2LS Tools Vega Original Instructions Manual - page 321
ﯽﺳﺭﺎﻓ
| 321
2 609 140 906 • 16.2.12
ﺖﻠﻋ
ﻞﺣ ﻩﺍﺭ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ
16
ﺭﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﯽﺟﻭﺮﺧ
ﺭﺎﺨﺑ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ
17
ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﯽﺳﺪﻋ
ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﻝﺎﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ) ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﺭﺎﺗ
.(ﻊﯾﺮﺳ یﺎﻣﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻞﺤﻣ ﻡﺮﻧ ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ
16
ﺭﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺝﻭﺮﺧ
ﮏﺸﺧ ﺍﺭ
17
ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﯽﺳﺪﻋ
ﺪﯿﻨﮐ
ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ
.ﺖﺳﺍ
999999
m/m
2
/m
3
ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﺍﺪﻘﻣ
ﺪﻨﭼ ﺭﺩ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ یﺍﺮﺑ یﺮﯾﺩﺎﻘﻣ
ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﺶﯾﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ
«<–60°»
ﺎﯾ
«>60°»
ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ
یﺍﺮﺑ ﺐﯿﺷ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ
ﺢﻄﺳ ﺎﯾ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
.ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺭ ﺮﺗﺍﺮﻓ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺯﺍﺮﺗ
ﻪﯾﻭﺍﺯ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
.ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﳒﺍ ﺹﻮﺼﺨﻣ
ﺶﯾﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ
«ERROR»
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻭ
«CAL»
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺭﺩ ﺐﯿﺷ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺢﯿﺤﺻ یﺎﺟ ﺭﺩ ﺎﯾ ﺖﺳﺭﺩ ﻒﯾﺩﺭ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻡﺎﳒﺍ
ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻖﺑﺎﻄﻣ
ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ،ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻭ ﺶﯾﺎﳕ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺍﺭ ﻢﯿﻈﻨﺗ
یﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺡﻮﻄﺳ
یﺩﻮﻤﻋ ﺎﯾ ﯽﻘﻓﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ،ﻢﯿﻈﻨﺗ
.ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﺲﻧﻻﺎﺑ ﻖﯿﻗﺩ ﺭﻮﻄﺑ
ﯽﻘﻓﺍ ﺢﻄﺳ ﮏﯾ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺭﺍﺮﮑﺗ یﺩﻮﻤﻋ ﺎﯾ
ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺯﺍﺮﺗ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺡﻮﻄﺳ ،ﻡﻭﺰﻟ
.ﺪﯿﯾﺎﳕ
ﺭﺎﺸﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺞﮐ ﺎﯾ ﻩﺩﺭﻮﺧ ﻥﺎﮑﺗ ،ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺍﺭ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺭﺎﺸﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺍﺭ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﺢﻄﺳ یﻭﺭ ﻡﺍﺭﺁ ،ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ
.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ ﻭ
(k)
ﺎﻣﺩ ﺭﺍﺪﺸﻫ ،
(g)
یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ
ﺶﯾﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ
«ERROR»
ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﺎﻣﺩ
ﺖﺳﺍ ژﺭﺎﺷ یﺎﻣﺩ ﺯﺎﺠﻣ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ
یﺎﻣﺩ ﺯﺎﺠﻣ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻥﺪﯿﺳﺭ ﺎﺗ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺮﺒﺻ ژﺭﺎﺷ
ﺭﺩ
«ERROR»
ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ ﻭ
(g)
یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ
ﺶﯾﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ
ﺖﺴﯿﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ژﺎﺘﻟﻭ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﮐﻮﺳ ﺎﯾﺁ ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ
ژﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻢﻟﺎﺳ
ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﺖﺳﺭﺩ
،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﻣﻼﻋ ﻥﺩﺯ ﮏﻤﺸﭼ
ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺏﺍﺮﺧ یﺮﺗﺎﺑ
2LS
ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ
.ﺩﺩﺮﮔ ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﺭﺩ
