2LS Tools Vega Original Instructions Manual - page 14

14 | Deutsch

2 609 140 906 • 16.2.12

Messwerte subtrahieren

Zur Subtraktion von Messwerten 

drücken Sie die Minustaste 5, im Dis-

play erscheint zur Bestätigung „–“. 

Das weitere Vorgehen ist analog zu 

„Messwerte addieren“.

Arbeitshinweise

Allgemeine Hinweise

Die Empfangslinse 17 und der Ausgang der Laser-

strahlung 16 dürfen bei einer Messung nicht abge-

deckt sein.

Das Messwerkzeug darf während einer Messung 

nicht bewegt werden (mit Ausnahme der Funktionen 

Dauermessung und Neigungsmessung). Legen Sie 

deshalb das Messwerkzeug möglichst an eine feste 

Anschlag- oder Auflagefläche an.

Einflüsse auf den Messbereich

Der Messbereich hängt von den Lichtverhältnissen 

und den Reflexionseigenschaften der Zielfläche ab. 

Verwenden Sie zur besseren Sichtbarkeit des Laser-

strahls bei Arbeiten im Außenbereich und bei starker 

Sonneneinstrahlung eine Laser-Sichtbrille und eine 

Laser-Zieltafel, oder schatten Sie die Zielfläche ab.

Einflüsse auf das Messergebnis

Aufgrund physikalischer Effekte kann nicht ausge-

schlossen werden, dass es beim Messen auf ver-

schiedenen Oberflächen zu Fehlmessungen kommt. 

Dazu zählen:

– transparente Oberflächen (z.B. Glas, Wasser),

– spiegelnde Oberflächen (z.B. poliertes Metall, 

Glas),

– poröse Oberflächen (z.B. Dämmmaterialien),

– strukturierte Oberflächen (z.B. Rauputz, Natur-

stein).

Verwenden Sie gegebenenfalls auf diesen Oberflä-

chen eine Laser-Zieltafel.

Fehlmessungen sind außerdem auf schräg anvisierten 

Zielflächen möglich.

Ebenso können Luftschichten mit unterschiedlichen 

Temperaturen oder indirekt empfangene Reflexionen 

den Messwert beeinflussen.

Genauigkeitsüberprüfung und Kalibrierung der 

Neigungsmessung (siehe Bild H)

Prüfen Sie regelmäßig die Genauigkeit der Neigungs-

messung. Dies erfolgt durch eine Umschlagsmes-

sung. Legen Sie dazu das Messwerkzeug auf einen 

Tisch und messen Sie die Neigung. Drehen Sie das 

Messwerkzeug um 180 ° und messen Sie erneut die 

Neigung. Die Differenz des angezeigten Betrags darf 

max. 0,3 ° betragen.

Bei größeren Abweichungen müssen Sie das Mess-

werkzeug neu kalibrieren. Halten dazu die Taste Nei-

gungsmessung 3 gedrückt. Folgen Sie den Anwei-

sungen auf dem Display.

Genauigkeitsüberprüfung der Entfernungsmes-

sung

Sie können die Genauigkeit der Entfernungsmessung 

wie folgt überprüfen:

– Wählen Sie eine auf Dauer unveränderliche Mess-

strecke von ca. 1 bis 10 m Länge, deren Länge Ih-

nen exakt bekannt ist (z.B. Raumbreite, Türöff-

nung). Die Messstrecke muss im Innenraum liegen, 

die Zielfläche der Messung glatt und gut reflektie-

rend sein.

– Messen Sie die Strecke 10-mal hintereinander.

Die Abweichung der Einzelmessungen vom Mittelwert 

darf maximal ±2 mm betragen. Protokollieren Sie die 

Messungen, um zu einem späteren Zeitpunkt die Ge-

nauigkeit vergleichen zu können.

Arbeiten mit dem Stativ

Die Verwendung eines Stativs ist besonders bei grö-

ßeren Entfernungen notwendig. Sie können das 

Messwerkzeug mit dem 1/4"-Gewinde 19 an der Ge-

häuseunterseite auf ein handelsübliches Fotostativ 

aufschrauben.

Stellen Sie die Bezugsebene für Messungen mit Sta-

tiv durch Drücken der Taste 10 entsprechend ein (Be-

zugsebene Gewinde).

Fehler 

–

 Ursachen und Abhilfe

Ursache

Abhilfe

Temperaturwarnung (k) blinkt, Messung nicht 

möglich

Messwerkzeug ist außerhalb 

der Betriebstemperatur von 

–

10 °C bis +50 °C (in der 

Funktion Dauermessung bis 

+40 °C).

Abwarten, bis das 

Messwerkzeug Be-

triebstemperatur er-

reicht

Anzeige „ERROR“ im Display

Addition/Subtraktion von 

Messwerten mit unterschied-

lichen Maßeinheiten

Nur Messwerte mit 

gleichen Maßeinhei-

ten addieren/subtra-

hieren

Winkel zwischen Laserstrahl 

und Ziel ist zu spitz.

Winkel zwischen La-

serstrahl und Ziel ver-

größern

OBJ_BUCH-1618-001.book  Page 14  Thursday, February 16, 2012  2:01 PM