2LS Tools Vega Original Instructions Manual - page 69

Italiano | 69

2 609 140 906 • 16.2.12

Cancellazione dei valori di misurazione

Premendo brevemente il tasto 8 è possibile cancellare 

in tutte le funzioni di misurazione l’ultimo singolo valo-

re di misura rilevato. Premendo ripetutamente breve-

mente il tasto vengono cancellati i singoli valori misu-

rati seguendo l’ordine inverso.

Per cancellare la registrazione della lista valori misurati 

visualizzata attualmente, premere brevemente il tasto 

8. Per cancellare l’intera lista valori misurati e la co-

stante «CST», tenere premuto il tasto lista valori misu-

rati 7 e premere contemporaneamente brevemente il 

tasto 8.

Nella funzione misurazione di superfici di pareti, pre-

mendo brevemente la prima volta il tasto 8 viene can-

cellato l’ultimo singolo valore misurato, premendo una 

seconda volta vengono cancellate tutte le lunghezze 

B

X

, premendo una terza volta vengono cancellate le 

altezze del locale A.

Addizione valori misurati

Per addizionare i valori misurati effettuare innanzitutto 

una misurazione a scelta oppure selezionare una regi-

strazione dalle lista valori misurati. Premere poi il tasto 

più 11. Sul display compare a conferma «+». Effettua-

re poi una seconda misurazione oppure selezionare 

un’ulteriore registrazione dalla lista valori misurati.

Per richiedere la somma di entrambe 

le misurazioni premere il tasto risulta-

to 6. Il calcolo viene visualizzato nelle 

righe valori misurati a, la somma è ri-

portata nella riga risultato c.

Dopo il calcolo della somma a que-

sto risultato possono essere addizio-

nati ulteriori valori misurati oppure registrazioni della li-

sta valori misurati se prima della misurazione viene 

premuto il tasto più 11. L’addizione viene terminata 

premendo il tasto risultato 6.

Indicazioni relative all’addizione:

– Valori di lunghezze, superfici e volumi non possono 

essere addizionati mescolati. Se p.es. vengono ad-

dizionati un valore lunghezza ed un valore superfi-

cie, premendo il tasto risultato 6 compare breve-

mente «ERROR» sul display. Successivamente lo 

strumento di misura passa nell’ultima funzione di 

misura attiva.

– Viene addizionato sempre il risultato di una misura-

zione (p.es. valore volume), nelle misurazioni in con-

tinuo il valore misurato visualizzato nella riga risulta-

to c. L’addizione di valori misurati singoli dalle righe 

valori misurati a non è possibile.

Sottrazione dei valori di misurazione

Per la sottrazione di valori misurati 

premere il tasto meno 5, sul display 

compare a conferma «–». L’ulteriore 

modo di procedere è analogo a «Ad-

dizione valori misurati».

Indicazioni operative

Indicazioni generali

Accertarsi che durante il corso di una misurazione non 

siano coperte né la lente di ricezione 17 né l’uscita 

della radiazione laser 16.

Lo strumento di misura non deve essere mosso duran-

te un’operazione di misura (ad eccezione delle funzio-

ni misurazione in continuo e misurazione dell’inclina-

zione). Per questa ragione appoggiare lo strumento di 

misura possibilmente su una superficie di appoggio o 

di battuta solida.

Influenze sul campo di misurazione

Il campo di misurazione dipende dalla condizioni di lu-

ce e dalle caratteristiche riflettenti della superficie di 

puntamento. Per una migliore visibilità del raggio la-

ser, in caso di lavori in ambienti esterni ed in caso di 

forti radiazioni solari, utilizzare occhiali per la visualiz-

zazione del laser ed un pannello di puntamento per 

raggio laser oppure oscurare la superficie di punta-

mento.

Influenze sul risultato di misurazione

Per gli effetti causati da leggi fisiche generali non si 

può escludere che misurando su differenti superfici 

possano verificarsi errori di misurazione. Fanno parte 

di queste superfici:

– superfici trasparenti (p.es. vetro, acqua),

– superfici speculari (p.es. metallo lucido, vetro),

– superfici porose (p.es. materiali isolanti),

– superfici strutturate (p.es. intonaco grezzo, pietra 

naturale).

Utilizzare eventualmente su queste superfici un pan-

nello di puntamento per raggio laser.

Misurazioni errate sono inoltre possibili su superfici di 

mira puntate obliquamente.

Allo stesso modo strati d’aria con temperature diffe-

renti oppure riflessi ricevuti indirettamente possono 

influenzare il valore misurato.

Controllo della precisione e calibrazione della 

misurazione dell’inclinazione (vedi figura H)

Controllare regolarmente la precisione della misura-

zione dell’inclinazione. Questo avviene tramite una mi-

surazione di rotazione. Per effettuare il controllo ap-

poggiare lo strumento di misura su un tavolo e 

misurare l’inclinazione. Ruotare lo strumento di misura 

OBJ_BUCH-1618-001.book  Page 69  Thursday, February 16, 2012  2:01 PM