Kalkhoff Fast Pedelec User Manual - Latauslaite Charger
S
u
omi–
11
0 276 001 Y45 | (12.10.12)
Bosc
h
eBike Systems
Latauslaite Charger
Turvallisuusohjeita
Lue kaikki turvallisuus- ja
käyttöohjeet.
T
u
r
v
allis
uu
s- ja
käyttöo
h
jeide
n
n
o
u
dattami-
se
n
laimi
n
lyö
n
ti saattaa jo
h
taa
sä
h
köisk
uun
, t
u
lipaloo
n
ja/tai
v
aka
v
aa
n
lo
u
kkaa
n
t
u
misee
n
.
Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja käyttöohjeet myöhem-
pää käyttöä varten.
Tässä käyttöo
h
jeessa käytetty käsite ”akk
u
”
v
iittaa sekä
v
a-
kioakk
u
i
h
i
n
(ak
u
t, joide
n
pidike o
n
polk
u
pyörä
n
r
un
gossa),
että ta
v
arateli
n
eakk
u
i
h
i
n
(ak
u
t, joide
n
pidike o
n
ta
v
arateli-
n
eessä).
Pidä latauslaite poissa sateesta ja kosteudesta.
Jos
v
että t
un
ke
u
t
uu
lata
u
slaittee
n
sisää
n
o
n
sä
h
köis-
k
un
riski olemassa.
Lataa ainoastaan eBike:lle sallittuja litiumioniakkuja.
Akun jännitteen tulee vastata latauslaitteen latausjän-
nitettä.
Muu
ssa tapa
u
ksessa sy
n
tyy t
u
lipalo- ja räjä
h
dys-
v
aara.
Pidä latauslaite puhtaana.
Likaa
n
t
u
mi
n
e
n
lisää sä
h
köis-
k
un
v
aaraa.
Tarkista latauslaite, johto ja pistoke, ennen jokaista
käyttöä. Älä käytä latauslaitetta jos huomaat siinä ole-
van vaurioita. Älä avaa latauslaitetta itse. Anna ainoas-
taan ammattitaitoisten henkilöiden korjata se alkupe-
räisiä varaosia käyttäen.
V
a
h
i
n
goitt
un
eet lata
u
slaitteet,
jo
h
dot tai pistokkeet kas
v
atta
v
at sä
h
köisk
un
v
aaraa.
Älä käytä latauslaitetta helposti palavalla alustalla
(esim. paperi, kangas jne.) tai palavassa ympäristössä.
Lata
u
slaittee
n
k
uu
me
n
emi
n
e
n
lata
u
kse
n
aika
n
a sy
nn
yttää
t
u
lipalo
v
aara
n
.
Jos akku vaurioituu tai sitä käytetään asiaankuulumat-
tomalla tavalla, saattaa siitä purkautua höyryjä. Tuule-
ta raikkaalla ilmalla ja hakeudu lääkärin luo, jos haitto-
ja ilmenee.
Höyryt
v
oi
v
at ärsyttää
h
e
n
gitysteitä.
Pidä lapsia silmällä.
Täte
n
v
armistat, että lapset ei
v
ät leiki
lata
u
slaittee
n
ka
n
ssa.
Lapset ja henkilöt, jotka fyysisten, aistillisten tai hen-
kisten kykyjensä, kokemattomuutensa tai puuttuvan
tietonsa takia eivät turvallisesti voi käyttää latauslai-
tetta, eivät saa käyttää sitä ilman vastuullisen henkilön
valvontaa tai neuvontaa.
Muu
ssa tapa
u
ksessa o
n
ole-
massa
v
ääri
n
käytö
n
ja lo
u
kkaa
n
t
u
mise
n
v
aara.
Lue ja noudata akun ja käyttövoimayksikön/käyttötie-
tokoneen sekä eBike:si käyttöohjeiden turvallisuus- ja
muita ohjeita.
Lata
u
slaittee
n
po
h
jassa o
n
ly
h
e
nn
elmä tärkeistä t
u
r
v
alli-
s
uu
so
h
jeista e
n
gla
nn
iksi, ra
n
skaksi ja espa
n
jaksi (grafiikka-
si
vun
k
uv
assa merkitty
nu
merolla
33
), sisältö o
n
se
u
raa
v
a:
–
N
o
u
data käyttöo
h
jetta t
u
r
v
allista käyttöä
v
arte
n
. Sä
h
-
köisk
un
v
aara.
– Käytä
v
ai
n
k
u
i
v
assa ympäristössä.
– Lataa ai
n
oastaa
n
Bosc
h
-eBike-järjestelmä
n
akk
u
ja.
Muu
t ak
u
t
v
oi
v
at räjä
h
tää ja ai
h
e
u
ttaa lo
u
kkaa
n
t
u
misia.
– Älä
v
ai
h
da
v
erkkojo
h
toa.
On
olemassa t
u
lipalo- ja räjä
h
-
dys
v
aara.
Tuotekuvaus
Kuvassa olevat osat (katso sivu 6–7)
K
uv
assa ole
v
ie
n
osie
n
nu
meroi
n
ti
v
iittaa grafiikkasi
vu
ssa ole-
v
aa
n
lata
u
slaittee
n
k
uv
aa
n
.
20
Ta
v
arateli
n
eakk
u
21
Ak
un
lata
u
s
v
al
v
o
n
ta
n
äyttö
26
V
akioakk
u
29
Lata
u
slaite
30
Laite
h
ylsy
31
Laitepistoke
32
T
uu
let
u
sa
u
kot
33
Lata
u
slaittee
n
t
u
r
v
allis
uu
so
h
jeet
34
Lata
u
spistoke
35
Lata
u
spistokkee
n
liiti
n
Tekniset tiedot
Latauslaite
Charger
T
u
ote
nu
mero
0 275 007 905
N
imellisjä
nn
ite
V
~
207 –264
Taaj
uu
s
Hz
47 –63
Ak
un
lata
u
sjä
nn
ite
V
42
Lata
u
s
v
irta
A
4
Sallitt
u
lata
u
slämpötila-al
u
e
°
C
0...+40
Lata
u
saika
– Po
w
erPack 300
– Po
w
erPack 400
h
h
2,5
3,5
Akk
u
ke
nn
oje
n
l
u
k
u
määrä
10 –80
Käyttölämpötila
°
C
–10...+75
V
arastoi
n
tilämpötila
°
C
–20...+70
Pai
n
o
v
astaa EPTA-Proced
u
re
01/2003
kg
0,8
S
u
oja
u
s
IP 40
Tiedot koske
v
at 230
V
n
imellisjä
nn
itettä [U]. Poikkea
v
illa jä
nn
itteillä ja
maako
h
taisissa malleissa
n
ämä tiedot
v
oi
v
at
v
ai
h
della.
OBJ_BUCH-1557-002.book Page 11 Friday, October 12, 2012 12:14 PM