Kalkhoff Fast Pedelec User Manual - page 264
Italia
n
o–
1
0 276 001 Y45 | (12.10.12)
Bosc
h
eBike Systems
Unità di azionamento Drive Unit Speed/
Computer di controllo Intuvia
Norme di sicurezza
Leggere tutte le indicazioni di sicurezza e le
istruzioni operative.
I
n
caso di ma
n
cato ri-
spetto delle i
n
dicazio
n
i di sic
u
rezza e delle
istr
u
zio
n
i operati
v
e posso
n
o
v
erificarsi scosse
elettric
h
e, i
n
ce
n
di e/o lesio
n
i gra
v
i.
Conservare tutte le indicazioni di sicurezza e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
Il termi
n
e
u
tilizzato
n
elle prese
n
ti istr
u
zio
n
i per l’
u
so «batteria
ricaricabile» si riferisce allo stesso modo a batterie ricaricabili
sta
n
dard (batterie ricaricabili co
n
s
u
pporto s
u
l telaio della bi-
cicletta) e a batterie ricaricabili per mo
n
taggio al portapacc
h
i
(batterie ricaricabili co
n
s
u
pporto
n
el portapacc
h
i).
Non aprire da soli l’unità di azionamento. L’unità di
azionamento non necessita di manutenzione e può es-
sere riparata esclusivamente da personale specializza-
to ed impiegando solo pezzi di ricambio originali.
I
n
q
u
esto modo
v
ie
n
e gara
n
tita la sal
v
ag
u
ardia della sic
u
rez-
za dell’
un
ità di azio
n
ame
n
to. I
n
caso di apert
u
ra
n
o
n
a
u
to-
rizzata dell’
un
ità di azio
n
ame
n
to decadrà q
u
alsiasi pretesa
di gara
n
zia.
Tutti i componenti montati sull’unità di azionamento e
tutti gli altri componenti dell’azionamento dell’eBike
(p.es. ingranaggio catena, supporto dell’ingranaggio
catena, pedali) possono essere sostituiti esclusivamen-
te da componenti uguali strutturalmente oppure omolo-
gati dal produttore della bicicletta specificatamente
per la Vostra eBike.
I
n
q
u
esto modo l’
un
ità di azio
n
ame
n
to
v
ie
n
e protetta da so
v
raccarico e da
nn
eggiame
n
to.
Rimuovere la batteria ricaricabile dalla eBike prima di
iniziare interventi (p. es. montaggio, manutenzione
ecc.) alla eBike, prima di trasportarla con l’auto o l’ae-
reo oppure prima di conservarla.
I
n
caso di azio
n
ame
n
to
accide
n
tale dell’i
n
terr
u
ttore di a
vv
io/arresto esiste perico-
lo di lesio
n
i.
La funzione aiuto all’avviamento deve essere utilizzata
esclusivamente all’avviamento dell’eBike.
Se d
u
ra
n
te
l’impiego dell’ai
u
to all’a
vv
iame
n
to le r
u
ote dell’eBike
n
o
n
h
a
nn
o alc
un
co
n
tatto co
n
il terre
n
o esiste il pericolo di le-
sio
n
i.
Utilizzare esclusivamente batterie ricaricabili originali
Bosch che sono state omologate dal produttore per
l’eBike.
L’impiego di batterie ricaricabili di
v
erse da q
u
elle
co
n
sigliate potrà comportare il pericolo di lesio
n
i e d’i
n
-
ce
n
dio. I
n
caso di impiego di batterie ricaricabili di
v
erse,
Bosc
h
n
o
n
si ass
u
merà alc
un
a respo
n
sabilità ci
v
ile e ga-
ra
n
zia.
Osservare tutte le norme nazionali relative all’immatri-
colazione ed impiego di eBike.
Leggere ed osservare le indicazioni di sicurezza e le
istruzioni operative indicate nelle istruzioni per l’uso
della batteria ricaricabile e nelle istruzioni per l’uso
dell’eBike.
Descrizione del prodotto e
caratteristiche
Uso conforme alle norme
L’
un
ità di azio
n
ame
n
to è desti
n
ata escl
u
si
v
ame
n
te all’azio
n
a-
me
n
to della
V
ostra eBike e
n
o
n
de
v
e essere
u
tilizzata per altri
scopi.
L’eBike è pre
v
ista per impiego s
u
percorsi pa
v
ime
n
tati. La
stessa
n
o
n
è omologata per gare.
Componenti illustrati
(vedi pagina 2–3)
La
nu
merazio
n
e dei compo
n
e
n
ti si riferisce alle ill
u
strazio
n
i ri-
portate s
u
lla pagi
n
a co
n
la rapprese
n
tazio
n
e grafica.
T
u
tte le ill
u
strazio
n
i delle parti della bicicletta ad eccezio
n
e
dell’
un
ità di azio
n
ame
n
to, del comp
u
ter di co
n
trollo i
n
cl
u
sa
un
ità di coma
n
do, del se
n
sore della
v
elocità ed i rispetti
v
i s
u
p-
porti so
n
o riportate i
n
modo sc
h
ematico e posso
n
o essere dif-
fere
n
ti dalla
V
ostra eBike.
1
Tasto f
un
zio
n
e di
v
is
u
alizzazio
n
e
«i»
2
Tasto ill
u
mi
n
azio
n
e
3
C
omp
u
ter di co
n
trollo
4
S
u
pporto del comp
u
ter di co
n
trollo
5
Tasto di acce
n
sio
n
e/speg
n
ime
n
to comp
u
ter di co
n
trollo
6
Tasto reset
«RESET»
7
Presa USB
8
C
opert
u
ra di protezio
n
e della presa USB
9
U
n
ità di azio
n
ame
n
to
10
U
n
ità di coma
n
do
11
Tasto f
un
zio
n
e di
v
is
u
alizzazio
n
e
«i»
s
u
ll’
un
ità di
coma
n
do
12
Tasto rid
u
rre
v
alore/sfogliare
v
erso il basso
«
–
»
13
Tasto a
u
me
n
tare
v
alore/sfogliare
v
erso l’alto
«+»
14
Tasto ai
u
to all’a
vv
iame
n
to
«WALK»
15
Bloccaggio comp
u
ter di co
n
trollo
16
V
ite di bloccaggio comp
u
ter di co
n
trollo
17
Se
n
sore di
v
elocità
18
M
ag
n
ete per raggi del se
n
sore di
v
elocità
OBJ_BUCH-1557-002.book Page 1 Friday, October 12, 2012 12:14 PM