(f)
ﺖﻋﺎﺳ ﺖﻣﻼﻋ ﻭ
(g)
یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ
ﺶﯾﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ
ﺢﺿﺍﻭ ﺭﻮﻄﺑ ژﺭﺎﺷ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ
ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻥﻮﭼ ،ﺖﺳﺍ ﯽﻧﻻﻮﻃ
.ﺖﺳﺍ ﻢﮐ ﺭﺎﯿﺴﺑ ژﺭﺎﺷ یﺍﺮﺑ
ﻞﺻﺍ ژﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺮﺼﺤﻨﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
2LS
ﺖﻠﻋ
ﻞﺣ ﻩﺍﺭ
ﺖﺳﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣﺎﻧ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﻖﯿﻗﺩ ﻭ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻑﺪﻫ ﺢﻄﺳ
ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ) ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺱﺎﮑﻌﻧﺍ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ
.(ﻪﺸﯿﺷ ،ﺏﺁ ﻝﺎﺜﻣ
ﺪﯿﻧﺎﺷﻮﭙﺑ ﺍﺭ ﻑﺪﻫ ﺢﻄﺳ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ
16
ﺭﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﯽﺟﻭﺮﺧ
ﻩﺪﯿﺷﻮﭘ
17
ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﯽﺳﺪﻋ
.ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ
16
ﺭﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﯽﺟﻭﺮﺧ
ﺩﺍﺯﺁ ﺍﺭ
17
ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﯽﺳﺪﻋ
ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺃﺪﺒﻣ ﺢﻄﺳ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺃﺪﺒﻣ ﺢﻄﺳ
ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺮﯿﮔ
ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺮﯿﺴﻣ ﺭﺩ ﯽﻌﻧﺎﻣ
ﺩﺭﺍﺩ
ﺮﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺭﺰﯿﻟ ﻪﻄﻘﻧ
.ﺩﺮﯿﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﻑﺪﻫ ﺢﻄﺳ یﻭﺭ
ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﯾ ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ
ﺩﺭﺍﺩ یﺍ ﻩﺮﻈﺘﻨﻣ ﺮﯿﻏ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻤﮐﺩ
یﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺺﻘﻧ
2
یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ
/ ﻥﺩﺮﮐ کﺎﭘ ﻭ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻪﻤﮐﺩ ﻭ
ﺖﻬﺟ ﺍﺭ
8
ﻦﺷﻭﺭ-ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻪﻤﮐﺩ
ﺭﺎﺸﻓ ﻪﯿﻟﻭﺍ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺮﺑ
.(ﺖﺴﯾﺭ) ﺪﯿﻫﺩ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺢﯿﺤﺻ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺭﺩ ،ﺩﻮﺷ ﺍﺪﯿﭘ ﯽﺒﯿﻋ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ یﺮﯿﮔ
.ﺩﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ یﺭﺎﻨﮐ ﺖﻣﻼﻋ ﻦﯾﺍ ﺎﻬﻨﺗ ﺶﯾﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ
ﻩﺪﺷ ﺮﮐﺫ یﺎﻬﯿﯾﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺎﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺎﯾ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ
ﻂﺳﻮﺗ ﺍﺭ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﺪﺸﻧ ﻊﻓﺭ ﺐﯿﻋ ﻻﺎﺑ ی
.ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﺳﺭﺍ
2LS
ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ
ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ ﻭ ﺮﯿﻤﻌﺗ ،ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ
ﻒﯿﮐ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻂﻘﻓ ﺪﯾﺎﺑ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﻭ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
.ﺩﺮﯿﮕﺑ ﻡﺎﳒﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﻤﯿﻤﺿ ﻆﻓﺎﺤﻣ
.ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﻧ ﺰﯿﲤ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﺍﺭ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺭﻭ ﻪﻃﻮﻏ ﺕﺎﻌﯾﺎﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﻭ ﺏﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺯﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﻭ ﻡﺮﻧ ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ ﮏﯾ ﺯﺍ ﯽﮔﺩﻮﻟﺁ ﻥﺩﺮﮐ کﺎﭘ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻝﻼﺣ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺪﻨﻨﮐ کﺎﭘ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ
ﻭ ﻥﺩﺮﮐ کﺎﭘ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﺩ ﻥﺎﻤﻫ ﺎﺑ ﺍﺭ
17
ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﯽﺳﺪﻋ ﺹﻮﺼﺨﺑ
ﻭ ﺰﯿﲤ ،ﺪﯾﺭﺍﺩ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﯽﺳﺪﻋ ﺎﯾ ﻭ ﮏﻨﯿﻋ ﻪﺸﯿﺷ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