2LS Tools Vega Original Instructions Manual - page 58

58 | Português

2 609 140 906 • 16.2.12

Para verificar a soma das duas medi-

ções, deverá premir a tecla de resul-

tados 6. O cálculo é exibido nas li-

nhas de valores de medição a, a 

soma encontra-se na linha de resul-

tados c.

Após o cálculo da soma, também é possível somar 

outros valores de medição ou entradas das listas de 

valores de medição a este resultado, se a tecla + 11 

for premida antes da respectiva medição. A adição é 

encerrada, premindo a tecla de resultados 6.

Notas sobre a adição:

– Os valores de comprimento, de área ou de volume 

não podem ser somados uns aos outros. Se por 

exemplo, um valor de comprimento for somado a 

um valor de área, aparece, ao premir a tecla de re-

sultados 6, por instantes, “ERROR” no display. Em 

seguida o instrumento de medição comuta para a 

função de medição activa por último.

– É somado o respectivo resultado de uma medição 

(p.ex. valor de volume), no caso de medições con-

tínuas é somado o valor de medição indicado na li-

nha de resultados c. Não é possível a adição dos 

valores de medição individuais das linhas de valo-

res de medição a.

Subtrair valores de medição

Para subtrair valores de medição, 

deverá premir a tecla – 5, no display 

aparece “–” como confirmação. O 

resto do procedimento é igual a “So-

mar valores de medição”.

Indicações de trabalho

Indicações gerais

A lente de recepção 17 e a saída do raio laser 16 não 

devem ser cobertas durante as medições.

O instrumento de medição não deve ser movimentado 

durante uma medição (excepto nas funções de medi-

ção contínua e de medição de inclinação). Portanto 

deverá colocar o instrumento de medição sobre uma 

superfície de esbarro ou de apoio o mais firme possí-

vel.

Influências sobre a faixa de medição

A faixa de medição depende das condições de ilumi-

nação e das propriedades de reflexão da superfície-

alvo. Para melhor visibilidade do raio laser durante tra-

balhos ao ar livre e à luz do sol, use óculos de visão 

de laser e uma placa-alvo para laser, ou coloque a su-

perfície-alvo na sombra.

Influências sobre o resultado de medição

Devido a efeitos físicos não pode ser completamente 

excluído que ocorram erros de medição ao medir so-

bre superfícies diferentes. Estas podem ser:

– superfícies transparentes (p.ex. vidro, água),

– superfícies reflectoras (p.ex. metal polido, vidro),

– superfícies porosas (p.ex. materiais isolantes),

– superfícies com estruturas (p.ex. reboco áspero, 

pedra natural).

Se necessário deverá utilizar uma placa-alvo de laser 

(acessório) sobre estas superfícies.

Além disso é possível que ocorram erros de medição 

ao mirar superfícies inclinadas.

O valor de medição também pode ser influenciado 

por camadas de ar com temperaturas diferentes ou 

reflexões indirectas.

O controle da exactidão e a calibragem da me-

dição de inclinação (veja figura H)

Controlar regularmente a exactidão da medição de in-

clinação. Isto é realizado através de uma medição in-

vertida. Para isto deverá colocar o instrumento de me-

dição sobre a mesa e medir a inclinação. Girar o 

instrumento de medição por 180° e medir novamente 

a inclinação. A diferença do valor indicado deve ser 

de no máx. 0,3 °.

No caso de maiores divergências é necessário recali-

brar o insrumento de medição. Para tal deverá manter 

a tecla de medição de incinação 3 premida. Seguir as 

indicações no display.

Controle de exactidão da medição de distância

A exactidão da medição de distância pode ser contro-

lada da seguinte maneira:

– Seleccionar uma secção de medição contínua inal-

terável de aprox. 1 a 10 m de comprimento; o com-

primento deve ser precisamente conhecido (p. ex. 

a largura de um recinto, vão de uma porta). O per-

curso de medição deve estar no interior do recinto, 

a superfície alvo da medição deve ser lisa e de boa 

reflexão.

– Medir a distância 10 vezes em seguida.

A divergência entre as medições individuais e o valor 

médio deve ser no máximo ±2 mm. Protocolar as me-

dições, para mais tarde poder comparar a precisão.

Trabalhar com o tripé

A utilização de um tripé é especialmente necessária 

para maiores distâncias. O instrumento de medição 

pode ser atarraxado, pelo lado inferior da caixa, a um 

tripé comum no mercado, por meio de uma rosca de 

1/4" 19.

Premir a tecla 10 para ajustar o nível de referência 

correspondente para medições com tripé (nível de re-

ferência é a rosca).

OBJ_BUCH-1618-001.book  Page 58  Thursday, February 16, 2012  2:01 PM