Kalkhoff Fast Pedelec User Manual - page 237
Fra
n
çais–
2
Bosc
h
eBike Systems
0 276 001 Y45 | (12.10.12)
Eléments d’affichage de l’ordinateur de commande
a
P
u
issa
n
ce d
u
mote
u
r
b
Affic
h
age d
u
n
i
v
ea
u
d’assista
n
ce
c
Texte affic
h
é
d
Affic
h
age des
v
ale
u
rs
e
I
n
dicate
u
r tac
h
ymétriq
u
e
f
V
oya
n
t l
u
mi
n
e
u
x i
n
diq
u
a
n
t l’état de c
h
arge de l’acc
u
Caractéristiques techniques
Montage
Montage et démontage de l’accu
Po
u
r mo
n
ter l’acc
u
da
n
s le
v
élo électriq
u
e, lisez et respectez
la
n
otice d’
u
tilisatio
n
de l’acc
u
.
Insérer et retirer l’ordinateur de commande
(voir figure A)
Po
u
r
monter
l’ordi
n
ate
u
r de comma
n
de
3
po
u
ssez-le de de-
v
a
n
t da
n
s sa fixatio
n
4
.
Po
u
r
retirer
l’ordi
n
ate
u
r de comma
n
de
3
app
u
yez s
u
r le dis-
positif de blocage
15
et po
u
ssez-le
v
ers l’a
v
a
n
t po
u
r le sortir
de sa fixatio
n
4
.
Retirez l’ordinateur de commande lorsque le vélo élec-
trique est garé pour éviter que des tiers non autorisés
n’utilisent l’entraînement.
Le système eBike
n
e pe
u
t pas
être mis e
n
marc
h
e sa
n
s ordi
n
ate
u
r de comma
n
de.
Il est égaleme
n
t possible de séc
u
riser l’ordi
n
ate
u
r de com-
ma
n
de da
n
s sa fixatio
n
po
u
r empêc
h
er q
u
’il
n
’e
n
soit e
n
le
v
é.
Po
u
r ce faire, démo
n
tez la fixatio
n
4
d
u
g
u
ido
n
.
M
o
n
tez l’ordi-
n
ate
u
r de comma
n
de da
n
s sa fixatio
n
.
V
issez la
v
is de blocage
16
par le bas da
n
s le filet pré
vu
de la fixatio
n
.
R
emo
n
tez la
fixatio
n
s
u
r le g
u
ido
n
.
Contrôle du capteur de vitesse (voir figure B)
Le capte
u
r de
v
itesse
17
et l’aima
n
t de rayo
n
18
doi
v
e
n
t être
mo
n
tés de sorte à ce q
u
e l’aima
n
t d
u
rayo
n
dépasse le capte
u
r
de
v
itesse à
un
e dista
n
ce de 5 mm mi
n
. et de 17 mm max.
lorsq
u
e la ro
u
e to
u
r
n
e.
Note :
Si la dista
n
ce e
n
tre le capte
u
r de
v
itesse
17
et l’aima
n
t
de rayo
n
18
est trop faible o
u
trop éle
v
ée o
u
si le capte
u
r de
v
itesse
17
n
’est pas correcteme
n
t bra
n
c
h
é, l’i
n
dicate
u
r ta-
c
h
ymétriq
u
e
e
n
e fo
n
ctio
nn
e pas, et l’e
n
traî
n
eme
n
t d
u
v
élo
électriq
u
e tra
v
aille e
n
mode d’
u
rge
n
ce.
Da
n
s
un
tel cas, desserrez la
v
is de l’aima
n
t de rayo
n
18
et
fixez l’aima
n
t de rayo
n
s
u
r le rayo
n
de sorte à ce q
u
’il dépasse
le marq
u
age d
u
capte
u
r de
v
itesse à la dista
n
ce correcte. Si
l’i
n
dicate
u
r tac
h
ymétriq
u
e
e
n
’affic
h
e to
u
jo
u
rs pas de
v
itesse,
adressez-
v
o
u
s à
un
v
élociste a
u
torisé.
Fonctionnement
Mise en service
Conditions préalables
Le système eBike
n
e pe
u
t être acti
v
é q
u
e si les co
n
ditio
n
s s
u
i-
v
a
n
tes so
n
t remplies :
– U
n
acc
u
s
u
ffisamme
n
t c
h
argé est i
n
séré (
v
oir
n
otice d’
u
tili-
satio
n
de l’acc
u
).
– L’ordi
n
ate
u
r de comma
n
de est correcteme
n
t mo
n
té da
n
s
sa fixatio
n
(
v
oir « I
n
sérer et retirer l’ordi
n
ate
u
r de
comma
n
de », page Fra
n
çais–2).
– Le capte
u
r de
v
itesse est correcteme
n
t co
nn
ecté (
v
oir
«
C
o
n
trôle d
u
capte
u
r de
v
itesse », page Fra
n
çais–2).
Unité d’entraînement
Drive Unit Speed
N
° d’article
0 275 007 003
P
u
issa
n
ce
W
350
C
o
u
ple max. de l’e
n
traî
n
e-
me
n
t
N
m
50
Te
n
sio
n
n
omi
n
ale
V
36
Températ
u
re de fo
n
ctio
nn
e-
me
n
t
°
C
–5...+40
Températ
u
re de stockage
°
C
–10...+50
Type de protectio
n
IP 54 (éta
n
c
h
e à la
po
u
ssière et a
u
x
projectio
n
s d’ea
u
)
Poids, e
nv
.
kg
4
Ordinateur de commande
Intuvia
N
° d’article
1 270 020 903
C
o
u
ra
n
t de c
h
arge max. de
la co
nn
exio
n
USB
mA
500
Te
n
sio
n
de c
h
arge de la
co
nn
exio
n
USB
V
5
Températ
u
re de fo
n
ctio
nn
e-
me
n
t
°
C
–5...+40
Températ
u
re de stockage
°
C
–10...+50
Type de protectio
n
IP 54 (éta
n
c
h
e à la
po
u
ssière et a
u
x
projectio
n
s d’ea
u
)
Poids, e
nv
.
kg
0,15
Eclairage*
Te
n
sio
n
n
omi
n
ale
V
6
P
u
issa
n
ce
– Lampe a
v
a
n
t
– Lampe arrière
W
W
2,7
0,3
* e
n
fo
n
ctio
n
des prescriptio
n
s légales, pas possible da
n
s to
u
tes les
v
er-
sio
n
s
n
atio
n
ales
v
ia l’acc
u
d
u
v
élo électriq
u
e
OBJ_BUCH-1557-002.book Page 2 Friday, October 12, 2012 12:14 PM