Fbt MXA 3120 Instructions For Use Manual - page 28
F
D
UTILISATION
GEBRAÜCH
6.4.1
Installation
6.4.3
Description des commandes
Ci-aprèsilyaladescriptiondechacunedescommandesprésentes
surlafaçadedulecteurSD/USB.
pREV
Pisteprécédente/retourrapide.
NEXT
Pistesuivante/avancerapide.
STOp
Appuieunefois,lalectures’arrêteetl’afficheur
indiquelenombretotaldepistes.Enutilisantles
touchesPREVetNEXT,vouspouvezchanger
lasélection.
pLAy/pAUSE Enappuyantunefoissurcettetoucheavecle
lecteurarrêtéouinterrompulareproduction
seralancéeoureprise.Enappuyantunefois
aveclecteurenmarche,lareproductionest
interrompueenattentedelanouvellepression
delatouche.
REpEAT
Enappuyantsurcettetouche,l’utilisateurpourra
répéterlalecturedelapistesélectionnéeou
bienlaséquencecomplète.
FOLDER
Appuyantsurcestouches,l’utilisateurpeut
navigueràtraversdesdossierssurSD/USB.
RAN
Enappuyantsurcetouchevacommenceràlire
lespistesdansunordrealéatoire.
A>b
Répétitionsectionspécifiquedelapiste.
pROG
Donneaccèsàlaphasedeprogrammation.
(contrôleàdistance).
Cette opération doit être effectuée UNIQUEMENT par
un personnel spécialisé.
Pourl’installationdumoduleàl’intérieurdel’amplificateur,procéder
ainsi:
1) enleverlecouvercledel’amplificateur;
2) dévisserlesquatrevisdefixationducapotetenleverlepetit
panneau;
3) introduirelemoduledanslelogementetlefixeraupanneau
del’amplificateuràl’aidedesvisenlevéesauparavant;
4) raccorderleconnecteur;
5) remonterlecouvercledel’amplificateuretlefixeràl’aidedes
visprécédemmentenlevées.
Ci-aprèslesfonctionsprincipalesdumodule.
6.4.2 Allumage
Aprèsavoirallumél’appareil,mettrelacommande
pROGRAM(4)
surlaposition
MOD. etprocédercommesuit:
1) Le lecteur s’active et l’afficheur s’éclaire en indiquant la
présence/absencedesupportsSD/USB.
2) Siunsupportmanque,veuillezl’introduiredanslafentead
hoc:lelecteursemettraautomatiquementenmarcheetlira
lapremièrepisteaudio.
6.4.1
Installation
Diese Maßnahme darf AUSSCHLIESSLICH nur von
spezialisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
FürdieInstallationdesModulsimVerstärkerinnernmusswiefolgt
vorgegangenwerden:
1) DenDeckeldesVerstärkersentfernen;
2) DievierBefestigungsschraubendesDeckelslösenunddas
Paneelabnehmen;
3) DasModulindasFacheinsetzenundesmithilfederzuvor
entferntenSchraubenamPaneelbefestigen;
4) DasAnschlussstückanschließen;
5) DenDeckeldesVerstärkerserneutmontierenundmithilfeder
zuvorentferntenSchraubenbefestigen.
NachstehendwerdendieHauptfunktionendesModulsdargestellt.
6.4.2 Inbetriebnahme
NachEinschaltendesGerätsdieKontrolle
pROGRAM(4)indie
Position
MOD. bringenundweiterverfahrenwiebeschrieben:
1) DerLeserschaltetsicheinunddasDisplayleuchtetaufundzeigt
dasVorhandensein/FehlenvonSD/USB-Datenträgernan.
2) BeiFehlendengewünschtenDatenträgerindenentsprechenden
Schlitzstecken:DerLeserschaltetsichautomatischeinund
spieltdieersteAudio-Spurab.
6.4.3
beschreibung der befehle
In der Folge finden Sie die Beschreibung der Befehle auf der
FrontseitedesSD/USB-Lesers.
pREV
VorherigesStück/schnellesZurückspulen.
NEXT
FolgendesStück/schnellesVorspulen.
STOp
BeieinmaligemDrückenwirddieWiedergabe
kurzfristigunterbrochenunddasDisplayzeigt
weiterhindielaufendeSpuran;durchDrücken
derTastenPREVundNEXTkanndieSpur
geändertwerden.
pLAy/pAUSE BeizweimaligemDrückenwirddieWiedergabe
definitivunterbrochenunddasDisplayzeigtdie
GesamtanzahlderSpurenan.
ZurWiederaufnahmederWiedergabePLAY/
PAUSEdrücken.
REpEAT
BeiDrückendieseTastekannderAnwenderdie
WiedergabedersoebengewähltenSpuroder
dervollständigenSequenzwiederholen.
FOLDER
DurchDrückendieserTastenkannderBenutzer
durchdieOrdneraufderSD/USBnavigieren.
RAN
DurchDrückendieserTastewirddie
WiedergabemitTitelinzufälligerReihenfolge.
A>b
WiederholteinenbestimmtenTeildesStück
pROG
ErmöglichtdenZugriffaufdieProgrammierung
(Fernbedienung).