Kalkhoff Fast Pedelec User Manual - page 397
Espa
ñ
ol–
7
0 276 001 YYY | (12.10.12)
Bosc
h
eBike Systems
Por ello es imposible predecir co
n
certeza la a
u
to
n
omía para
un
recorrido específico. Si
n
embargo, e
n
térmi
n
os ge
n
erales
p
u
ede decirse:
– A
igual
pote
n
cia del motor e
n
el accio
n
amie
n
to de la eBike:
Cu
a
n
to me
n
or sea el esf
u
erzo q
u
e Ud. te
n
ga q
u
e realizar
para alca
n
zar
un
a
v
elocidad co
n
creta (p. ej.
u
tiliza
n
do de
forma óptima el cambio de marc
h
as) ta
n
to me
n
or será la
e
n
ergía co
n
s
u
mida por el accio
n
amie
n
to de la eBike y ta
n
-
to mayor la a
u
to
n
omía co
n
un
a carga del ac
u
m
u
lador.
–
Cu
a
n
to
mayor
sea el
n
i
v
el de asiste
n
cia, ma
n
te
n
ie
n
do
ig
u
ales las demás co
n
dicio
n
es, ta
n
to me
n
or será la a
u
to
n
o-
mía obte
n
ida.
Trato cuidadoso de la eBike
Te
n
ga e
n
c
u
e
n
ta las temperat
u
ras de ser
v
icio y almace
n
aje de
los compo
n
e
n
tes de la eBike.
N
o expo
n
ga la
un
idad motriz, el
orde
n
ador de co
n
trol, y el ac
u
m
u
lador a temperat
u
ras extre-
mas (p. ej. sol i
n
te
n
so si
n
circ
u
lació
n
de aire). Los compo
n
e
n
-
tes (especialme
n
te el ac
u
m
u
lador) p
u
ede
n
da
ñ
arse si se ex-
po
n
e
n
a temperat
u
ras extremas.
Mantenimiento y servicio
Mantenimiento y limpieza
M
a
n
te
n
ga limpios los compo
n
e
n
tes de s
u
eBike, especial-
me
n
te los co
n
tactos del ac
u
m
u
lador y del respecti
v
o soporte.
Límpielos co
n
c
u
idado co
n
un
pa
ñ
o
hú
medo y s
u
a
v
e.
Todos los compo
n
e
n
tes i
n
cl
u
si
v
e la
un
idad motriz
n
o deberá
n
s
u
mergirse e
n
ag
u
a
n
i tratarse co
n
un
a limpiadora de alta pre-
sió
n
.
Para el ser
v
icio téc
n
ico o la reparació
n
de la eBike diríjase a
un
a tie
n
da de bicicletas a
u
torizada.
Servicio técnico y atención al cliente
E
n
todas las co
n
s
u
ltas sobre el sistema de la eBike y s
u
s com-
po
n
e
n
tes diríjase a
un
a tie
n
da de bicicletas a
u
torizada.
Las direccio
n
es de tie
n
das de bicicletas a
u
torizadas las e
n
-
c
u
e
n
tra e
n
la pági
n
a de i
n
ter
n
et
www.bosch-ebike.com
Transporte
Los ac
u
m
u
ladores está
n
s
u
jetos a los req
u
erimie
n
tos fijados
e
n
la legislació
n
sobre merca
n
cías peligrosas. Los ac
u
m
u
la-
dores p
u
ede
n
ser tra
n
sportados por carretera por el
u
s
u
ario
partic
u
lar si
n
más imposicio
n
es.
E
n
caso de tra
n
sporte por
u
s
u
arios comerciales o e
nv
ío por
terceros (p. ej., tra
n
sporte aéreo o age
n
cia de tra
n
sportes)
deberá
n
co
n
siderarse las exige
n
cias especiales e
n
c
u
a
n
to a
s
u
embalaje e ide
n
tificació
n
(p. ej. prescripcio
n
es AD
R
). Si
f
u
ese preciso, p
u
ede rec
u
rrirse a
un
experto e
n
merca
n
cías
peligrosas al preparar la pieza para s
u
e
nv
ío.
Ú
n
icame
n
te e
nv
íe ac
u
m
u
ladores si s
u
carcasa
n
o está da
ñ
a-
da. Si los co
n
tactos
n
o
v
a
n
protegidos c
ú
bralos co
n
ci
n
ta ad-
h
esi
v
a y embale el ac
u
m
u
lador de ma
n
era q
u
e éste
n
o se p
u
e-
da mo
v
er de
n
tro del embalaje.
O
bser
v
e tambié
n
las
prescripcio
n
es adicio
n
ales q
u
e p
u
diera
n
existir al respecto
e
n
s
u
país.
E
n
todas las co
n
s
u
ltas refere
n
tes al tra
n
sporte de los ac
u
m
u
-
ladores diríjase a
un
a tie
n
da de bicicletas a
u
torizada. E
n
di-
c
h
as tie
n
das p
u
ede Ud. adq
u
irir tambié
n
un
embalaje de
tra
n
sporte apropiado.
Eliminación
La
un
idad motriz, el orde
n
ador de co
n
trol i
n
cl. c
u
adro
de ma
n
dos, el ac
u
m
u
lador, el captador de
v
elocidad,
los accesorios y embalajes deberá
n
someterse a
un
proceso de rec
u
peració
n
q
u
e respete el medio am-
bie
n
te.
¡
N
o arroje las eBike
n
i s
u
s compo
n
e
n
tes a la bas
u
ra!
Sólo para los países de la UE:
Los aparatos eléctricos i
n
ser
v
ibles, así co-
mo los ac
u
m
u
ladores/pilas defect
u
osos o
agotados deberá
n
ac
u
m
u
larse por separa-
do para ser sometidos a
un
reciclaje ecoló-
gico tal como lo marca
n
las Directi
v
as E
u
ro-
peas 2002/96/
C
E y 2006/66/
C
E,
respecti
v
ame
n
te.
El ac
u
m
u
lador i
n
tegrado e
n
el orde
n
ador de co
n
trol solame
n
-
te deberá desmo
n
tarse para ser desec
h
ado. Al abrir la semi-
carcasa p
u
ede q
u
e se da
ñ
e el orde
n
ador de co
n
trol.
E
n
treg
u
e los ac
u
m
u
ladores y orde
n
adores de co
n
trol i
n
ser
v
i-
bles e
n
un
a tie
n
da de bicicletas a
u
torizada.
Iones de Litio:
O
bser
v
e las i
n
dicacio
n
es compre
n
di-
das e
n
el apartado “Tra
n
sporte”, pági-
n
a Espa
ñ
ol–7.
Reservado el derecho de modificación.
OBJ_BUCH-1407-003.book Page 7 Friday, October 12, 2012 1:01 PM