Ectaco Partner EP-X8 Manual - page 37
Bank
Bank
37
E: How long is the exchange point open?
- What time does the currency exchange close?
- What are the currency exchange's hours?
P: Do której czynny jest kantor?
- Jak długo czynny jest kantor?
- Do której czynna jest wymiana?
E: Where is a cash machine?
- Where can I withdraw money around here?
P: Gdzie jest bankomat?
- Czy mogę gdzieś wypłacić pieniądze z karty?
- Gdzie mogę skorzystać z bankomatu?
E: Where is the nearest bank?
- Where is the closest bank?
- I am looking for the nearest bank.
- I am looking for the closest bank.
P: Gdzie jest najbliższy bank?
- Szukam najbliższego banku.
- Czy może mi Pan wskazać najbliższy bank?
- Gdzie znajdę najbliższy bank?
E: How late is the bank open?
- What time does the bank close?
- What are the bank's hours?
- Until what time is the bank open?
P: Do której czynne są banki?
- O której bank się zamyka?
- Do której pracują banki?
E: I'd like to open an account.
- I'd like to start an account.
- May I open an account?
P: Chciałbym otworzyć konto.
- Chciałbym otworzyć rachunek.
- Czy mogę otworzyć konto?
- Czy mogę otworzyć rachunek?
E: I'd like to open a savings account, please.
- I'd like to start a savings account, please.
- I want to open a savings account.
- I want to start a savings account.
- I'd like to open a savings account.
- I'd like to start a savings account.
P: Chciałbym otworzyć rachunek oszczędnościowy.
- Chcę otworzyć rachunek oszczędnościowy.
E: I'd like to open a checking account.
- I'd like to start a checking account.
- I want to open a checking account, please.
- I want to start a checking account, please.
- I'd like to open a checking account, please.
- I'd like to start a checking account, please.
P: Chciałbym otworzyć rachunek bieżący.
- Chcę otworzyć rachunek bieżący.
E: How quickly can this be done?
- When will this be done by?
- How long will this take?
- How much time does this take?
P: Ile to potrwa?
- Jak szybko można to załatwić?
- Ile to zajmie?
E: Where do I sign?
- Where must I sign?
- Do you need my signature?
- Where should I put my signature?
- Where do I have to sign?
P: Gdzie mam podpisać?
- Gdzie powinienem podpisać?
- Gdzie mam złożyć podpis?
E: This is my ID.
- This is my card.
- Here is my identification.
P: To mój dokument.
- To jest mój dowód osobisty.
- Oto mój paszport.
E: I'd like to make a withdrawal.
- I want to withdraw some money, please.
- I'd like to take out some money.
P: Chciałbym wypłacić pieniądze.
- Chciałbym zrobić wypłatę z konta.
- Proszę o wypłatę z konta.
- Chciałbym dokonać wypłaty z konta.
- Chciałbym dokonać wypłaty z rachunku.
E: I need a withdrawal slip.
P: Potrzebne mi potwierdzenie wypłaty.
- Potrzebuję potwierdzenia wypłaty.
- Proszę mi dać potwierdzenie wypłaty.
E: I'd like to deposit some money.
- I want to make a deposit.
P: Chciałbym wpłacić pieniądze.
- Chciałbym zrobić wpłatę na konto.
- Chciałbym dokonać wpłaty na konto.
- Chciałbym dokonać wpłaty na rachunek.