Kalkhoff Fast Pedelec User Manual - page 220
De
u
tsc
h
–
13
0 276 001 Y45 | (12.10.12)
Bosc
h
eBike Systems
Betrieb
Stellen Sie den Akku nur auf sauberen Flächen auf.
V
er-
meide
n
Sie i
n
sbeso
n
dere die
V
ersc
h
m
u
tz
un
g der Lade-
b
u
c
h
se
un
d der Ko
n
takte, z.B. d
u
rc
h
Sa
n
d oder Erde.
Inbetriebnahme
Ladegerät anschließen (siehe Bilder E–F)
Beachten Sie die Netzspannung!
Die Spa
nnun
g der
Stromq
u
elle m
u
ss mit de
n
A
n
gabe
n
a
u
f dem Type
n
sc
h
ild
des Ladegerätes überei
n
stimme
n
.
M
it 230
V
geke
nn
zeic
h
-
n
ete Ladegeräte kö
nn
e
n
a
u
c
h
a
n
220
V
betriebe
n
w
erde
n
.
Stecke
n
Sie de
n
G
erätestecker
31
des
N
etzkabels i
n
die
G
eräteb
u
c
h
se
30
am Ladegerät.
Sc
h
ließe
n
Sie das
N
etzkabel (lä
n
derspezifisc
h
) a
n
das Strom-
n
etz a
n
.
Sc
h
alte
n
Sie de
n
Akk
u
a
u
s
un
d e
n
t
n
e
h
me
n
Sie i
hn
a
u
s der Hal-
ter
un
g am eBike. Lese
n
un
d beac
h
te
n
Sie daz
u
die Betriebs-
a
n
leit
un
g des Akk
u
s.
Stecke
n
Sie de
n
Ladestecker
34
des Ladegerätes i
n
die B
u
c
h
se
35
am Akk
u
.
Ladevorgang
Der Lade
v
orga
n
g begi
nn
t, sobald das Ladegerät mit dem
Akk
u
un
d dem Strom
n
etz
v
erb
un
de
n
ist.
Hinweis:
Der Lade
v
orga
n
g ist
nu
r möglic
h
,
w
e
nn
sic
h
die
Temperat
u
r des Akk
u
s im z
u
lässige
n
Ladetemperat
u
rbereic
h
befi
n
det.
Wä
h
re
n
d des Lade
v
orga
n
gs le
u
c
h
te
n
die LEDs der Ladez
u
-
sta
n
dsa
n
zeige
21
am Akk
u
. Jede da
u
er
h
aft le
u
c
h
te
n
de LED
e
n
tspric
h
t et
w
a 20 % Kapazität A
u
flad
un
g. Die bli
n
ke
n
de LED
zeigt die A
u
flad
un
g der
n
äc
h
ste
n
20 % a
n
.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Ladegerät während
des Ladevorgangs berühren. Tragen Sie Schutzhand-
schuhe.
Das Ladegerät ka
nn
sic
h
i
n
sbeso
n
dere bei
h
o
h
e
n
Umgeb
un
gstemperat
u
re
n
stark er
h
itze
n
.
Hinweis:
Ac
h
te
n
Sie dara
u
f, dass das Ladegerät
w
ä
h
re
n
d des
Lade
v
orga
n
gs g
u
t belüftet ist
un
d die Lüft
un
gsöff
nun
ge
n
32
a
u
f beide
n
Seite
n
n
ic
h
t
v
erdeckt si
n
d.
Der Akk
u
ist
v
ollstä
n
dig gelade
n
,
w
e
nn
alle fü
n
f LEDs der A
n
-
zeige
21
da
u
er
h
aft le
u
c
h
te
n
. Der Lade
v
orga
n
g
w
ird a
u
toma-
tisc
h
un
terbroc
h
e
n
.
Tre
nn
e
n
Sie das Ladegerät
v
om Strom
n
etz
un
d de
n
Akk
u
v
om
Ladegerät.
Beim Tre
nn
e
n
des Akk
u
s
v
om Ladegerät
w
ird der Akk
u
a
u
to-
matisc
h
abgesc
h
altet.
Sie kö
nn
e
n
de
n
Akk
u
jetzt i
n
das eBike ei
n
setze
n
.
Fehler
–
Ursachen und Abhilfe
Ladezeit
– Po
w
erPack 300
– Po
w
erPack 400
h
h
2,5
3,5
A
n
za
h
l der Akk
u
zelle
n
10 –80
Betriebstemperat
u
r
°
C
–10...+75
Lagertemperat
u
r
°
C
–20...+70
G
e
w
ic
h
t e
n
tsprec
h
e
n
d
EPTA-Proced
u
re 01/2003
kg
0,8
Sc
hu
tzart
IP 40
Ladegerät
Charger
Die A
n
gabe
n
gelte
n
für ei
n
e
N
e
nn
spa
nnun
g [U]
v
o
n
230
V
. Bei ab
w
ei-
c
h
e
n
de
n
Spa
nnun
ge
n
un
d i
n
lä
n
derspezifisc
h
e
n
A
u
sfü
h
r
un
ge
n
kö
nn
e
n
diese A
n
gabe
n
v
ariiere
n
.
Ursache
Abhilfe
Zwei LEDs am Akku blinken
Akk
u
defekt
a
n
a
u
torisierte
n
Fa
h
rrad-
h
ä
n
dler
w
e
n
de
n
Drei LEDs am Akku blinken
Akk
u
z
u
w
arm oder z
u
kalt
Akk
u
v
om Ladegerät tre
nn
e
n
un
d a
u
stemperiere
n
lasse
n
,
bis der Ladetemperat
u
rbe-
reic
h
erreic
h
t ist
Sc
h
ließe
n
Sie de
n
Akk
u
erst
w
ieder a
n
das Ladegerät a
n
,
w
e
nn
er die z
u
lässige Lade-
temperat
u
r erreic
h
t
h
at.
Kein Ladevorgang möglich (keine Anzeige am Akku)
Stecker
n
ic
h
t ric
h
tig ei
n
ge-
steckt
alle Steck
v
erbi
n
d
un
ge
n
über-
prüfe
n
Ko
n
takte am Akk
u
v
er-
sc
h
m
u
tzt
Ko
n
takte am Akk
u
v
orsic
h
tig
rei
n
ige
n
Lüft
un
gsöff
nun
ge
n
32
des
Ladegerätes
v
erstopft oder
v
erdeckt
Lüft
un
gsöff
nun
ge
n
32
rei
n
i-
ge
n
un
d Ladegerät g
u
t belüf-
tet a
u
fstelle
n
Steckdose, Kabel oder Lade-
gerät defekt
N
etzspa
nnun
g überprüfe
n
,
Ladegerät
v
om Fa
h
rrad
h
ä
n
d-
ler überprüfe
n
lasse
n
Akk
u
defekt
a
n
a
u
torisierte
n
Fa
h
rrad-
h
ä
n
dler
w
e
n
de
n
OBJ_BUCH-1557-002.book Page 13 Friday, October 12, 2012 12:14 PM