Kalkhoff Fast Pedelec User Manual - page 332
S
u
omi–
3
0 276 001 Y45 | (12.10.12)
Bosc
h
eBike Systems
Käyttölaite akti
v
oit
uu
h
eti k
un
pai
n
at polji
n
ta (paitsi liikkeelle-
lä
h
töap
u
toimi
nn
assa, katso ”Liikkeellelä
h
töa
vun
käy
nn
istys
ja pysäytys”, si
vu
S
u
omi–3).
M
oottori
n
te
h
o riipp
uu
käyttö-
tietoko
n
eesee
n
te
h
dyistä aset
u
ksista.
Heti k
un
n
ormaalikäytössä lopetat pai
n
ee
n
polkimelta tai
h
eti,
k
un
olet saa
vu
tta
nu
t
n
ope
u
de
n
45 km/
h
, eBike-käyttölaite
kytkee te
h
ost
u
kse
n
pois päältä. Käyttölaite akti
v
oit
uu
uu
del-
lee
n
h
eti, k
un
pai
n
at polji
n
ta ja
n
ope
u
s o
n
alle 45 km/
h
.
eBike-järjestelmä
n
pysäyttämiseen
si
nu
lla o
n
se
u
raa
v
at
ma
h
dollis
uu
det:
– pai
n
a käyttötietoko
n
ee
n
käy
nn
istyspai
n
iketta
5
:
– Kytke akk
u
pois se
n
käy
nn
istyspai
n
ikkeella (katso ak
un
käyttöo
h
je).
–
O
ta käyttötietoko
n
e
u
los pidikkeestä.
Jos 10 mi
nuu
ti
n
aika
n
a ei käyttö
v
oimaa käytetä (esim. koska
eBike o
n
paikallaa
n
), eikä mitää
n
käyttötietoko
n
ee
n
tai käyt-
töyksikö
n
pai
n
iketta pai
n
eta, akk
u
kytkeytyy a
u
tomaattisesti
pois päältä e
n
ergia
n
säästämiseksi.
Käyttötietokoneen näytöt ja asetukset
Käyttötietokoneen energiahuolto
Jos käyttötietoko
n
e o
n
pidikkeessä
4
ja eBike:e
n
o
n
asetett
u
riittä
v
ästi ladatt
u
akk
u
, eBike-järjestelmä saa e
n
ergia
n
sa eBi-
ke:
n
ak
u
sta.
Jos käyttötietoko
n
e poistetaa
n
pidikkeestä
4
, se
n
e
n
ergia-
hu
olto tapa
h
t
uu
sisäisestä ak
u
sta. Jos sisäi
n
e
n
akk
u
o
n
h
eik-
ko k
un
käyttötietoko
n
e käy
nn
istetää
n
, teksti
n
äyttöö
n
c
ilmes-
tyy kolmeksi sek
unn
iksi teksti
”Attach to bike
” (y
h
distä
polk
u
pyörää
n
). Tämä
n
jälkee
n
käyttötietoko
n
e taas pysä
h
-
tyy.
Sisäise
n
ak
un
lataat asettamalla käyttötietoko
n
e takaisi
n
pi-
dikkeesee
n
4
(k
un
eBike:ssa o
n
akk
u
). Kytke akk
u
päälle se
n
käy
nn
istyspai
n
ikkeella (katso ak
un
käyttöo
h
je).
V
oit ladata käyttötietoko
n
ee
n
myös USB-liitä
nn
ä
n
ka
u
tta.
A
v
aa s
u
ojaka
n
si
8
. Liitä käyttötietoko
n
ee
n
USB-liiti
n
7
sopi-
v
alla USB-jo
h
dolla yleismallisee
n
USB-lata
u
slaitteesee
n
tai
tietoko
n
ee
n
USB-liitä
n
tää
n
(5
V
lata
u
sjä
nn
ite; maks. 500 mA
lata
u
s
v
irta). Käyttötietoko
n
ee
n
teksti
n
äyttöö
n
c
ilmestyy
”USB connected
” (liitetty USB-liitä
n
tää
n
).
Käyttötietokoneen käynnistys/pysäytys
Käynnistä
käyttötietoko
n
e pai
n
amalla ly
h
yesti käy
nn
istys-
pai
n
iketta
5
. Käyttötietoko
n
ee
n
v
oi (riittä
v
ästi ladat
u
lla sisäi-
sellä ak
u
lla) käy
nn
istää myös, k
un
se ei ole pidikkeessä.
Pysäytä
käyttötietoko
n
e pai
n
amalla käy
nn
istyspai
n
iketta
5
.
Jos käyttötietoko
n
e ei ole pidikkeessä, kytkeytyy se ilma
n
pai
n
ikkeide
n
pai
n
all
u
sta a
u
tomaattisesti pois päältä 1:
n
mi-
nuu
ti
n
k
u
l
u
tt
u
a e
n
ergia
n
säästämiseksi.
