Kalkhoff Fast Pedelec User Manual - page 281
N
ederla
n
ds–
3
Bosc
h
eBike Systems
0 276 001 Y45 | (12.10.12)
De aa
n
drij
v
i
n
g
w
ordt geacti
v
eerd zodra
u
op de pedale
n
trapt
(be
h
al
v
e i
n
de f
un
ctie start
hu
lp, zie „Start
hu
lp i
n
- e
n
u
itsc
h
a-
kele
n
”, pagi
n
a
N
ederla
n
ds–4). Het motor
v
ermoge
n
is af
h
a
n
-
kelijk
v
a
n
de i
n
stelli
n
ge
n
op de bedie
n
i
n
gscomp
u
ter.
Zodra
u
bij
n
ormaal gebr
u
ik
n
iet meer op de pedale
n
trapt of
zodra
u
ee
n
s
n
el
h
eid
v
a
n
45 km per
uu
r
h
eeft bereikt,
w
ordt
de o
n
derste
un
i
n
g door de aa
n
drij
v
i
n
g
v
a
n
de eBike
u
itgesc
h
a-
keld. De aa
n
drij
v
i
n
g
w
ordt a
u
tomatisc
h
w
eer geacti
v
eerd zo-
dra
u
op de pedale
n
trapt of de s
n
el
h
eid o
n
der 45 km per
uu
r
daalt.
Als
u
h
et eBike-systeem
w
ilt
uitschakelen
,
h
eeft
u
de
v
olge
n
-
de mogelijk
h
ede
n
:
– Dr
u
k op de aa
n
/
u
it-toets
5
v
a
n
de bedie
n
i
n
gscomp
u
ter.
– Sc
h
akel de acc
u
met de aa
n
-
u
it-toets
v
a
n
de acc
u
u
it (zie
gebr
u
iksaa
nw
ijzi
n
g
v
a
n
de acc
u
.)
–
V
er
w
ijder de bedie
n
i
n
gscomp
u
ter
u
it de
h
o
u
der.
Als er ca. 10 mi
nu
te
n
gee
n
v
ermoge
n
v
a
n
de aa
n
drij
v
i
n
g
w
ordt opge
v
raagd (bij
v
. omdat de eBike stilstaat) e
n
er gee
n
toets op de bedie
n
i
n
gscomp
u
ter of bedie
n
i
n
gsee
nh
eid
w
ordt
i
n
gedr
u
kt,
w
ordt
h
et eBike-systeem a
u
tomatisc
h
u
itgesc
h
a-
keld om e
n
ergie te bespare
n
.
Indicaties en instellingen van de bedienings-
computer
Energievoorziening van de bedieningscomputer
Als de bedie
n
i
n
gscomp
u
ter i
n
de
h
o
u
der
4
zit, ee
n
v
oldoe
n
de
opgelade
n
acc
u
i
n
de eBike geplaatst is e
n
h
et eBike-systeem
i
n
gesc
h
akeld is,
w
ordt de bedie
n
i
n
gscomp
u
ter door de acc
u
v
a
n
de eBike
v
a
n
e
n
ergie
v
oorzie
n
.
Als de bedie
n
i
n
gscomp
u
ter
u
it de
h
o
u
der
4
w
ordt ge
n
ome
n
,
v
i
n
dt de e
n
ergie
v
oorzie
n
i
n
g plaats
v
ia ee
n
i
n
ter
n
e acc
u
. Als
de i
n
ter
n
e acc
u
bij
h
et i
n
sc
h
akele
n
v
a
n
de bedie
n
i
n
gscomp
u
-
ter z
w
ak is,
v
ersc
h
ij
n
t ged
u
re
n
de 3 seco
n
de
n
„Met fiets ver-
binden
” i
n
h
et tekstdisplay
c
. Daar
n
a
w
ordt de bedie
n
i
n
gs-
comp
u
ter
u
itgesc
h
akeld.
Als
u
de i
n
ter
n
e acc
u
w
ilt oplade
n
, plaatst
u
de bedie
n
i
n
gs-
comp
u
ter
w
eer i
n
de
h
o
u
der
4
(als ee
n
acc
u
i
n
de eBike ge-
plaatst is). Sc
h
akel de acc
u
v
a
n
de eBike met de aa
n
-
u
it-toets
v
a
n
de acc
u
u
it (zie gebr
u
iksaa
nw
ijzi
n
g
v
a
n
de acc
u
).
U k
un
t de bedie
n
i
n
gscomp
u
ter ook
v
ia de USB-aa
n
sl
u
iti
n
g op-
lade
n
.
O
pe
n
daar
v
oor
h
et besc
h
ermkapje
8
.
V
erbi
n
d de USB-
aa
n
sl
u
iti
n
g
7
v
a
n
de bedie
n
i
n
gscomp
u
ter
v
ia ee
n
gesc
h
ikte
USB-kabel met ee
n
i
n
de
h
a
n
del
v
erkrijgbaar USB-oplaadap-
paraat of de USB-aa
n
sl
u
iti
n
g
v
a
n
ee
n
comp
u
ter (laadspa
nn
i
n
g
5
V
, laadstroom max. 500 mA). I
n
de teksti
n
dicatie
c
v
a
n
de
bedie
n
i
n
gscomp
u
ter
v
ersc
h
ij
n
t
„USB aangesloten
”.
Bedieningscomputer in- en uitschakelen
Als
u
de bedie
n
i
n
gscomp
u
ter
w
ilt
inschakelen
, dr
u
kt
u
kort
op de aa
n
-
u
it-toets
5
. De bedie
n
i
n
gscomp
u
ter ka
n
(als de i
n
-
ter
n
e acc
u
v
oldoe
n
de is opgelade
n
) ook
w
orde
n
i
n
gesc
h
akeld
als deze
n
iet i
n
de
h
o
u
der is geplaatst.
