2LS Tools Vega Original Instructions Manual - page 317

ﻲﺑﺮﻋ

|  317

2 609 140 906 • 16.2.12

ﻲﻤﻗﺭ ﺭﺰﻴﻟ ﺕﺎﻓﺎﺴﻣ ﺱﺎﻴﻘﻣ

VEGA

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﻒﻨﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ

2 609 120 4..

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺪﻣ

ﺎﺳ

3

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻬﺟ

 ﻂﻟﻮﻓ 

5,0

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺭﺎﻴﺗ

ﲑﺒﻣﺃ ﲇﻴﻣ

500

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺔﺌﻓ

II

 / 

ﻑﺮﻐﻟﺍ) ﺎﲠ ﺔﻄﻴﺤﳌﺍ ﺀﺍﻮﺟﻷﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﯽﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻉﻮﺼﻧ ﺩﺍﺯ ﲈﻠﻛﻭ (ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﺲﻴﻟﻭ ﺮﺛﺎﻨﺗ) ﻑﺪﳍﺍ ﺢﻄﺳ ﻦﻋ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﺩﺍﺪﺗﺭﺍ ﻦﺴﲢ ﲈﻠﻛ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ یﺪﳌﺍ ﺩﺍﺩﺰﻳ (A

.(ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﺔﺿﺮﻌﳌﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﰲ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ :ﻼﺜﻣ) ﺔﻤﺋﻼﻣ ﲑﻐﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﰲ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﲔﺸﻨﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﺐﺟﻮﺘﻳ ﺪﻗ .(ﴫﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ

،ﺀﳼ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺴﻛﺎﻌﻟﺍ ﺡﻮﻄﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻼﺜﻣ ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺄﻛ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﲑﻐﻟﺍ ﻁﻭﴩﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻌﺑ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺔﻓﺎﳊﺍ ﻦﻣ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ (B

.ﻡ/ﻢﻣ

0,05 ±

 ﻎﻠﺒﻳ ﲑﺛﺄﺗ ﻥﺎﺒﺴﳊﺍ ﰲ ﺬﺧﺆﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﻁﻭﴩﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻡ

80

 ﯽﻠﻋ ﻢﻣ 

10 ±

ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻑﺍﺮﺤﻧﻻﺍ ﻎﻠﺒﻳ

 ± 60°

ﻎﻠﺒﻳ ﻢﻈﻋﻷﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﻥﺈﻓ ،ﻊﺟﺮﳌﺍ ﻮﻫ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻔﻠﳋﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ (C

.

45°

ﺪﺣ ﯽﻟﺇ ﺔﺟﺭﺩ /

 ± 0,01°

 ﻩﺎﺼﻗﺃ ﰲﺎﺿﺇ ﻥﻼﻴﻣ ﺕﻭﺎﻔﺘﺑ

90°

 ﻭ 

0°

ﰲ ﺓﺮﻳﺎﻌﳌﺍ ﺪﻌﺑ (D

.

+ 40

 °C

ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ یﻮﺼﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻎﻠﺒﺗ (E

ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ

25

یﺪﻟ (F

.ﺕﻮﺻﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﻼﺑ ﻥﻮﺤﺸﻣﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻛﺮﻤﺑ (G

.ﺓﺩﺮﻔﳌﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﲣ ﺪﻗ .ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺯﺍﺮﻃ ﺔﺘﻓﻻ ﯽﻠﻋ ﻒﻨﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﯽﺟﺮﻳ

.ﺓﺩﺮﻔﳌﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﲣ ﺪﻗ .ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺯﺍﺮﻃ ﺔﺘﻓﻻ ﯽﻠﻋ ﻒﻨﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﯽﺟﺮﻳ

.ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺔﺘﻓﻻ ﯽﻠﻋ

18

ﻞﺴﻠﺴﺘﳌﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﯽﻟﺇ ﻊﺟﺮﻳ ،ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ

ﺓﺭﻮﺼﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ

ﯽﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻡﻮﺳﺭ ﯽﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻢﻴﻗﺮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻳ

.ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

 1

ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﺯ

 2

**

ﺓﺮﻳﺎﻌﳌﺍ / ﻞﻴﳌﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺭﺯ

 3

**

ﳼﺎﺳﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ / ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﲑﻴﻐﺗ ﺭﺯ

 4

ﺺﻗﺎﻨﻟﺍ ﺭﺯ

 5

**

ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ / ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺭﺯ

 6

**

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻆﻔﺣ / ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺯ

 7

**

ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ / ﺢﺴﳌﺍ/ﻆﻔﳊﺍ ﺭﺯ

 8

ﺔﻣﺩﺎﺼﳌﺍ ﺭﲈﺴﻣ

 9

ﺩﺎﻨﺳﻻﺍ یﻮﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺯ

 10

ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺭﺯ

 11

ﻡﻮﺠﳊﺍﻭ ﺕﺎﺣﺎﺴﳌﺍﻭ ﻝﺍﻮﻃﻷﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﺭﺯ

 12

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﺀﺎﻄﻏ

 13

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺲﺒﻘﻣ

 14

ﻞﻤﳊﺍ ﺔﻃﻮﺸﻧﺃ ﻦﺿﺎﺣ

 15

ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷﺍ ﺝﺮﳐ

 16

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺔﺳﺪﻋ

 17

ﻞﺴﻠﺴﺘﳌﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ

 18

ﺔﺻﻮﺑ

1/4

ﺔﺒﻟﻮﻟ ﻥﺎﻨﺳﺃ

 19

ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ-ﺮﻳﺬﲢ ﺔﺘﻓﻻ

 20

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ

 21

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

 22

ﺔﻳﺎﻗﻭ ﺔﺒﻴﻘﺣ

 23

.ﺔﻌﺳﻮﳌﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹ ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

**

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﴏﺎﻨﻋ

ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﺮﻄﺳﺃ

 a

ERROR

ﺄﻄﳋﺍ ﴍﺆﻣ

 b

ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺮﻄﺳ

 c

ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻴﻗ ﺰﻛﺮﻣ / ﻲﻤﻗﺭ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ

 d

ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﴍﺆﻣ

 e

ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ

 f