2LS Tools Vega Original Instructions Manual - page 320
320 |
ﯽﺳﺭﺎﻓ
2 609 140 906 • 16.2.12
ﺭﺩ ﻪﮐ یﺭﺎﯿﺴﺑ ﺖﻗﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ ،یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺕﺭﻮﺻﺭﺩ
ﻪﺑ ﻥﺁ ﺮﯿﻤﻌﺗ یﺍﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻥﺁ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ ﻭ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﺯﺎﺠﻣ یﺎﻫ ﻩﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺯﺎﺑ ﻪﺼﺨﺷ ﻪﺑ ﺰﮔﺮﻫ ﺍﺭ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﹰﺎﻤﺘﺣ ﹰﺎﻔﻄﻟ ،ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﯽﮐﺪﯾ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺎﯾ ﻭ ﻝﺍﻮﺌﺳ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ یﺍﺮﺑ
یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻻﺎﮐ ﯽﻤﻗﺭ ﻩﺩ ﯽﻨﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ
.ﺪﯿﻫﺩ ﻉﻼﻃﺍ
23
ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻒﯿﮐ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻡﻭﺰﻟ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ
ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻖﯾﺮﻃ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ،یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ
.ﺪﻧﻮﺷ ﺖﻓﺎﯾﺯﺎﺑ ﻭ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ ﺖﺴﯾﺯ ﻂﯿﺤﻣ ﻆﻔﺣ
!ﺪﯾﺯﺍﺪﻧﺎﯿﻧ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻥﺍﺩ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ
:ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻪﯾﺩﺎﲢﺍ ﻮﻀﻋ یﺎﻫﺭﻮﺸﻛ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﻭ ﻪﻨﻬﻛ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳﺩ
ﯽﺋﺎﭘﻭﺭﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻭ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯿﺋﺁ ﻖﺒﻃ ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟﺍ
ﻩﺩﻮﺳﺮﻓ ﺎﯾ ﺏ ﺍﺮﺧ یﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ ﻭ
2002/96/EG
2006/66/EG
ﯽﯾﺎﭘﻭﺭﺍ ی ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯿﯾﺁ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ
ﺖﺴﯾﺯ ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻭ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ
.ﺪﻧﻮﺷ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ
:ﻪﺑ ﺪﯿﻫﺩ ﻞﯾﻮﲢ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ژﺭﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ/ﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ
Topcon Europe Positioning B.V.
Essebaan 11
2908LJ - Capelle a/d IJssel
The Netherlands
:ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ یﺍﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻧﻭﺭﺩ یﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ
◀
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺪﺷ ﺏﺍﺮﺧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺘﺳﻮﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ
.ﺩﺩﺮﮔ
ﻭ ﺪﯾﺭﻭﺁﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻧﺪﺑ یﻭﺭ یﺎﻬﭽﯿﭘ ﻡﺎﲤ .ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻟﺎﺧ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ
ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ یﻭﺭ یﺎﻬﻟﺎﺼﺗﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﻧﺪﺑ ﻪﺘﺳﻮﭘ
.ﺪﯾﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ
ژﺭﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ/ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ
ﺏﺁ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﯾ ﺶﺗﺁ ﺭﺩ ،ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ
ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ/ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ .ﺪﯾﺯﺍﺪﻨﯿﻧ
ﻊﻤﺟ ﯽﻟﺎﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻥﺎﮑﻣﻻﺍ ﯽﺘﺣ ﺪﯾﺎﺑ ژﺭﺎﺷ
ﻂﯿﺤﻣ ﻆﻔﺣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎﯾ ﻭ ﺖﻓﺎﯾﺯﺎﺑ ،یﺭﻭﺁ
.ﺪﻧﻮﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ ﺖﺴﯾﺯ
.ﺖﺳﺍ ﻅﻮﻔﺤﻣ یﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻖﺣ