Kalkhoff Fast Pedelec User Manual - page 358
De
u
tsc
h
–
10
Bosc
h
eBike Systems
0 276 001 YYY | (12.10.12)
Z
u
m
Einsetzen des Gepäckträger-Akkus
20
sc
h
iebe
n
Sie
i
hn
mit de
n
Ko
n
takte
n
v
ora
n
bis z
u
m Ei
n
raste
n
i
n
die Halte-
r
un
g
19
im
G
epäckträger.
Prüfe
n
Sie, ob der Akk
u
fest sitzt. Sc
h
ließe
n
Sie de
n
Akk
u
im-
mer am Sc
h
loss
24
ab,
w
eil sic
h
so
n
st das Sc
h
loss öff
n
e
n
un
d
der Akk
u
a
u
s der Halter
un
g falle
n
ka
nn
.
Zie
h
e
n
Sie de
n
Sc
h
lüssel
23
n
ac
h
dem Absc
h
ließe
n
immer
a
u
s dem Sc
h
loss
24
. Damit
v
er
h
i
n
der
n
Sie, dass der Sc
h
lüs-
sel
h
era
u
sfällt bz
w
. dass der Akk
u
bei abgestelltem eBike
d
u
rc
h
un
berec
h
tigte Dritte e
n
t
n
omme
n
w
ird.
Z
u
m
Entnehmen des Standard-Akkus
26
sc
h
alte
n
Sie i
hn
a
u
s
un
d sc
h
ließe
n
das Sc
h
loss mit dem Sc
h
lüssel
23
a
u
f. Kip-
pe
n
Sie de
n
Akk
u
a
u
s der obere
n
Halter
un
g
25
un
d zie
h
e
n
Sie
i
hn
am Trageg
u
rt
28
a
u
s der
un
tere
n
Halter
un
g
27
.
Z
u
m
Entnehmen des Gepäckträger-Akkus
20
sc
h
alte
n
Sie
i
hn
a
u
s
un
d sc
h
ließe
n
das Sc
h
loss mit dem Sc
h
lüssel
23
a
u
f.
Zie
h
e
n
Sie de
n
Akk
u
a
u
s der Halter
un
g
19
.
Betrieb
Inbetriebnahme
Verwenden Sie nur original Bosch Akkus, die vom Her-
steller für Ihr eBike zugelassen wurden.
Der
G
ebra
u
c
h
a
n
derer Akk
u
s ka
nn
z
u
V
erletz
un
ge
n
un
d Bra
n
dgefa
h
r fü
h
-
re
n
. Bei
G
ebra
u
c
h
a
n
derer Akk
u
s über
n
immt Bosc
h
kei
n
e
Haft
un
g
un
d
G
e
w
ä
h
rleist
un
g.
Ein-/Ausschalten
Das Ei
n
sc
h
alte
n
des Akk
u
s ist ei
n
e der
M
öglic
h
keite
n
, das
eBike-System ei
n
z
u
sc
h
alte
n
. Lese
n
un
d beac
h
te
n
Sie daz
u
die
Betriebsa
n
leit
un
g
v
o
n
A
n
triebsei
nh
eit
un
d Bedie
n
comp
u
ter.
Überprüfe
n
Sie
v
or dem Ei
n
sc
h
alte
n
des Akk
u
s bz
w
. des
eBike-Systems, dass das Sc
h
loss
24
abgesc
h
losse
n
ist.
Hinweis:
Die Pedale des eBikes solle
n
beim Ei
n
sc
h
alte
n
des
eBike-Systems
n
ic
h
t belastet sei
n
,
w
eil so
n
st die Leist
un
g des
eBike-A
n
triebs ei
n
gesc
h
rä
n
kt
w
ird.
Z
u
m
Einschalten
des Akk
u
s drücke
n
Sie die Ei
n
-A
u
s-Taste
22
. Die LEDs der A
n
zeige
21
le
u
c
h
te
n
a
u
f
un
d zeige
n
gleic
h
-
zeitig de
n
Ladez
u
sta
n
d a
n
.
Hinweis:
Liegt die Kapazität des Akk
u
s
un
ter 5 %, le
u
c
h
tet am
Akk
u
kei
n
e LED der Ladez
u
sta
n
dsa
n
zeige
21
. Es ist
nu
r am
Bedie
n
comp
u
ter erke
nn
bar, ob das eBike-System ei
n
ge-
sc
h
altet ist.
Z
u
m
Ausschalten
des Akk
u
s drücke
n
Sie die Ei
n
-A
u
s-Taste
22
er
n
e
u
t. Die LEDs der A
n
zeige
21
erlösc
h
e
n
. Das eBike-
System
w
ird damit ebe
n
falls a
u
sgesc
h
altet.
Wird et
w
a 10 mi
n
la
n
g kei
n
e Leist
un
g des eBike-A
n
triebs ab-
ger
u
fe
n
(z.B.,
w
eil das eBike ste
h
t)
un
d kei
n
e Taste a
n
Be-
die
n
comp
u
ter oder Bedie
n
ei
nh
eit des eBikes gedrückt,
sc
h
alte
n
sic
h
das eBike-System
un
d damit a
u
c
h
der Akk
u
a
u
s
E
n
ergiespargrü
n
de
n
a
u
tomatisc
h
ab.
