Ectaco Partner EP-X8 Manual - page 13
13
3. Local transport
Transport miejski
E: Where is the bus station?
- How do I get to the bus station?
- How can I get to the bus station?
P: Gdzie jest dworzec autobusowy?
- Jak mogę dostać się do dworca autobusowego?
E: Where is the bus timetable?
- Where can I find out departure and arrival times?
P: Gdzie jest rozkład jazdy?
- Gdzie znajdę rozkład jazdy?
- Gdzie mogę znaleźć rozkład jazdy?
E: Is this bus schedule still in effect?
- Is this the current bus schedule?
- Is this schedule still valid?
- Has this schedule been modified?
- Has this schedule been changed?
- Are the times on this schedule correct?
P: Czy ten rozkład jest aktualny?
- Czy w tym rozkładzie nic się nie zmieniło?
E: What bus will take me to ..?
- Which route goes to ..?
- What route do I take to get to ..?
- What bus do I take to get to ..?
P: Jakim autobusem dojadę do ..?
- Jaki autobus jedzie do ..?
E: Where can I buy a ticket?
- Where is the ticket office?
- Where do I get in line to buy a ticket?
- Where can I purchase a ticket?
P: Gdzie mogę kupić bilet?
- Gdzie dostanę bilet?
- Gdzie jest kasa biletowa?
- Gdzie sprzedają bilety?
E: Is it possible to buy the ticket on the bus?
- Will I be able to buy a ticket on the bus?
- May I buy the ticket from the driver?
- Can I just pay after I get on the bus?
- Are tickets sold in the bus?
P: Czy można kupić bilet w autobusie?
- Czy można kupić bilet u kierowcy?
- Czy mogę zapłacić w autobusie?
E: How much does the ticket cost?
P: Ile kosztuje bilet?
E: I need a one-way ticket to ...
- One-way ticket to .., please.
P: Poproszę bilet w jedną stronę do ...
E: I need a return ticket.
- I'd like a return ticket.
P: Poproszę bilet w obie strony.
- Chciałbym bilet w obie strony.
- Poproszę bilet powrotny.
E: How much is a round-trip ticket?
- How much does it cost both ways?
P: Ile kosztuje bilet powrotny?
- Ile kosztuje bilet w obie strony?
E: How long is a round-trip ticket good for?
- When is the last day I can use my return ticket?
- When does this ticket expire?
- By what day do I have to return?
P: Jak długo jest ważny bilet powrotny?
- Kiedy ten bilet traci ważność?
- Ile mam dni na powrót?
E: Are there any discount fares for several trips?
- Do you give discounts for several trips?
- Do I get a discount for traveling often?
P: Czy bilet na kilka przejazdów jest tańszy?
- Czy bilet wieloprzejazdowy jest tańszy?
E: Is there a group rate?
- Are there any discounts for groups?
P: Czy są zniżki dla grup?
E: Can I sit anywhere I want?
- Does this ticket designate a specific seat?
P: Czy miejsca są numerowane?
- Czy na bilecie oznaczone jest miejsce?
- Czy mogę usiąść na dowolnym miejscu?
E: I want to cancel this ticket.
- Can I get my money back?
- Can I get a refund?
P: Chciałbym zwrócić bilet.
- Chcę zwrócić bilet. Czy dostanę za niego pieniądze?
- Chciałbym zwrócić ten bilet i dostać z powrotem moje
pieniądze.
E: Where is the nearest bus stop?
- Where is there a bus stop?
- Where can I catch the bus?
P: Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?
E: I need bus number ...
- Where is the stop for the ...
P: Mam wsiąść do autobusu numer ...
- Czy z tego przystanku odjeżdża autobus numer ..?