2LS Tools Vega Original Instructions Manual - ﺐﺼﻧ

328 |

ﯽﺳﺭﺎﻓ

2 609 140 906 • 16.2.12

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺀﺍﺰﺟﺍ

ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ،ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺀﺍﺰﺟﺍ یﺎﻫ ﻩﺭﺎﻤﺷ

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺡﺮﺷ

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ

ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ

 1

یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﻤﮐﺩ

 2

**

ﻢﯿﻈﻨﺗ / ﺐﯿﺷ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﻤﮐﺩ

 3

**

ﯽﻠﺻﺍ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ / ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻤﮐﺩ

 4

ﺎﻫ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻖﯾﺮﻔﺗ ﻪﻤﮐﺩ

 5

**

ﻥﺎﻣﺯ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ / ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﻤﮐﺩ

 6

**

ﺖﺑﺎﺛ ﻩﺮﯿﺧﺫ / یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺖﺴﯿﻟ ﻪﻤﮐﺩ

 7

**

ﻦﺷﻭﺭ-ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻪﻤﮐﺩ / ﻥﺩﺮﮐ کﺎﭘ ﻭ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻪﻤﮐﺩ

 8

ﺹﺎﺧ یﺎﻫﺃﺪﺒﻣ ﺢﻄﺳ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻠﯿﻣ

 9

ﺃﺪﺒﻣ ﺢﻄﺳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻤﮐﺩ

 10

ﺎﻫ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻊﻤﺟ ﻪﻤﮐﺩ

 11

ﻢﺠﺣ ﻭ ﺢﻄﺳ ،ﻝﻮﻃ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﻪﻤﮐﺩ

 12

یﺮﺗﺎﺑ ﻪﺒﻌﺟ ﺶﮐﻭﺭ

 13

ﺭژﺭﺎﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ (ﺰﯾﺮﭘ) ﺖﮐﻮﺳ

 14

ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻞﻤﺣ یﺍﺮﺑ ﯽﺑﺎﮐﺭ ﺪﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺤﻣ

 15

ﺭﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﯽﺟﻭﺮﺧ

 16

ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﯽﺳﺪﻋ

 17

یﺮﺳ ﻩﺭﺎﻤﺷ/ﯽﻨﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ

 18

ﭻﻨﯾﺍ

1/4"

ﻩﻭﺯﺭ

 19

ﺭﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺭﺍﺪﺸﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ

 20

ژﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ

 21

یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

 22

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﻤﺣ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻒﯿﮐ

 23

.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺖﻬﺟ ﺍﺭ ﻪﻤﮐﺩ

**

ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫﺩﺎﳕ

ﺎﻫ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ ﺭﻮﻄﺳ

 a

«ERROR»

ﺎﻄﺧ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

 b

یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ ﺮﻄﺳ

 c

یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺝﺭﺩ ﺖﻟﺎﺣ / ﯽﻟﺎﺘﯿﺠﯾﺩ ﺢﻄﺳ

 d

ﺎﻫ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺖﺴﯿﻟ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ /ﺺﺧﺎﺷ

 e

یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

 f

ﻝﻮﻃ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ

ﺢﻄﺳ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ

ﻢﺠﺣ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ

ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ

ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺭﻮﻄﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ

1

ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺭﻮﻄﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ

1

2

ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺭﻮﻄﺑ ﻝﻮﻃ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ

1

ﻥﺎﻣﺯ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

ﺭﺍﻮﯾﺩ ﺢﻄﺳ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ

ﺐﯿﺷ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ

یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ

 g

ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﺭﺰﯿﻟ

 h

یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﺢﻄﺳ

 i

ﺎﻣﺩ ﺭﺍﺪﺸﻫ ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ

 k

ﺐﺼﻧ

یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ژﺭﺎﺷ ﻩﻮﺤﻧ

ﻩﺪﻨﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ﻦﯾﺍ ﻂﻘﻓ .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺮﮕﯾﺩ ژﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ  

◀

.ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻤﺷ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﯽﻧﻮﯾ-ﻡﻮﯿﺘﯿﻟ یﺮﺗﺎﺑ ﺎﺑ ﺎﻫ

ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ژﺎﺘﻟﻭ !ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ ژﺎﺘﻟﻭ ﻪﺑ  

◀

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ژﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺐﺴﭼﺮﺑ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ

ﱳﻓﺎﯾ ﺖﺳﺩ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻪﯿﻟﻭﺍ ژﺭﺎﺷ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺮﺗﺎﺑ :ﻪﺟﻮﺗ

یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺪﯾﺎﺑ ﺭﺎﺑ ﻦﯿﻟﻭﺍ یﺍﺮﺑ ﻥﺁ یﺮﯿﮔ ﺭﺎﮑﺑ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ،یﺮﺗﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺍﻮﺗ ﻪﺑ

.ﺩﻮﺷ ﻞﯿﻤﮑﺗ ژﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ

 ﻥﻭﺪﺑ ،ﺩﻮﳕ ژﺭﺎﺷ ﺖﻗﻭ ﻪﻤﻫ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﺍﺭ

(Li-Ion)

ﯽﻧﻮﯾ-ﻡﻮﯿﺘﯿﻟ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ

ﻪﺑ ﯽﺒﯿﺳﺁ ژﺭﺎﺷ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻥﺩﺮﮐ ﻊﻄﻗ .ﺩﻮﺷ ﻪﺘﺳﺎﮐ ﻥﺁ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃ ﺯﺍ ﻪﮑﻨﯾﺍ

.ﺪﻧﺎﺳﺮﯿﳕ یﺮﺗﺎﺑ

 ،ﺪﻧﺰﺑ ﮏﻤﺸﭼ 

g

یﺮﺗﺎﺑ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ ﯽﻨﯿﯾﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

.ﺪﯿﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ .ﺩﺍﺩ ﻡﺎﳒﺍ ﺍﺭ یﺩﻭﺪﺤﻣ یﺎﻬﯾﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻂﻘﻓ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ

 ﺭﺩ 

21

ﺭژﺭﺎﺷ ﺶﯿﻓ ﻭ ﺰﯾﺮﭘ ﺭﺩ ژﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺾﺤﻣ ﻪﺑ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻉﻭﺮﺷ ژﺭﺎﺷ ﺪﻨﯾﺁﺮﻓ ،

14

ﺖﮐﻮﺳ

 .ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ژﺭﺎﺷ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ 

g

یﺮﺗﺎﺑ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ

.ﺪﻨﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﻢﻫ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ،ژﺭﺎﺷ ﺪﻨﯾﺁﺮﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫ

 ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ ﺮﭘ 

g

یﺮﺗﺎﺑ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﻪﻤﻫ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ

ﺎﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ ،ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ ژﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻄﻗ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