2LS Tools Vega Original Instructions Manual - page 326

326 |

ﯽﺳﺭﺎﻓ

2 609 140 906 • 16.2.12

 یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﺩﺮﯿﮕﻧ ﺕﺭﻮﺻ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ،ﻪﯿﻧﺎﺛ 

20

ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺖﻬﺟ

(

A

ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺃﺪﺒﻣ ﺢﻄﺳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ

:ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺯﺍﺮﺗ ﺢﻄﺳ ﺭﺎﻬﭼ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ یﺍﺮﺑ

 ﺯﺎﺑ ﻪﺟﺭﺩ 

90°

 ﻪﻠﯿﻣ ﺎﺑ ﯽﯾﻮﻠﺟ ﻪﺒﻟ ﺎﯾ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﯽﺘﺸﭘ ﻪﺒﻟ  

–

،(ﯽﻧﻭﺮﯿﺑ یﺎﻫ ﻪﺷﻮﮔ یﻭﺭ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻼﺜﻣ)

9

ﻩﺪﺷ

 یﺎﻬﯾﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﻼﺜﻣ)

9

 ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﻪﺟﺭﺩ 

180°

 ﻪﻠﯿﻣ کﻮﻧ  

–

،(ﺎﻫ ﻪﺷﻮﮔ

 ﻪﺒﻟ یﺍﺪﺘﺑﺍ ﺯﺍ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻼﺜﻣ) یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﯽﯾﻮﻠﺟ ﻪﺒﻟ

–

،(ﺰﯿﻣ ﮏﯾ

.(ﻪﯾﺎﭘ ﺎﺑ یﺎﻬﯾﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﻼﺜﻣ)

19

 ﻩﻭﺯﺭ ﻂﺳﻭ  

–

 ﺢﻄﺳ ﺎﺗ ،ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﹰﺍﺭﺮﮑﻣ ﺍﺭ 

10

ﻪﻤﮐﺩ ،ﺃﺪﺒﻣ ﺢﻄﺳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ

ﻦﺷﻭﺭ ﺭﺎﺑ ﺮﻫ ﺯﺍ ﺲﭘ .ﺩﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺃﺪﺒﻣ

ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺶﯿﭘﺎﺸﯿﭘ ،یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﯽﺒﻘﻋ ﻪﺒﻟ ،یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺮﮐ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺃﺪﺒﻣ ﺢﻄﺳ

،ﻝﺎﺜﻣ ﺭﻮﻄﺑ) ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﳒﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺩ ﺃﺪﺒﻣ ﺢﻄﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ

ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺖﺴﯿﻟ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ ﻪﮑﯿﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ

.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﳕ ﺮﯾﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﹰﺎﺒﻗﺎﻌﺘﻣ ،(ﺩﻮﺷ

«ﯽﻠﺻﺍ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ» ﺖﺳﺮﻬﻓ

4

ﯽﻠﺻﺍ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻪﻤﮐﺩ «ﯽﻠﺻﺍ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ» ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺖﻬﺟ

.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺍﺭ

 ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺕﺎﯿﺋﺰﺟ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ 

4

ﯽﻠﺻﺍ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻪﻤﮐﺩ

.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺎﺗﻮﮐ

 ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻥﻭﺭﺩ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻬﺟ ﺍﺭ 

11

 ﻩﻭﻼﻌﺑ ﺎﯾ

5

ﺎﻬﻨﻣ ﻪﻤﮐﺩ

.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ

 ﺍﺭ 

2

یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﻤﮐﺩ «ﯽﻠﺻﺍ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ» ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺯﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﺖﻬﺟ

.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ

ﯽﻠﺻﺍ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ

ﯽﺗﻮﺻ ﻝﺎﻨﮕﯿﺳ

ﻦﺷﻭﺭ

ﺵﻮﻣﺎﺧ

ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﯽﺋﺎﻨﺷﻭﺭ

ﻦﺷﻭﺭ

ﺵﻮﻣﺎﺧ

ﻪﺑ ﻦﺷﻭﺭ/ﺵﻮﻣﺎﺧ

ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ

ﯽﻟﺎﺘﯿﺠﯾﺩ ﺢﻄﺳ

ﻦﺷﻭﺭ

ﺵﻮﻣﺎﺧ

ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ ﺶﺧﺮﭼ

ﻦﺷﻭﺭ

ﺵﻮﻣﺎﺧ

ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﯽﻧﺎﺸﻓﺍ ﻮﺗﺮﭘ

ﻦﺷﻭﺭ

ﺵﻮﻣﺎﺧ

ﺭﻮﺸﮐ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ) ﺖﻓﺎﺴﻣ ﺪﺣﺍﻭ

(ﻁﻮﺑﺮﻣ

... ،ﭻﻨﯾﺍ ،ﺕﻮﻓ ،ﺮﺘﻣ

ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺪﺣﺍﻭ

/ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ ،ﺪﺻﺭﺩ ،

°

ﺮﺘﻣ

ﻡﺎﲤ ،ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻡﺎﮕﻨﻫ «ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﯽﻧﺎﺸﻓﺍ ﻮﺗﺮﭘ» ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺰﺟ ﻪﺑ

.ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﯽﻠﺻﺍ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ

ﺭﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﺶﺑﺎﺗ

 ﻭ ﺪﯾﺮﯿﮕﻧ ﺕﺎﻧﺍﻮﯿﺣ ﺎﯾ ﻭ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺖﻬﺟ  

◀

ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺯﺍ ﯽﺘﺣ ،ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺎﮕﻧ ﺭﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﻪﺑ ﹰﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﻢﻫ ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ

.ﺭﻭﺩ

یﺍﺮﺑ ،ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﻝﺎﻌﻓ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻦﯿﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﺭﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ

یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﻤﮐﺩ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﺭﺎﺑ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ﻂﻘﻓ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ

.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ

2

یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻉﺍﻮﻧﺍ

ﻝﻮﻃ ﻩﺩﺎﺳ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ

 ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺪﻘﻧﺁ 

12

ﻪﻤﮐﺩ ،ﻝﻮﻃ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ یﺍﺮﺑ

.ﺩﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﻝﻮﻃ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ ،ﺶﯾﺎﳕ

،یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺭﺰﯿﻟ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺖﻬﺟ

.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ

2

ﻪﻤﮐﺩ

ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ ﺮﻄﺳ ﺭﺩ ،ﻩﺪﺷ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ

c

یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺠﯿﺘﻧ

ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﻝﻮﻃ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

a

ﺎﻫ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ ﺭﻮﻄﺳ ﺭﺩ ﺎﻫ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﺪﻧﻮﺷ

.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ

ﺢﻄﺳ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ

 ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎﺗ ،ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﹰﺍﺭﺮﮑﻣ ﺍﺭ 

12

ﻪﻤﮐﺩ ،ﺡﻮﻄﺳ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ یﺍﺮﺑ

.ﺩﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺖﺣﺎﺴﻣ/ﺢﻄﺳ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ یﺍﺮﺑ