parts complying with the required
type-approval.
El equipamiento de los modelos F
ERRARI
y sus opcio-
nales puede variar por exigencias legales o específicas
del mercado, los datos contenidos en el presente ma-
nual se incluyen a título informativo.
Por razones de naturaleza técnica o comercial, F
ERRARI
podrá modificar en cualquier momento el modelo de-
scrito en el presente manual.
Para posteriores informaciones, diríjase al concesiona-
rio más próximo o a F
ERRARI
.
En interés de la eficacia y de la seguridad, como por
una buena conservación del valor del automóvil, es
conveniente evitar modificaciones del equipamiento
que no coincidan con la homologación prevista.