Kalkhoff Fast Pedelec User Manual - page 244
Fra
n
çais–
9
0 276 001 Y45 | (12.10.12)
Bosc
h
eBike Systems
Caractéristiques techniques
Montage
Ne placez l’accu que sur des surfaces propres.
É
v
itez
to
u
t e
n
crasseme
n
t de la do
u
ille de c
h
arge et des co
n
tacts,
par ex. par d
u
sable o
u
de la terre.
Contrôler l’accu avant la première utilisation
C
o
n
trôlez l’acc
u
a
v
a
n
t de le rec
h
arger o
u
de l’
u
tiliser a
v
ec
v
otre
v
élo électriq
u
e la première fois.
Po
u
r ce faire, app
u
yez s
u
r la to
u
c
h
e
M
arc
h
e/Arrêt
22
po
u
r
mettre l’acc
u
e
n
marc
h
e. Si a
u
c
un
e des LED de l’affic
h
age de
l’état de c
h
arge
21
n
e s’all
u
me, l’acc
u
po
u
rrait être e
n
domma-
gé.
Si a
u
moi
n
s
un
e des LED s’all
u
me mais pas la totalité des LED
de l’affic
h
age de l’état de c
h
arge
21
, alors rec
h
argez l’acc
u
à
fo
n
d a
v
a
n
t la première
u
tilisatio
n
.
Ne chargez pas un accu endommagé et ne l’utilisez pas.
Adressez-
v
o
u
s à
un
v
élociste a
u
torisé.
Charge de l’accu
N’utiliser que le chargeur d’origine Bosch fourni avec le
vélo électrique ou un chargeur identique.
Se
u
l ce c
h
ar-
ge
u
r est adapté à l’acc
u
à io
n
s lit
h
i
u
m
u
tilisé da
n
s
v
otre
v
é-
lo électriq
u
e.
Note :
L’acc
u
est fo
u
r
n
i e
n
état de c
h
arge faible. Afi
n
de gara
n
-
tir la p
u
issa
n
ce complète de l’acc
u
, rec
h
argez-le complète-
me
n
t da
n
s le c
h
arge
u
r a
v
a
n
t la première mise e
n
ser
v
ice.
Po
u
r rec
h
arger l’acc
u
, il fa
u
t le retirer d
u
v
élo électriq
u
e.
Po
u
r c
h
arger l’acc
u
, lisez et respectez la
n
otice d’
u
tilisatio
n
d
u
c
h
arge
u
r.
L’acc
u
à io
n
s lit
h
i
u
m pe
u
t être rec
h
argé à to
u
t mome
n
t, sa
n
s
q
u
e sa d
u
rée de
v
ie
n
’e
n
soit réd
u
ite. Le fait d’i
n
terrompre le
process
u
s de c
h
arge
n
’e
n
dommage pas l’acc
u
.
L’acc
u
est éq
u
ipé d’
un
co
n
trôle de températ
u
re q
u
i
n
e permet
de c
h
arger l’acc
u
q
u
e da
n
s
un
e plage de températ
u
re e
n
tre
0 °
C
et 40 °
C
.
Si l’acc
u
se tro
uv
e à l’extérie
u
r
de la plage de températ
u
re pré-
vu
e, trois LED de l’affic
h
age de
l’état de c
h
arge
21
clig
n
ote
n
t.
Débra
n
c
h
ez l’acc
u
d
u
c
h
arge
u
r et laissez-le repre
n
dre
un
e
températ
u
re adéq
u
ate.
N
e rebra
n
c
h
ez l’acc
u
a
u
c
h
arge
u
r q
u
e q
u
a
n
d il a repris
un
e
températ
u
re de c
h
arge admissible.
Voyant lumineux indiquant l’état de charge
Les ci
n
q LED de l’affic
h
age de l’état de c
h
arge
21
i
n
diq
u
e
n
t,
q
u
a
n
d l’acc
u
est all
u
mé, da
n
s q
u
el état de c
h
arge il se tro
uv
e.
Ch
aq
u
e LED correspo
n
d à e
nv
iro
n
20 % de capacité. Si l’acc
u
est complèteme
n
t rec
h
argé, les ci
n
q LED s’all
u
me
n
t.
L’état de c
h
arge de l’acc
u
all
u
mé est égaleme
n
t i
n
diq
u
é par
l’ordi
n
ate
u
r de comma
n
de. Lisez et respectez la
n
otice d’
u
tili-
satio
n
de l’
un
ité d’e
n
traî
n
eme
n
t et de l’ordi
n
ate
u
r de com-
ma
n
de.
Si la capacité de l’acc
u
est i
n
férie
u
re à 5 %, to
u
tes les LED d
u
v
oya
n
t l
u
mi
n
e
u
x i
n
diq
u
a
n
t l’état de c
h
arge de l’acc
u
21
s’éteig
n
e
n
t, mais il y a to
u
jo
u
rs la fo
n
ctio
n
d’affic
h
age de l’or-
di
n
ate
u
r de comma
n
de.
Montage et démontage de l’accu
(voir figures C–D)
Eteignez toujours l’accu pour le monter ou pour le reti-
rer de la fixation.
Po
u
r po
uv
oir mo
n
ter l’acc
u
. la clé
23
doit se tro
uv
er da
n
s la
serr
u
re
24
et la serr
u
re doit être o
uv
erte.
Po
u
r
monter l’accu standard
26
, mettez-le e
n
place a
v
ec les
co
n
tacts s
u
r la fixatio
n
d
u
bas
27
s
u
r le
v
élo électriq
u
e. Bas-
c
u
lez-le à fo
n
d da
n
s la fixatio
n
d
u
h
a
u
t
25
.
Accu Lithium-ion
PowerPack 300
PowerPack 400
N
° d’article
– Acc
u
sta
n
dard
n
oir
– Acc
u
sta
n
dard bla
n
c
– Acc
u
de porte-bagages
0 275 007 500
0 275 007 501
0 275 007 502
0 275 007 503
0 275 007 504
0 275 007 505
Te
n
sio
n
n
omi
n
ale
V
=
36
36
C
apacité
n
omi
n
ale
A
h
8,2
11
É
n
ergie
W
h
300
400
Températ
u
re de fo
n
ctio
nn
eme
n
t
°
C
–10...+40
–10...+40
Températ
u
re de stockage
°
C
–10...+60
–10...+60
Plage de températ
u
re de c
h
arge admissible
°
C
0...+40
0...+40
Poids, e
nv
.
kg
2,5
2,5
Type de protectio
n
IP 54 (éta
n
c
h
e à la po
u
ssière
et a
u
x projectio
n
s d’ea
u
)
IP 54 (éta
n
c
h
e à la po
u
ssière
et a
u
x projectio
n
s d’ea
u
)
OBJ_BUCH-1557-002.book Page 9 Friday, October 12, 2012 12:14 PM