Akun lataustilan näyttö
Ak
un
lata
u
stila
n
n
äyttö
f
osoittaa eBike:
n
ak
un
v
ara
u
stila
n
-
tee
n
, ei käyttötietoko
n
ee
n
sisäise
n
ak
un
v
ara
u
sta. eBike-
ak
un
v
ara
u
stila
nn
e
v
oidaa
n
myös
n
ä
h
dä itse ak
un
LED:eistä.
N
äytössä
f
jokai
n
e
n
akk
u
t
unnu
kse
n
palkki
v
astaa
n
oi
n
20 %
kapasiteetistä:
Alle 5 % kapasiteetti, käyttölaittee
n
te
h
ost
u
s ei
e
n
ää toimi. Ak
un
lata
u
stila
n
n
äytö
n
LED:it samm
u
-
v
at.
Jos eBike-
v
alaist
u
s käyttää akk
u
a (maako
h
tai
n
e
n
), kapasi-
teetti riittää
v
ielä 2 t
unn
i
n
v
alaist
u
ksee
n
, k
un
ty
h
jä
n
ak
un
t
un
-
nu
s ilmestyy e
n
simmäise
n
kerra
n
. K
un
t
unnu
s alkaa
v
ilkk
u
a,
toimii
v
alaist
u
s e
n
ää
v
ä
h
ä
n
aikaa.
Jos käyttötietoko
n
e poistetaa
n
pidikkeestä
4
, ak
un
v
iimeisi
n
osoitett
u
v
ara
u
stila
nn
e säilyy m
u
istissa.
Tehostustason asetus
Käyttötietoko
n
ee
n
a
vu
lla
v
oit säätää k
u
i
n
ka paljo
n
eBike-
käyttölaite te
h
ostaa polkemista. Te
h
ost
u
stasoa
v
oi milloi
n
v
ai
n
, myös ajo
n
aika
n
a, m
uu
ttaa.
Huomio:
Yksittäisissä malleissa o
n
ma
h
dollista, että te
h
os-
t
u
staso o
n
v
almiiksi asetett
u
, jolloi
n
sitä ei
v
oi m
uu
ttaa.
On
myös ma
h
dollista, että
v
alitta
v
issa o
n
tässä esitettyä
v
ä
h
em-
mä
n
te
h
ost
u
stasoja.
Käytettä
v
issä o
n
korkei
n
taa
n
se
u
raa
v
at te
h
ost
u
stasot:
–
”OFF
”: Käyttölaite o
n
poiskytketty
n
ä, Bike:a
v
oidaa
n
pol-
kea ta
v
allise
n
pyörä
n
ta
v
oi
n
ilma
n
te
h
ost
u
sta.
–
”ECO
”: aktii
v
i
n
e
n
te
h
ost
u
s s
uu
rimmalla te
h
okk
uu
della
s
uu
ri
n
ta ma
h
dollista toimi
n
tamatkaa
v
arte
n
–
”TOUR
”: tasai
n
e
n
te
h
ost
u
s pitkiä toimi
n
tamatkoja
v
arte
n
–
”SPORT
”:
v
oimakas te
h
ost
u
s
u
r
h
eil
u
llisee
n
ajoo
n
mäkisillä
os
uu
ksilla sekä ka
u
p
un
kiliike
n
teesee
n
–
”TURBO
”: s
uu
ri
n
te
h
ost
u
s s
uu
rella polji
nn
ope
u
della
u
r
h
ei-
l
u
llisee
n
ajoo
n
Nosta
te
h
ost
u
stasoa pai
n
amalla käyttöyksikö
n
pai
n
iketta
”+
”
13
n
ii
n
mo
n
ta kertaa, että
h
al
u
tt
u
te
h
ost
u
staso ilmestyy
n
äyt-
töö
n
b
.
Alenna
te
h
ost
u
stasoa pai
n
amalla pai
n
iketta
”
–”
12
.
M
oottori
n
kysei
n
e
n
te
h
o ilmestyy
n
äyttöö
n
a
.
M
oottori
n
s
uu
-
ri
n
ma
h
dolli
n
e
n
te
h
o riipp
uu
v
alit
u
sta te
h
ost
u
stasosta.
Jos käyttötietoko
n
e poistetaa
n
pidikkeestä
4
,
v
iimeisi
n
osoi-
tett
u
te
h
ost
u
staso säilyy m
u
istissa, moottorite
h
o
n
n
äyttö
a
pysyy ty
h
jä
n
ä.
Liikkeellelähtöavun käynnistys ja pysäytys
Liikkeellelä
h
töap
u
v
oi toimia lisäte
h
ost
u
kse
n
a e
n
simmäisillä
metreillä, jos liikkeellelä
h
tö o
n
v
aike
u
t
unu
t (k
u
te
n
esim, lii-
ke
nn
e
v
aloissa tai ylämäessä).
100 % … 80 % kapasiteetti
20 % ... 5 % kapasiteetti, lataa akk
u
.
Tehostustaso
Moottorin teho*
(Ketjukytkentä)
”ECO
”
30 %
”TOUR
”
100 %
”SPORT
”
180 %
”TURBO
”
250 %
*
M
oottori
n
te
h
o saattaa poiketa yksittäisissä malleissa.
OBJ_BUCH-1557-002.book Page 3 Friday, October 12, 2012 12:14 PM