Als
u
de bedie
n
i
n
gscomp
u
ter
w
ilt
uitschakelen
, dr
u
kt
u
op de
aa
n
/
u
it-toets
5
.
Als de bedie
n
i
n
gscomp
u
ter
n
iet i
n
de
h
o
u
der is geplaatst,
w
ordt deze om e
n
ergie te bespare
n
u
itgesc
h
akeld zodra er
1 mi
nu
te
n
la
n
g gee
n
toets is i
n
gedr
u
kt.
Accuoplaadindicatie
De acc
u
oplaadi
n
dicatie
f
geeft de oplaadtoesta
n
d
v
a
n
de
eBike-acc
u
aa
n
,
n
iet die
v
a
n
de i
n
ter
n
e acc
u
v
a
n
de bedie-
n
i
n
gscomp
u
ter. De oplaadtoesta
n
d
v
a
n
de eBike-acc
u
ka
n
e
v
e
n
ee
n
s op de leds
v
a
n
de acc
u
w
orde
n
afgeleze
n
.
I
n
de i
n
dicatie
f
komt elk streepje i
n
h
et acc
u
symbool o
v
eree
n
met o
n
ge
v
eer 20 %
v
a
n
de capaciteit:
M
i
n
der da
n
5 % capaciteit. De o
n
derste
un
i
n
g
v
a
n
de aa
n
drij
v
i
n
g is
n
iet meer mogelijk. De leds
v
a
n
de
oplaadi
n
dicatie
v
a
n
de acc
u
gaa
n
u
it.
Als de
v
erlic
h
ti
n
g
v
a
n
de eBike
v
ia de acc
u
w
erkt (per la
n
d
v
er-
sc
h
ille
n
d), is de capaciteit
w
a
nn
eer
h
et lege acc
u
symbool
v
oor
h
et eerst
v
ersc
h
ij
n
t
n
og
v
oldoe
n
de
v
oor ca. 2
uu
r
v
erlic
h
-
ti
n
g. Als
h
et symbool begi
n
t te k
n
ippere
n
, is ook de
v
erlic
h
ti
n
g
n
og ged
u
re
n
de korte tijd mogelijk.
Als de bedie
n
i
n
gscomp
u
ter
u
it de
h
o
u
der
4
w
ordt ge
n
ome
n
,
blijft de laatst
w
eergege
v
e
n
acc
u
oplaadtoesta
n
d opgeslage
n
.
Ondersteuningsniveau instellen
U k
un
t op de bedie
n
i
n
gscomp
u
ter i
n
stelle
n
i
n
w
elke mate de
aa
n
drij
v
i
n
g
v
a
n
de eBike tijde
n
s
h
et trappe
n
o
n
derste
un
i
n
g
biedt. Het o
n
derste
un
i
n
gs
n
i
v
ea
u
ka
n
op elk mome
n
t ge
w
ij-
zigd
w
orde
n
, ook tijde
n
s
h
et rijde
n
.
Opmerking:
I
n
sommige
u
it
v
oeri
n
ge
n
is
h
et o
n
derste
un
i
n
gs-
n
i
v
ea
u
mogelijk
v
ooraf i
n
gesteld e
n
ka
n
dit
n
iet
w
orde
n
ge
w
ij-
zigd. Het is ook mogelijk dat er
u
it mi
n
der o
n
derste
un
i
n
gs
n
i-
v
ea
u
s da
n
h
ier
v
ermeld ka
n
w
orde
n
gekoze
n
.
De
v
olge
n
de o
n
derste
un
i
n
gs
n
i
v
ea
u
s staa
n
maximaal ter be-
sc
h
ikki
n
g:
–
„OFF
”: De aa
n
drij
v
i
n
g is
u
itgesc
h
akeld. De eBike ka
n
n
et
als ee
n
n
ormale fiets allee
n
door trappe
n
w
orde
n
v
oortbe-
w
oge
n
.
–
„ECO
”: effectie
v
e o
n
derste
un
i
n
g met maximale efficië
n
tie
v
oor maximaal bereik
–
„TOUR
”: gelijkmatige o
n
derste
un
i
n
g
v
oor toc
h
te
n
met
groot bereik
–
„SPORT
”: krac
h
tige o
n
derste
un
i
n
g
v
oor sportief rijde
n
op
h
e
uv
elac
h
tige st
u
kke
n
e
n
v
oor rijde
n
i
n
de stad
–
„TURBO
”: maximale o
n
derste
un
i
n
g bij fli
n
k doortrappe
n
,
v
oor sportief rijde
n
Als
u
h
et o
n
derste
un
i
n
gs
n
i
v
ea
u
w
ilt
verhogen
, dr
u
kt
u
de
toets
„+
”
13
op de bedie
n
i
n
gsee
nh
eid zo
v
aak i
n
tot
h
et ge-
w
e
n
ste o
n
derste
un
i
n
gs
n
i
v
ea
u
i
n
de i
n
dicatie
b
v
ersc
h
ij
n
t. Als
u
h
et o
n
derste
un
i
n
gs
n
i
v
ea
u
w
ilt
verlagen
, dr
u
kt
u
op de toets
„
–”
12
.
100 tot 80 % capaciteit
20 tot 5 % capaciteit. De acc
u
moet
w
orde
n
opge-
lade
n
.
OBJ_BUCH-1557-002.book Page 3 Friday, October 12, 2012 12:14 PM