Kalkhoff Fast Pedelec User Manual - Ladeaggregat Charger
Da
n
sk–
12
0 276 001 YYY | (12.10.12)
Bosc
h
eBike Systems
Ladeaggregat Charger
Sikkerhedsinstrukser
Læs alle sikkerhedsinstruk-
ser og anvisninger.
Ov
er
h
ol-
des sikker
h
edsi
n
str
u
kser
n
e og
a
nv
is
n
i
n
ger
n
e ikke, er der risi-
ko for elektrisk stød, bra
n
d
og/eller al
v
orlige k
v
æstelser.
Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til se-
nere brug.
Begrebet „akk
u
“, der a
nv
e
n
des i
n
ær
v
ære
n
de br
u
gsa
nv
is-
n
i
n
g, gælder både for sta
n
dard-akk
u
er (akk
u
er med
h
older på
cykelstel) og bagagebærer-akk
u
er (akk
u
er med
h
older i baga-
gebærer).
Ladeaggregatet må ikke udsættes for regn eller
fugtighed.
I
n
dtræ
n
g
n
i
n
g af
v
a
n
d i et ladeaggregat er
forb
un
det med risiko for elektrisk stød.
Lad kun Bosch li-ion-akkuer, der er godkendt til eBikes.
Akkuspændingen skal passe til ladeaggregatets akku-
ladespænding.
Ellers er der fare for bra
n
d og eksplosio
n
.
Renhold ladeaggregatet.
S
n
a
v
s øger fare
n
for elektrisk
stød.
Kontrollér ladeaggregat, kabel og stik før brug. Anvend
ikke ladeaggregatet, hvis det er beskadiget. Forsøg ik-
ke at åbne ladeaggregatet og sørg for at det repareres
af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes origina-
le reservedele.
Beskadigede ladeaggregater, kabler og
stik øger risikoe
n
for elektrisk stød.
Anvend ikke ladeaggregatet på let brændbar under-
grund (f.eks. papir, tekstiler osv.) eller i brændbare
omgivelser.
Pas på! Ladeaggregatet bli
v
er
v
armt
un
der
oplad
n
i
n
ge
n
. Bra
n
dfare!
Beskadiges akkuen eller bruges den forkert, kan der si-
ve dampe ud. Tilfør frisk luft og søg læge, hvis du føler
dig utilpas.
Dampe
n
e ka
n
irritere l
u
ft
v
eje
n
e.
Sørg for, at børn er under opsyn.
Dermed sikres det, at
bør
n
ikke leger med ladeaggregatet.
Børn og personer, der på grund af deres fysiske, senso-
riske eller psykiske evner eller uerfarenhed eller
ukendskab ikke er i stand til at betjene ladeaggregatet,
må ikke bruge dette ladeaggregat uden opsyn eller in-
struktion fra en ansvarlig person.
Ellers er der fare for
fejlbetje
n
i
n
g og k
v
æstelser.
Læs og følg sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne i
brugsanvisningerne til akku og drivenhed/cykelcom-
puter samt i brugsanvisningen til din eBike.
På
un
derside
n
af ladeaggregatet fi
n
des e
n
kort
v
ejled
n
i
n
g
om
v
igtige sikker
h
edsi
n
str
u
kser på e
n
gelsk, fra
n
sk og
spa
n
sk (i ill
u
stratio
n
e
n
på grafikside
n
er de
n
ke
n
deteg
n
et
med
nu
mmer
33
) og med følge
n
de i
n
d
h
old:
– Følg br
u
gsa
nv
is
n
i
n
ge
n
for at sikre e
n
rigtig br
u
g.
R
isiko
for elektrisk c
h
ock.
–
M
å k
un
br
u
ges i tørre omgi
v
elser.
– Lad k
un
akk
u
er, der er bereg
n
et til Bosc
h
eBike-syste-
met. A
n
dre akk
u
er ka
n
eksplodere og føre til k
v
æstelser.
– Erstat ikke
n
etkablet. Fare for bra
n
d og eksplosio
n
.
Beskrivelse af produkt og ydelse
Illustrerede komponenter (se side 6–7)
Nu
mmereri
n
ge
n
af de ill
u
strerede kompo
n
e
n
ter refererer til
ill
u
stratio
n
e
n
af ladeaggregatet på ill
u
stratio
n
sside
n
.
20
Bagagebærer-akk
u
21
Akk
u
-ladetilsta
n
dsi
n
dikator
26
Sta
n
dard-akk
u
29
Ladeaggregat
30
Bøs
n
i
n
g
31
Stik
32
V
e
n
tilatio
n
såb
n
i
n
ger
33
Sikker
h
edsforskrifter ladeaggregat
34
Ladestik
35
Bøs
n
i
n
g til ladestik
Tekniske data
Ladeaggregat
Charger
Type
nu
mmer
0 275 007 905
N
omi
n
el spæ
n
di
n
g
V
~
207 –264
Frek
v
e
n
s
Hz
47 –63
Akk
u
-oplad
n
i
n
gsspæ
n
di
n
g
V
42
Ladestrøm
A
4
Tilladt temperat
u
rområde for
oplad
n
i
n
g
°
C
0...+40
Ladetid
– Po
w
erPack 300
– Po
w
erPack 400
h
h
2,5
3,5
A
n
tal akk
u
celler
10 –80
Driftstemperat
u
r
°
C
–10...+75
O
pbe
v
ari
n
gstemperat
u
r
°
C
–20...+70
V
ægt s
v
arer til EPTA-Proced
u
re
01/2003
kg
0,8
Tæt
h
edsgrad
IP 40
A
n
gi
v
elser
n
e gælder for e
n
n
omi
n
el spæ
n
di
n
g [U] på 230
V
. Disse a
n
gi-
v
elser ka
n
v
ariere
v
ed af
v
ige
n
de spæ
n
di
n
ger og i la
n
despecifikke
u
dfø-
relser.
OBJ_BUCH-1407-003.book Page 12 Friday, October 12, 2012 1:01 PM