2LS Tools Vega Original Instructions Manual - page 36
36 | Français
2 609 140 906 • 16.2.12
liste des valeurs de mesure 7 et appuyez brièvement
en même temps sur la touche 8.
En mode mesure de surfaces murales, la dernière va-
leur individuelle est effacée lorsque la touche 8 est ap-
puyée brièvement une première fois ; si l’on appuie
une deuxième fois, toutes les longueurs B
x
sont effa-
cées et, si l’on appuie une troisième fois, la hauteur de
la pièce A est effacée.
Additionner des valeurs de mesure
Pour additionner des valeurs de mesure, effectuez
une mesure quelconque ou choisir une valeur dans la
liste des valeurs de mesure. Appuyez ensuite sur la
touche plus 11. Pour confirmer, « + » apparaît sur l’af-
ficheur. Effectuez ensuite une deuxième mesure ou
choisissez une autre valeur dans la liste des valeurs
de mesure.
Pour l’interrogation de la somme des
deux mesures, appuyez sur la touche
résultat 6. Le calcul est affiché sur
les lignes des valeurs de mesure a, la
somme est sur la ligne de résultat c.
Une fois la somme calculée, d’autres
valeurs de mesure ou valeurs de la
liste des valeurs de mesure peuvent être additionnées
à ce résultat, si l’on appuie sur la touche plus 11 avant
d’effectuer une mesure. L’addition est terminée en ap-
puyant sur la touche résultat 6.
Notes pour l’addition :
– Il n’est pas possible d’additionner des valeurs de
longueurs, de surfaces et de volumes mélangées.
Si, p.ex., l’on additionne une valeur de longueur et
une valeur de surface, et que l’on appuie sur la tou-
che résultat 6, « ERROR » apparaît sur l’écran. En-
suite, l’appareil de mesure passe à la dernière fonc-
tion de mesure active.
– C’est le résultat d’une mesure (p.ex. valeur de volu-
me) qui est à chaque fois additionné, pour les me-
sures continues c’est la valeur de mesure affichée
sur la ligne de résultat c. Il n’est pas possible d’ad-
ditionner des valeurs de mesure individuelles des li-
gnes de valeurs de mesure a.
Soustraction des valeurs de mesure
Pour soustraire des valeurs de mesu-
re, appuyez sur la touche 5 ; pour
confirmer, « – » apparaît sur l’écran.
Le procédé suivant est analogue à
« Additionner des valeurs de
mesure ».
Instructions d’utilisation
Indications générales
La cellule de réception 17 et la sortie du faisceau laser
16 ne doivent pas être couvertes lors d’une mesure.
L’appareil de mesure ne doit pas être bougé pendant
une mesure (à l’exception des fonctions mesure con-
tinue et mesure d’inclinaison). C’est pourquoi il est re-
commandé de positionner l’appareil de mesure, si
possible, sur une surface de butée.
Influences sur la plage de mesure
La plage de mesure dépend des conditions de lumi-
nosité et des propriétés de réflexion de la surface ci-
ble. Pour obtenir une meilleure visibilité du faisceau la-
ser lors des travaux à l’extérieur et en cas d’un fort
ensoleillement, utilisez les lunettes de vision du fais-
ceau laser (accessoire) et une mire de visée laser ou
mettez à l’ombre la surface cible.
Influences sur le résultat de mesure
En raison de phénomènes physiques, il n’est pas exclu
que les mesures effectuées sur des surfaces différen-
tes donnent des résultats erronés. Ce sont par ex. :
– les surfaces transparentes (telles que verre, eau),
– les surfaces réfléchissantes (telles que métal, ver-
re),
– les surfaces poreuses (telles que matériaux isolants),
– les surfaces à relief (telles que crépi, pierre naturelle).
Le cas échéant, utilisez une mire de visée laser pour
ces surfaces.
Les mesures erronées sont également possibles sur
les surfaces visées en biais.
Des couches d’air à températures différentes ou les
réfléchissements indirects peuvent également influen-
cer la valeur de mesure.
Contrôle de précision et calibrage de la mesure
d’inclinaison (voir figure H)
Contrôlez régulièrement la précision de la mesure
d’inclinaison. Ceci se fait au moyen d’une mesure d’in-
version. Placez l’appareil de mesure à cet effet sur une
table et mesurez l’inclinaison. Tournez l’appareil de
mesure de 180° est mesurez à nouveau l’inclinaison.
L’écart de la valeur affichée ne doit pas dépasser 0,3°
max.
Pour les écarts plus importants, calibrez l’appareil de
mesure à nouveau. A cet effet, maintenez appuyée la
touche mesure d’inclinaison 3. Suivez les indications
données sur l’écran.
Contrôle de précision de la mesure des distan-
ces
La précision de la mesure des distances de l’appareil
de mesure peut être contrôlée de la façon suivante :
– Choisissez une distance à mesurer invariable dans
le temps, d’une longueur de 1 m à 10 m environ
dont la longueur vous est parfaitement connue (par
ex. largeur d’une pièce, largeur d’une porte). La dis-
tance à mesurer doit se trouver à l’intérieur de la
pièce, la surface cible de la mesure doit être lisse
et bien réfléchissante.
– Mesurez cette distance 10 fois de suite.
OBJ_BUCH-1618-001.book Page 36 Thursday, February 16, 2012 2:01 PM