Ectaco Partner EP-X8 Manual - page 14
Local transport
Transport miejski
14
E: Does this bus go to ..?
- Will this bus take you to ..?
- Will this bus take me to ..?
- Will this bus get me to ..?
- Are you sure this bus goes to ..?
P: Czy dojadę tym autobusem do ..?
- Czy ten autobus jedzie do ..?
E: How often do buses go to ..?
- Are there regular buses to ..?
P: Jak często odchodzą autobusy do ..?
- Jak często jeżdżą autobusy do ..?
E: When is the next bus to ..?
- When is the next bus for ..?
- What time does the next bus leave for ..?
P: Kiedy będzie najbliższy autobus do ..?
- O której odjeżdża najbliższy autobus do ..?
- O której odchodzi najbliższy autobus do ..?
E: What time does the last bus leave?
- When does this bus stop running?
- What time is the last bus?
P: O której odjeżdża ostatni autobus?
- O której odchodzi ostatni autobus?
E: What is the fare?
- How much is the fare to ..?
- How much does it cost to get to ..?
P: Ile kosztuje przejazd?
- Jaka jest cena biletu?
E: Do I have to pay extra for my baggage?
- Should I pay for my baggage?
- Must I pay for my baggage?
- Is there a special fee for baggage?
- Does baggage cost extra?
- Do they charge a baggage fee?
- Do I have to pay more for my baggage?
- Are you charged for baggage as well?
P: Czy muszę dopłacić za bagaż?
- Czy za bagaż płaci się dodatkowo?
- Czy jest dodatkowa opłata za bagaż?
E: Can I buy a monthly or weekly pass?
- Is it possible to buy a monthly or weekly pass to save
money?
- Do they sell monthly or weekly passes?
P: Czy mogę kupić bilet tygodniowy albo
miesięczny?
- Czy sprzedają tutaj bilety tygodniowe albo miesięczne?
- Czy dostanę bilet tygodniowy albo miesięczny?
E: Do you know when we get to ..?
- What time does this bus arrive in ..?
- How long will it take to get there?
- How long is the ride to ..?
P: O której dojedziemy do ..?
- Czy wie Pan, kiedy dojedziemy do ..?
- Kiedy dojedziemy do ..?
- O której będziemy na miejscu?
E: Where do I have to get off?
- Would you please tell me where to get off for ..?
- Which stop should I get off at?
- Which is my stop?
- When do I get off for ..?
- Please let me know when we get to ...
- How many stops to ..?
- How many stops from here?
P: Gdzie mam wysiąść?
- Zechce mi Pan powiedzieć, gdzie wysiąść?
- Na którym przystanku mam wysiąść?
- Proszę mi powiedzieć, kiedy wysiąść.
E: Are there any seats in this bus yet?
- Is there any room on the bus?
- Are there any seats left on this bus?
- Are there any places left on this bus?
P: Czy są jakieś wolne miejsca?
- Czy w tym autobusie są wolne miejsca?
- Czy są jeszcze miejsca siedzące?
E: Where is the nearest subway station?
- Is there a subway station nearby?
- How do I get to the subway?
- Could you direct me to the nearest subway station?
P: Gdzie jest najbliższa stacja metra?
- Jak mam się dostać do metra?
- Czy mógłby Pan mi pokazać, w jakim kierunku znajduje
się stacja metra?
E: Where can I see the subway map?
- Is there a subway system map nearby?
P: Gdzie znajdę plan metra?
- Gdzie mogę zobaczyć plan metra?
- Jest tu jakiś plan metra?
E: What is the cost of one trip?
- What is the cost of one ride?
- What does it cost to ride the subway?
- How much is a token?
- How much is a ride?
P: Ile kosztuje przejazd metrem?
- Ile kosztuje bilet metra?
- Ile kosztuje karta?
E: What time does the subway close?
- What time does the subway shut down?
- Do you know what time the subway runs until?
P: Do której jeździ metro?
- Do której kursuje metro?
- O której metro przestaje kursować?
- Kiedy jest ostatni kurs metra?