Fbt MXA 3120 Instructions For Use Manual - page 30
F
D
NOTICESDESERVICE
SERVICEANWEISUNGEN
7.1 SURCHARGE ET pROTECTION
Appliquerunevaleurd’impédancedechargeinférieureàlavaleur
nominale a pour effet de demander à l’appareil une puissance
supérieureàcelledisponibleencontinuité.Danscecas,lespaliers
terminauxdepuissancesontsusceptiblesd’êtreendommagés,de
mêmequelestransformateursd’alimentationetdesortie.Pour
prévenircetypedeproblème,lesamplificateursdelaSérie
MXA
3000sontdotésdenombreuxcircuitsetdispositifsdeprotection
contrelessurchargesetlescourts-circuits:
• circuitdelimitationdespicsdecourantdesortie:sonintervention
estinstantanéeencasdesurcharge.
• interrupteur thermique à réarmement automatique: installé
au contact du dissipateur des transistors de puissance, il
coupel’alimentationdescircuitsdecommandeetannulepar
conséquentlesignaldesortiedanslecasoùlatempérature
despaliersterminauxattendraitdesvaleursdangereuses.Le
réarmement est automatique dès que la température est à
nouveauendeçàdelalimitedefonctionnement.
• interrupteur thermique situé à l’intérieur du transformateur
d’alimentation:coupel’alimentationprimaireencasdesurchauffe
excessivedutransformateur.Larestaurationestautomatique,
aprèsunephasederefroidissementdutransformateur.
• fusibledesecteur-accessiblesurlaprisedesecteur(
11)-et
fusible d’alimentation interne à basse tension (accessible à
l’intérieurdel’appareilsurlecircuitd’alimentation):cesdeux
fusibles assurent l’interruption immédiate du fonctionnement
del’appareilencasd’anomalieinterne.
àsignalerenfinquetouslesmodèlessontmunisd’unventilateur
derefroidissement,aveccontrôleautomatiquedelavitesseen
fonctiondelatempératuredudissipateursurlequellesdispositifs
depuissancesontappliqués.
7.1 übERLASTUNG UND SCHUTZ
DieVerwendungeinesniedrigerenVerbraucherimpedanzwertes
alsdemdesNennwertesentsprechendenWertesbedeutet,vom
GeräteinehöhereLeistungalsdiekontinuierlichlieferbareLeistung
zuverlangen.DieskannzurBeschädigungderEndleistungsstadien
sowiederSpeisungstransformatorenundAusgangstransformatoren
führen.Umdieszuvermeiden,besitzendieVerstärkerderSerie
MXA 3000 eine große Zahl an Sicherungsschaltkreisen und -
vorrichtungengegenÜberlastungenundKurzschlüsse:
• SchaltkreisfürdieStromspitzenbegrenzungamAusgang:sein
Einsetzenerfolgtunmittelbar,ersetztbeiÜberlastungein.
• RückstellbarerWärmeschalter:liegtamKontaktdesVerteilers
der Leistungstransistoren, unterbricht die Versorgung der
Steuerschaltkreise und annulliert dementsprechend das
Ausgangssignal,wenndieTemperaturderEndstufengefährliche
Werte erreicht. Die Wiederaufnahme erfolgt automatisch
sobalddieTemperaturindenBereichdesnormalenBetriebs
zurückkehrt.
• Thermoschalter in Innern des Einspeisungstransformators:
unterbricht die primäre Einspeisung bei Überhitzung des
Transformators:DieWiederaufnahmedesBetriebserfolgtnach
einerPhasederAbkühlungdesTransformatorsautomatisch.
• Netzsicherungen - Zugang an der Netzbuchse (
11) -
und Sicherungen der internen Niederspannungsspeisung
(ZugangüberdenInnenraumdesGeräts,sieliegenaufdem
Versorgungsschaltkreis):dieseVorrichtungengewährleistendie
unmittelbareBlockierungdesBetriebsdesVerstärkers,wenn
indessenInnerneinSchadenvorhandenist.
Eswirdabschließenddaraufhingewiesen,dassalleModelleeinen
KühlventilatormitautomatischerGeschwindigkeitskontrollejenach
TemperaturderWärmeableiter,andiedieLeistungsverstärker
angeschlossensind,ausgerüstetsind.