Ectaco Partner EP-X8 Manual - page 45
Housekeeper
Gosposia
45
E: Here's the vacuum.
- Here's the vacuum cleaner.
P: Tu jest odkurzacz.
E: Do you know how to use these appliances?
P: Czy wie Pani, jak się tego używa?
- Wie Pani, jak używać tego urządzenia?
E: Do you know how to use this?
- Do you know how it works?
P: Wie Pani, jak to działa?
E: Do not touch anything here.
P: Proszę niczego tu nie dotykać.
E: Don't touch it!
P: Proszę tego nie dotykać!
E: Don't smoke in the house.
- You are not allowed to smoke in the house.
P: Proszę nie palić w domu.
- Nie pozwalamy palić w domu.
- Nie życzymy sobie palenia w domu.
E: Take the garbage out every day.
P: Proszę wyrzucać śmieci codziennie.
- Proszę wynosić śmieci codziennie.
E: The garbage pick up days are ...
P: Śmieciarka przyjeżdża w ...
- Śmieci wywożą w ...
E: When you leave, take the trash out with you.
P: Kiedy Pani wychodzi, proszę wynosić śmieci.
- Kiedy Pani wychodzi, proszę zabierać ze sobą śmieci.
- Kiedy Pani wychodzi, proszę przy okazji wyrzucać
śmieci.
E: Never do that in the future!
P: Proszę tego nigdy więcej nie robić!
E: Please be careful with this chandelier.
P: Proszę uważać na ten żyrandol.
E: Please clean up my bedroom twice a week.
- You need to tidy up my bedroom twice a week.
P: Proszę sprzątać mój pokój dwa razy w tygodniu.
- Chciałbym, żeby mój pokój był sprzątany dwa razy w
tygodniu.
E: Clean up over there.
P: Proszę to wyczyścić.
E: You need to dust and vacuum.
P: Proszę zetrzeć kurze i poodkurzać.
- Proszę zetrzeć kurze i odkurzyć podłogę.
E: I'd like you to mop the floors every week.
P: Proszę wycierać podłogi raz na tydzień.
- Proszę myć podłogi raz na tydzień.
E: You have to vacuum and dust every day.
P: Proszę ścierać kurze i odkurzać podłogę
codziennie.
E: You need to ...
P: Proszę ...
- Ma Pani ...
E: Please vacuum here.
P: Proszę tu poodkurzać.
- Proszę tu odkurzyć.
E: Don't forget to vacuum under the bed.
P: Proszę nie zapomnieć odkurzyć pod łóżkiem.
E: You have to clean the bathtub, the sink, and the
toilet bowl.
P: Proszę umyć wannę, umywalkę i sedes.
E: Change the sheets in the bedroom.
- Make up the bed in the bedroom with new sheets,
please.
P: Proszę zmienić pościel.
- Trzeba zmienić pościel w sypialni.
E: Change the beds in the children's room.
- Make up the bed with new sheets in the nursery,
please.
P: Proszę zmienić pościel w dziecinnym pokoju.
- Proszę zmienić pościel w pokoju dzieci.
E: Change the beds once a week.
P: Proszę zmieniać pościel raz w tygodniu.
- Proszę zmieniać pościel raz na tydzień.
E: Please put new towels in the bathroom.
- Change the towels in the bathroom, please
P: Proszę zmienić ręczniki w łazience.
- Trzeba zmienić ręczniki.
E: Take the dirty laundry to the laundromat.
P: Proszę zanieść pranie do pralni.
- Proszę zanieść brudne rzeczy do pralni.
E: The washer and dryer are in the basement.
P: Pralka i suszarka są w piwnicy.