Ectaco Partner EP-X8 Manual - page 40
Health
Zdrowie
40
E: I'd like to see a doctor.
- I'd like to visit a doctor.
- I'd like to make an appointment.
- I need a medical consultation.
- Can I make an appointment to see a doctor?
- I need a doctor.
- Where can I find a doctor?
P: Chciałbym pójść do lekarza.
- Chciałbym poradzić się lekarza.
- Chciałbym skonsultować się z lekarzem.
- Chciałbym zamówić wizytę lekarską.
- Gdzie mogę znaleźć lekarza?
E: What are the consultation hours?
- What are the office hours?
P: Jakie są godziny przyjęć?
- W jakich godzinach przyjmuje lekarz?
E: My blood type is ...
P: Moja grupa krwi to ...
- Mam grupę krwi ...
E: I have previously received treatment for an ulcer.
- I've been treated for an ulcer before.
P: Leczyłem się już na wrzody.
- Leczyłem się wcześniej na wrzody.
E: I've had that test done before.
- They already did those tests on me.
P: Już robiono mi te badania.
- Już miałem te badania.
- Już przeszedłem te badania.
E: I've never had this disease before.
- I've never been sick like this before.
P: Nigdy wcześniej na to nie chorowałem.
E: I've never used drugs or alcohol.
- I've never drunk or taken drugs.
P: Nigdy nie używałem narkotyków ani nie piłem
alkoholu.
- Nigdy nie piłem ani nie brałem narkotyków.
E: Does your clinic give anonymous AIDS tests?
- Can I test here for AIDS anonymously?
P: Czy w tej klinice robi się anonimowe badania na
AIDS?
- Czy mogę zrobić anonimowy test na AIDS?
E: I am taking this medicine.
- I'm on ...
P: Biorę to lekarstwo.
- Biorę ...
- Przyjmuję ...
E: I'm allergic.
- I have an allergy.
P: Mam alergię.
- Jestem uczulony.
E: I am diabetic.
P: Jestem cukrzykiem.
- Mam cukrzycę.
- Jestem diabetykiem.
E: I am on a diet.
P: Jestem na diecie.
E: I'm epileptic.
P: Mam padaczkę.
- Cierpię na padaczkę.
- Jestem epileptykiem.
- Choruję na padaczkę.
E: I've got a heart problem.
- I've got a heart condition.
- I've got a bad heart.
P: Mam problemy z sercem.
- Choruję na serce.
E: Am I allowed to get out of bed?
P: Czy mogę wstać z łóżka?
- Czy wolno mi wstawać?
E: What is wrong with me, doctor?
- What do I have, doctor?
P: Co mi jest, doktorze?
- W czym problem, doktorze?
- Co to za choroba, doktorze?
- Co mi dolega, doktorze?
- Na co jestem chory, doktorze?
E: What's my temperature?
P: Jaką mam temperaturę?
E: Do you think it is infectious?
- Do you think it is contagious?
- Do you think it is catching?
- Is it contagious?
- Is it catching?
- Is it infectious?
- Do you believe it's catching?
P: Czy to zaraźliwe?
- Czy tym można się zarazić?
- Czy to choroba zakaźna?
- Czy ta choroba jest zakaźna?