Der Akk
u
ist d
u
rc
h
die „Electro
n
ic
C
ell Protectio
n
(E
C
P)“ ge-
ge
n
Tiefe
n
tlad
un
g, Überlad
un
g, Über
h
itz
un
g
un
d K
u
rzsc
h
l
u
ss
gesc
h
ützt. Bei
G
efä
h
rd
un
g sc
h
altet sic
h
der Akk
u
d
u
rc
h
ei
n
e
Sc
hu
tzsc
h
alt
un
g a
u
tomatisc
h
ab.
Wird ei
n
Defekt des Akk
u
s er-
ka
nn
t, bli
n
ke
n
z
w
ei LEDs der
Ladez
u
sta
n
dsa
n
zeige
21
. We
n
-
de
n
Sie sic
h
i
n
diesem Fall a
n
ei
n
e
n
a
u
torisierte
n
Fa
h
rrad
h
ä
n
dler.
Hinweise für den optimalen Umgang mit dem
Akku
Die Lebe
n
sda
u
er des Akk
u
s ka
nn
v
erlä
n
gert
w
erde
n
,
w
e
nn
er
g
u
t gepflegt
un
d
v
or allem bei de
n
ric
h
tige
n
Temperat
u
re
n
ge-
lagert
w
ird.
M
it z
un
e
h
me
n
der Alter
un
g
w
ird sic
h
die Kapazität des Akk
u
s
aber a
u
c
h
bei g
u
ter Pflege
v
erri
n
ger
n
.
Ei
n
e
w
ese
n
tlic
h
v
erkürzte Betriebszeit
n
ac
h
der A
u
flad
un
g
zeigt a
n
, dass der Akk
u
v
erbra
u
c
h
t ist. Sie kö
nn
e
n
de
n
Akk
u
ersetze
n
.
Sollte der Trageg
u
rt
28
des Sta
n
dard-Akk
u
s defekt sei
n
, da
nn
lasse
n
Sie i
hn
v
o
n
ei
n
em Fa
h
rrad
h
ä
n
dler a
u
sta
u
sc
h
e
n
.
Akku vor und während der Lagerung nachladen
Lade
n
Sie de
n
Akk
u
v
or lä
n
gerer
N
ic
h
tbe
nu
tz
un
g a
u
f et
w
a
60 % a
u
f (3 bis 4 LEDs der Ladez
u
sta
n
dsa
n
zeige
21
le
u
c
h
te
n
).
Prüfe
n
Sie
n
ac
h
6
M
o
n
ate
n
de
n
Ladez
u
sta
n
d. Le
u
c
h
tet
nu
r
n
oc
h
ei
n
e LED der Ladez
u
sta
n
dsa
n
zeige
21
, da
nn
lade
n
Sie
de
n
Akk
u
w
ieder a
u
f et
w
a 60 % a
u
f.
Hinweis:
Wird der Akk
u
lä
n
gere Zeit i
n
leerem Z
u
sta
n
d a
u
fbe-
w
a
h
rt, ka
nn
er trotz der geri
n
ge
n
Selbste
n
tlad
un
g besc
h
ädigt
un
d die Speic
h
erkapazität stark
v
erri
n
gert
w
erde
n
.
Es ist
n
ic
h
t empfe
h
le
n
s
w
ert, de
n
Akk
u
da
u
er
h
aft am Ladege-
rät a
n
gesc
h
losse
n
z
u
lasse
n
.
Lagerungsbedingungen
Lager
n
Sie de
n
Akk
u
möglic
h
st a
n
ei
n
em trocke
n
e
n
, g
u
t belüf-
tete
n
Platz. Sc
h
ütze
n
Sie i
hn
v
or Fe
u
c
h
tigkeit
un
d Wasser. Bei
un
gü
n
stige
n
Witter
un
gsbedi
n
g
un
ge
n
ist es z.B. empfe
h
le
n
s-
w
ert, de
n
Akk
u
v
om eBike abz
un
e
h
me
n
un
d bis z
u
m
n
äc
h
ste
n
Ei
n
satz i
n
gesc
h
losse
n
e
n
R
ä
u
me
n
a
u
fz
u
be
w
a
h
re
n
.
Der Akk
u
ka
nn
bei Temperat
u
re
n
v
o
n
–10 °
C
bis +60 °
C
gelagert
w
erde
n
. Für ei
n
e la
n
ge Lebe
n
sda
u
er ist jedoc
h
ei
n
e
Lager
un
g bei ca. 20 °
C
R
a
u
mtemperat
u
r
v
orteil
h
aft.
Ac
h
te
n
Sie dara
u
f, dass die maximale Lagertemperat
u
r
n
ic
h
t
übersc
h
ritte
n
w
ird. Lasse
n
Sie de
n
Akk
u
z.B. im Sommer
n
ic
h
t im A
u
to liege
n
un
d lager
n
Sie i
hn
a
u
ßer
h
alb direkter
So
nn
e
n
ei
n
stra
h
l
un
g.
OBJ_BUCH-1407-003.book Page 10 Friday, October 12, 2012 1:01 PM