2LS Tools Vega Original Instructions Manual - page 47
Español | 47
2 609 140 906 • 16.2.12
medición. La suma concluye al pulsar la tecla de resul-
tados 6.
Indicaciones referentes a la suma:
– No es posible combinar longitudes, superficies y
volúmenes en la suma. Si se pretende sumar, p.ej.,
una longitud a una superficie, al pulsar la tecla de
resultados 6 aparece brevemente “ERROR” en el
display. Seguidamente, el aparato de medición
cambia a la última función de medición empleada.
– En cada caso se suma el resultado de una medi-
ción (p.ej. un volumen); en la medición permanente,
el valor mostrado en la línea de resultados c. Los
valores de medición individuales que aparecen en
las líneas de valores de medición a no pueden su-
marse.
Resta de mediciones
Para restar valores de medición pul-
se la tecla Menos 5, en el display se
confirma esta acción con “–”. La for-
ma de proceder es similar a la “Suma
de valores de medición”.
Instrucciones para la operación
Indicaciones generales
La lente de recepción 17 y la salida del rayo láser 16
no deben taparse durante la medición.
El aparato no deberá moverse al realizar la medición
(excepto en las funciones de medición permanente e
inclinación). Por ello, siempre que sea posible, asiente
o coloque el aparato de medición sobre una superfi-
cie firme.
Influencias sobre el alcance
El alcance conseguido depende de las condiciones
de luz y de las propiedades de reflexión de la superfi-
cie de medición. Al trabajar en exteriores y con sol in-
tenso use unas gafas para láser y una tablilla reflec-
tante láser para hacer más perceptible el haz del láser,
o bien, haga sombra a la superficie de medición.
Influencias sobre el resultado de medición
Debido a ciertos efectos físicos puede que se presen-
ten mediciones erróneas al medir contra ciertas su-
perficies. Pertenecen a éstas:
– Superficies transparentes (p.ej. vidrio, agua),
– Superficies reflectantes (p.ej. metal pulido, vidrio),
– Superficies porosas (p.ej. materiales aislantes),
– Superficies estructuradas (p.ej. revoque rústico,
piedra natural).
Para estas superficies puede que sea necesario em-
plear una tablilla reflectante láser.
Las mediciones pueden ser erróneas también, si el ra-
yo incide inclinado contra la superficie.
Asimismo pueden afectar a la medición capas de aire
de diferente temperatura, o la recepción de reflexio-
nes indirectas.
Comprobación de la precisión y calibración de
la inclinación (ver figura H)
Verifique con regularidad la precisión en la medición
de inclinaciones. Esto se realiza mediante una medi-
ción comparativa invirtiendo la posición. Para ello co-
loque el aparato de medición sobre una mesa y mida
la inclinación. Gire a lo largo 180 ° el aparato de me-
dición y vuelva a medir la inclinación. La diferencia en-
tre ambas mediciones no deberá ser superior a 0,3 °.
Si la diferencia es mayor deberá recalibrarse el apara-
to de medición. Para ello mantenga pulsada la tecla
Medición de inclinaciones 3. Siga las instrucciones in-
dicadas en el display.
Comprobación de la precisión en la medición
de distancias
Ud. puede controlar la precisión en la medición de
distancias de la siguiente manera:
– Elija un tramo de medición de una longitud cons-
tante, entre 1 a 10 m, aprox., (p. ej. la anchura de un
cuarto, vano de la puerta) cuya medida conozca
Ud. con exactitud. La medición deberá realizarse en
el interior y deberá procurarse que la superficie a
medir sea lisa y que refleje bien.
– Mida esta distancia 10 veces seguidas.
La desviación de las mediciones individuales respec-
to al valor medio deberá ser como máximo de ±2 mm.
Registre estas mediciones para poder comparar más
tarde la precisión.
Operación con trípode
La utilización de un trípode es especialmente necesa-
ria en distancias más grandes. Puede fijar el aparato
de medición con la rosca de 1/4" 19 situada en cara
inferior a un trípode de tipo comercial.
Seleccione el plano de referencia para la medición
con trípode pulsando la tecla 10 (con la rosca como
plano de referencia).
Fallos
–
causas y soluciones
Causa
Solución
El símbolo de temperatura (k) parpadea y no es
posible medir
Temperatura de operación
del aparato de medición fue-
ra del campo de operación
de – 10 °C a +50 °C (en la
función de medición perma-
nente hasta +40 °C).
Esperar a que el apa-
rato de medición haya
alcanzado la tempera-
tura de operación
OBJ_BUCH-1618-001.book Page 47 Thursday, February 16, 2012 2:01 PM