Kalkhoff Fast Pedelec User Manual - page 262
Espa
ñ
ol–
13
0 276 001 Y45 | (12.10.12)
Bosc
h
eBike Systems
Operación
Únicamente deposite el acumulador sobre superficies
limpias.
Po
n
ga especial c
u
idado de
n
o e
n
s
u
ciar el co
n
ector
h
embra para carga
n
i los co
n
tactos co
n
are
n
a o tierra, p.ej.
Puesta en marcha
Conexión del cargador (ver figuras E–F)
¡Preste atención a la tensión de red!
La te
n
sió
n
de ali-
me
n
tació
n
deberá coi
n
cidir co
n
aq
u
ella i
n
dicada e
n
la pla-
ca de características del cargador. Los cargadores para
230
V
p
u
ede
n
f
un
cio
n
ar tambié
n
a 220
V
.
I
n
trod
u
zca el e
n
c
hu
fe
31
del cable de red e
n
el co
n
ector
h
em-
bra
30
del cargador.
C
o
n
ecte el e
n
c
hu
fe (específico de cada país) a la red.
Desco
n
ecte el ac
u
m
u
lador y desmó
n
telo del soporte de la
eBike. Para ello lea y até
n
gase a las i
n
str
u
ccio
n
es de
u
so del
ac
u
m
u
lador.
C
o
n
ecte el co
n
ector mac
h
o
34
del cargador al co
n
ector
h
em-
bra
35
del ac
u
m
u
lador.
Proceso de carga
El proceso de carga comie
n
za
n
ada más co
n
ectar al ac
u
m
u
la-
dor el cargador te
n
ie
n
do éste co
n
ectado a la red.
Observación:
La carga solame
n
te p
u
ede lle
v
arse a cabo si la
temperat
u
ra del ac
u
m
u
lador se e
n
c
u
e
n
tra de
n
tro del campo
admisible.
D
u
ra
n
te la carga se e
n
cie
n
de
n
los LED del i
n
dicador de estado
de carga
21
del ac
u
m
u
lador.
C
ada LED perma
n
e
n
teme
n
te e
n
-
ce
n
dido s
u
po
n
e
un
i
n
creme
n
to de capacidad aprox. de
un
20 %. El LED parpadea
n
te se
ñ
aliza la carga del 20 % sig
u
ie
n
te.
Tenga cuidado al tocar el cargador durante el proceso
de carga. Utilice guantes de protección.
El cargador
p
u
ede llegar a cale
n
tarse f
u
erteme
n
te, especialme
n
te si la
temperat
u
ra ambie
n
te es alta.
Observación:
Preste ate
n
ció
n
a q
u
e el cargador esté bie
n
v
e
n
tilado d
u
ra
n
te el proceso de carga y q
u
e
n
o esté
n
obstr
u
i-
das las rejillas de refrigeració
n
32
e
n
ambos lados.
El ac
u
m
u
lador se e
n
c
u
e
n
tra completame
n
te cargado al e
n
-
ce
n
derse perma
n
e
n
teme
n
te los ci
n
co LED del i
n
dicador
21
.
El proceso de carga es i
n
terr
u
mpido a
u
tomáticame
n
te.
Desco
n
ecte el cargador de la red y el ac
u
m
u
lador del cargador.
Al desco
n
ectar del cargador el ac
u
m
u
lador éste
ú
ltimo se des-
co
n
ecta a
u
tomáticame
n
te.
Acto seg
u
ido p
u
ede Ud. mo
n
tar el ac
u
m
u
lador e
n
la eBike.
Fallos
–
causas y soluciones
M
arge
n
admisible de la temperat
u
-
ra de carga
°
C
0...+40
Tiempo de carga
– Po
w
erPack 300
– Po
w
erPack 400
h
h
2,5
3,5
N
º de celdas
10 –80
Temperat
u
ra de operació
n
°
C
–10...+75
Temperat
u
ra de almace
n
amie
n
to
°
C
–20...+70
Peso seg
ún
EPTA-Proced
u
re
01/2003
kg
0,8
G
rado de protecció
n
IP 40
Cargador
Charger
Estos datos so
n
v
álidos para
un
a te
n
sió
n
n
omi
n
al de [U] 230
V
. Los
v
a-
lores p
u
ede
n
v
ariar para otras te
n
sio
n
es y e
n
ejec
u
cio
n
es específicas
para ciertos países.
Causa
Solución
Parpadeo de dos LED del
acumulador
Ac
u
m
u
lador defect
u
oso
Ac
u
da a
un
a tie
n
da de bicicle-
tas a
u
torizada
Parpadeo de tres LED del
acumulador
Ac
u
m
u
lador demasiado ca-
lie
n
te o frío
Desco
n
ecte del cargador el
ac
u
m
u
lador y deje q
u
e se
atempere a la temperat
u
ra de
carga admisible.
N
o co
n
ecte de
nu
e
v
o el ac
u
-
m
u
lador al cargador
h
asta
q
u
e
h
aya alca
n
zado la tempe-
rat
u
ra de carga correcta.
No es posible cargar (ninguna indicación en el
acumulador)
E
n
c
hu
fe i
n
correctame
n
te i
n
-
trod
u
cido
V
erificar todas las co
n
exio-
n
es por e
n
c
hu
fe
C
o
n
tactos del ac
u
m
u
lador,
s
u
cios
Limpiar co
n
c
u
idado los
co
n
tactos del ac
u
m
u
lador
R
ejillas de refrigeració
n
32
del cargador obstr
u
idas o c
u
-
biertas
Limpiar las rejillas de refrige-
ració
n
32
y colocar el carga-
dor de ma
n
era p
u
eda
v
e
n
ti-
larse bie
n
Toma de corrie
n
te, cable o
cargador defect
u
oso
V
erificar la te
n
sió
n
de red,
dejar comprobar el cargador
e
n
la tie
n
da de bicicletas
Ac
u
m
u
lador defect
u
oso
Ac
u
da a
un
a tie
n
da de bicicle-
tas a
u
torizada
OBJ_BUCH-1557-002.book Page 13 Friday, October 12, 2012 12:14 PM