Raymarine HSB Chartplotter User Manual - Language

Chapter 5: Setting Up the Chartplotter

89

Language

Select the language in which you wish information to be displayed. The

selected language will be used for screen text, labels, menus and

options, but will not affect the letters displayed by the context-sensitive

cursor. The language setting also affects the display format for lat/long

position information. Chart text, provided by the chart card, is not

affected.

Simulator

The simulator allows you to operate your chart or combined chart/radar

display without data from external data sources. The options have the

following functions:

• Data provides simulated numerical data. When the display unit is

switched on, the vessel is positioned at the cursor and can be

controlled by functions such as follow and goto.

• Radar on a combined radar/chartplotter, provides a simulated radar

picture, with example targets. The picture does not change if you

change the range, although the range rings are adjusted .

• Both on a combined radar/chartplotter, provides simulated data and

radar picture.

Note: On a radar master display, you cannot view a simulated image

whilst the scanner is in transmit mode.

If you switch the simulator on during transmit mode, the scanner is set to

standby, and you will be unable to re-select transmit mode until the

simulator is switched off.

Note: The simulated data over-rides any real data that your display unit

is receiving from externally connected equipment.

When the simulator is switched on, a SIMULATOR data box is displayed

during operation, showing the simulation selected.

System

Parameters